2015 CITROEN C3 PICASSO language

25
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Automašīnas parametru konfigurēšana
Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles iespējas),
jūs varat veikt aprīkojuma stāvokļa diagnostiku
(aktīvs, atslēgts, bojājums sistēmas darbībā).
Valodas
Tiklīdz izvēlne " Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu,
piedāvātajā sarakstā izvēloties citu valodu.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne " Display settings"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un regulēt šādus parametrus :
-

g
ads ;
-

m
ēnesis ;
-

d
iena ;
-

s
tunda ;
-

m
inūtes ;
-

1
2 vai 24 stundu režīms.
Mērvienības
Tiklīdz izvēlne " Units" (Mērvienības) ir izvēlēta,
jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :
-

t
emperatūra (°C vai °F) ;
-

d
egvielas patēriņš (l/100 km, mpg vai km/l).
F Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no parametriem, piespiediet taustiņu "OK", lai
mainītu tā vērtību.
F

P
agaidiet apmēram 10 sekundes, neveicot
nekādas darbības, lai izmainītais parametrs
tiktu saglabāts atmiņā, vai piespiediet taustiņu
" Return ", lai darbību atceltu.
Tūlīt pēc tam ekrānā redzami pašreizējie
rādījumi.Tiklīdz izvēlēta izvēlne " Vehicle
configuration " (Automašīnas parametru
konfigurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta elementus :
-

l
ogu tīrītāji saistīti ar braukšanu
atpakaļgaitā (sk. sadaļu - "Redzamība") ;
-

pavadošās gaismas (sk. sadaļu - "Redzamība").Šajā izvēlnē jūs varat arī atjaunot riepu
spiediena sensora sistēmas darbību
(sk. sadaļu - "Drošība"). Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot. Ja degvielas patēriņa mērvienības tiek
pārslēgtas uz mpg, informācija par
ātrumu un attālumu mērinstrumentu
panelī pārslēdzas uz jūdzēm.
2
Daudzfunkciju ekrāni

30
C3Picasso_lv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles
iespējas), jūs varat veikt aprīkojuma stāvokļa
diagnostiku (aktīvs, atslēgts, bojājums sistēmas
darbībā).
Valodas
Tiklīdz izvēlne " Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu,
piedāvātajā sarakstā izvēloties citu valodu.
Mērvienības
Tiklīdz izvēlne " Units" (Mērvienības) ir izvēlēta,
jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :
-

t
emperatūra (°C vai °F) ;
-

d
egvielas patēriņš (l/100 km, mpg vai km/l).
Izvēlētā valoda tāpat tiks lietota
eMyWay sistēmas krāsu ekrānā. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot. Ja degvielas patēriņa mērvienības tiek
pārslēgtas uz mpg, informācija par
ātrumu un attālumu mērinstrumentu
panelī pārslēdzas uz jūdzēm.
Automašīnas parametru konfigurēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Vehicle
configuration " (Automašīnas parametru
konfigurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta elementus
:
-

l
ogu tīrītāji saistīti ar braukšanu
atpakaļgaitā (sk. sadaļu - "Redzamība")
;
-

p
avadošās gaismas (sk. sadaļu -
"Redzamība")
;
-

d
ienas gaismas (sk. sadaļu -
"Redzamība").
Šajā izvēlnē jūs varat arī atjaunot riepu
spiediena sensora sistēmas darbību
(sk.
sadaļu - "Drošība").
Daudzfunkciju ekrāni

11
247
C3Picasso_lv_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Nakts režīms
Auto Day/Night
Auto diena / nakts
Adjust luminosity
Pielāgot spilgtumu
Set date and time
Iestatīt datumu un laiku
IZVēLNE "SETUP"
(Iestatījumi)
Display configuration
Displeja konfigurācija
Choose colour
Izvēlieties krāsu
Harmony:
Harmonija
Cartography:
KartogrāfijaDay mode
Dienas režīms
Speech synthesis setting
Balss sintēze
Guidance instructions volume
Virzienrādīšanas instrukciju skaļums
Select male voice/Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi
2Select units
Izvēlēties mērvienības
1Define vehicle parameters
Definēt automašīnas parametrus*
* Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas aprīkojuma versijas.
2Alert log
Brīdinājumu žurnāls
1Trip computer
Borta dators
2Status of functions
Funkciju stāvoklis
2Français
1Select language
Valodas izvēle
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2
2
Turkish
Cestina
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Magyar
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkçe
Cestina Polski
Hrvatski Русский
Magyar

07
269
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
Vienības
Temperatūra : °Celsijs / °Fārenheits
Degvielas patēriņš
: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
AFF uzstādīšana
Mēnesis
Diena
Stunda
Minūtes Gads
12 H/24 H režīms Valodas
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brazīliešu Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
272
C3Picasso_lv_Chap13c_RD45_ed01_2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Bluetooth tālrunisConnect/Disconnect an equipment
Pieslēgt/atslēgt iekārtu
Consult the paired equipment
Pārbaudīt savienotās iekārtas
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija
Telephone function
Tālruņa funkcija
Audio Streaming function
Audio streaming funkcijaDelete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekārtu
Perform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts
Call
Zvanīt
Directory
Piezīmju grāmatiņa
Terminate the current call
Pabeigt sarunu
Manage the telephone call
Pārvaldīt tālruņa zvanus
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video spožuma regulēšana
Displeja konfigurācija Iestatīt automašīnas parametrus* Personalizācija - Konfigurācija
parastais video
apgrieztais video
spožuma (- +) regulēšana
Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h / 24 h režīma izvēle
Vienību izvēle l/100 km - mpg - km/l
°Celsijs / °Fārenheits
Valodas izvēle
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language