2015 CITROEN C3 PICASSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

119
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Drošības spilveni
Priekšējie drošības spilveni
Sistēma smaga frontāla trieciena gadījumā
samazina traumu risku vadītāja un priekšējā
pasažiera galvai un krūškurvim.
Vadītāja drošības spilvens ir iemontēts
stūres vidusdaļā, bet priekšējā pasažiera
drošības spilvens - priekšējā panelī virs cimdu
nodalījuma.
Atvēršanās
Drošības spilveni aktivizējas, izņemot tos
gadījumus, ja priekšsējais pasažiera drošības
spilvens ir atslēgts, smaga frontāla trieciena
gadījumā vai priekšējā trieciena zonā A.
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp
automašīnas priekšējo pasažieri un priekšējo
paneli.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Priekšējās ietekmes zona.
B. S ānu ietekmes zona.
Drošības spilveni ir paredzēti, lai uzlabotu
braucēju drošību smagu sadursmju gadījumā.
Drošības spilveni nodrošina papildu
aizsardzību līdztekus drošības jostām,
kas aprīkotas ar spēka ierobežotājiem un
pirotehniskajiem spriegotājiem (izņemot
aizmugurējās centrālās vietas pasažieri).
Sadursmes gadījumā elektriskie sensori
reģistrē un analizē strauju automašīnas ātruma
samazinājumu
:
-


j

a kritiskā robeža ir sasniegta, drošības
spilveni atveras dažu sekundes tūkstošdaļu
laikā un labāk aizsargā braucējus. Uzreiz
pēc sadursmes drošības spilvens ātri tiek
iztukšots, lai netraucētu redzamību un,
ja nepieciešams, braucēju izkļūšanu no
automašīnas.
-

d

rošības spilveni var neatvērties vieglas
frontālas sadursmes vai atsevišķos
apgāšanās gadījumos

; šādās situācijās
jūs pasargā tikai drošības jostas.
Drošības spilveni darbojas tikai tad,
ja ir ieslēgta aizdedze.
Šis aprīkojums atveras tikai vienu
reizi. Ja tam seko otrā reize (tā paša
negadījuma laikā vai cits negadījums),
drošības spilvens vairs neatvērsies. Viena vai vairāku drošības spilvenu
atvēršanos pavada viegla dūmu
izdalīšanās un troksnis, kas rodas
sakarā ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai,
bet jūtīgiem cilvēkiem var izraisīt
kairinājumu.
Uzsprāgšanas troksnis, kas saistīts ar
kāda drošības spilvena atvēršanos, uz
īsu brīdi var nedaudz samazināt dzirdes
jūtīgumu.
8
Drošība

120
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu,
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni varētu arī neatvērties
spēcīga trieciena gadījumā.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze
ir izslēgta, pagrieziet slēdzi 1 pozīcijā "ON" ,
lai no jauna aktivizētu drošības spilvenu, un
tādējādi trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu
priekšējā pasažiera aizsardzību.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šī
signāllampiņa uz 1 minūti iedegas
mērinstrumentu panelī norādot, ka
priekšsējais drošības spilvens ir
aktivizēts.
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī. Tā paliek
degot visu atslēgšanas laiku. Ja šī signāllampiņa mirgo, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu. Spēcīga
trieciena gadījumā priekšējais
pasažiera spilvens var arī neatvērties.
Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu
:
F

a
izdedze izslēgta - ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī 1
;
F

p
agrieziet to pozīcijā "OFF"

;
F

i
zņemiet atslēgu, nemainot pozīciju. Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru pret ceļu".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Anomālijas gadījumā, par ko
liecina vismaz 2 drošības spilvenu
signāllampiņas, neuzstādiet priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošība

121
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Sānu drošības spilveni
Aktivācija
Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B, kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un automašīnas attiecīgo durvju paneli.
Drošības aizkari
Aktivizēšana
Tas atveras vienlaikus ar attiecīgo sānu
drošības spilvenu spēcīga sānu trieciena
gadījumā, kas skāris daļēji vai visu sānu
trieciena uztveršanas zonu B , kas sekojoši
turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi.
Drošības aizkari atveras starp priekšējo vai
aizmugurējo pasažieri un logiem.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Trieciena no priekšas zona.
B. T rieciena no sāniem zona.
Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējo pasažieri, lai tādējādi
mazinātu krūškurvja starp plecu un gūžu
traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, durvju pusē.
Spēcīga trieciena gadījumā sistēma palielina
vadītāja un priekšējo pasažieru aizsardzību
(izņemot centrālās aizmugurējās vietas
pasažieri), lai tādējādi mazinātu galvas
traumatisma risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts sliekšņos un
salona augšējā daļā.
8
Drošība

122
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres spieķiem vai tās centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz priekšējā paneļa.
Nesmēķējiet automašīnas salonā, jo, drošības spilvenam piepūšoties, iespējams
apdedzināties vai gūt ievainojumus no cigaretes vai pīpes.
Nekad nedemontējiet un nepakļaujiet triecieniem automašīnas stūri.
Neko nepielīmējiet un nenostipriniet uz stūres vai borta paneļa, jo drošības spilvenu
atvēršanās gadījumā tie var radīt papildu savainojumus.
Sānu drošības spilveni
Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānu
drošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu, kādi pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Skatiet sadaļu "Papildpiederumi".
Aizliegts uzlikt vai piestiprināt jebkādus priekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm (apģērbu...), jo
sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumā tie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.
Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.
Drošības aizkari
Neko nepiestipriniet vai nepielīmējiet virs sānu logiem un salona augšējā daļā. Atveroties
sānu drošības aizkariem, šādi priekšmeti var izraisīt savainojumus.
Nenoņemiet rokturus virs sānu durvīm, ja jūsu automašīna ar tādiem ir aprīkota. Tie daļēji
nodrošina drošības spilvenu un aizkaru stiprinājumu.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki,
priekšmeti). Tas var traucēt drošības
spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzības
noteikti jāpārbauda drošības spilvenu
sistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veic
vienīgi kvalificēts CITROËN pārstāvniecības
vai kvalificētas remontdarbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos
nosacījumus, galvas, krūškurvja, roku
traumas un ievainojumu risks netiek
izslēgts pat drošības spilvenu atvēršanās
gadījumā. Drošības spilvens piepūšas
gandrīz acumirklī (dažas milisekundes),
tad vienlaikus saplok, pa tam paredzētām
atverēm izdalot karstu gāzi.
Lai nodrošinātu vislielāko
drošības spilvenu efektivitāti,
jāievēro zemāk uzskaitītie
noteikumi
Sēdiet dabīgā, vertikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas un
tām jābūt pareizi noregulētām.
Drošība

123
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Stāvbremze
Ieslēgšana
F Novelciet līdz galam stāvbremzes sviru, lai neļautu automašīnai kustēties.
Šī indikatora iedegšanās, automašīnai
braucot, kopā ar signālu STOP ,
skaņas signālu un paziņojumu
displejā norāda, ka stāvbremze nav
atlaista vai nav atlaista līdz galam.
Izslēgšana
F Viegli pavelciet stāvbremzes sviru, nospiediet atbloķēšanas pogu un tad
nolaidiet sviru līdz galam.
Manuālā 6 ātrumu
pārnesumkārba
Pāreja uz 5. vai uz
6.
pā
rnesumu
F Lai pareizi ieslēgtu 5. vai 6. pārnesumu,
pārslēga sviru līdz galam pārbīdiet pa labi.
Pāreja uz atpakaļgaitu
F Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem pārnesuma pārslēga roktura, uz augšu un
pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc
tam uz priekšu.
Novietojot automašīnu uz slīpas virsmas,
pagrieziet riteņus, balstot pret trotuāru,
un ieslēdziet stāvbremzi, un ievietojiet
pārslēgu kādā no pārnesumiem.
Ieslēdziet atpakaļgaitu vienīgi tad, kad automašīna ir pilnībā
apstājusies, dzinējam darbojoties palēninātā režīmā.
Drošības nolūkos un lai atvieglotu
dzinēja iedarbināšanu :
-

v
ienmēr izvēlieties tukšgaitu ;
-
p

iespiediet sajūga pedāli.
Neievērojot šo norādījumu, var pilnībā
sabojāt pārnesumkārbu (netīša 3. vai
4.

pārnesuma ieslēgšana).
9
Vadīšana

124
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Sešpakāpju manuālā elektroniski vadāmā pārnesumu kārba
Sešpakāpju manuālā elektroniski vadāmā
pārnesumu kārba pēc izvēles darbojas
automātiskajā režīmā vai sniedz prieku manuāli
pārslēgt pārnesumus.
Jums tiek piedāvāti divi vadības režīmi :
-

a
utomātiskais režīms, kas
pārnesumkārbu vada automātiski, bez
nepieciešamības to darīt vadītājam,
-

m
anuālais režīms, lai vadītājs
pārnesumus pārslēgtu sekvenciāli,
izmantojot pārnesumu sviru vai
komandpogas zem stūres.
Automātiskajā režīmā jūs jebkurā brīdī varat
pārņemt kontroli pār pārnesumu pārslēgšanu.Pārnesumu svira
R. Atpakaļgaita
F L ai ieslēgtu šo pozīciju, kāja uz bremzes
pedāļa, pārvietojiet pārnesumu sviru uz
priekšu.
N.
T

ukšgaita.
F

K
āja uz bremzes pedāļa, lai uzsāktu
kustību, izvēlieties šo pozīciju.
A.
Aut

omātiskais režīms.
F

L
ai izvēlētos šo režīmu, pārslēdziet sviru
atpakaļ.
M + / -.

M
anuālais režīms ar pārslēgšanos
sekvenču režīmā.
F

L
ai ieslēgtu šo režīmu, pārslēdziet sviru
atpakaļ, tad pa kreisi
:
●

l
ai pārnesumus palielinātu, pārslēdziet to
par impulsu uz priekšu,
●

v
ai, lai pārnesumus samazinātu,
pārslēdziet to par impulsu atpakaļ. +. K
omandpoga stūres labajā pusē, lai
palielinātu pārnesumus.
F

N
ospiediet aiz komandpogas zem
stūres
"

+", lai pārslēgtos uz lielāku
pārnesumu.
-.
K

omandpoga stūres kreisajā pusē, lai
samazinātu pārnesumus.
F

N
ospiediet aiz komandpogas zem stūres "-",
lai ieslēgtu zemāku pārnesumu.
Komandas pogas zem stūres
Ar komandpogām zem stūres nevar ne
pārslēgties uz tukšgaitu, ne ieslēgt vai
izslēgt atpakaļgaitu.
Vadīšana

125
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Rādījums mērinstrumentu panelī
Pārnesumu sviras pozīcijas
N. Neitrāls (Tukšgaita).
R. R everss (Atpakaļgaita).
1 2 3 4 5 6.

P
ārnesumi manuālā režīmā.
AUTO.



I
edegas pēc automātiskā režīma
ieslēgšanas. Nodziest pēc
pārslēgšanās manuālā režīmā.
Automašīnas iedarbināšana
F Pārslēdzieties pozīcijā N .
F N ospiediet bremzes pedāli līdz galam.
F

I
edarbiniet motoru. N parādās uz mērinstrumentu paneļa
displeja.
F

I
eslēdziet automātisko režīmu (pozīcija A),
manuālo režīmu (pozīcija M ) vai
atpakaļgaitu (pozīcija R ).
F

A
tlaidiet stāvbremzi.
F

P
akāpeniski atlaidiet bremžu pedāli.
F

U
zsāciet kustību.
AUTO un 1, 1 vai R parādās mērinstrumentu
paneļa displejā.
Automātiskais režīms
F Ieslēdziet pozīciju A .
AUTO un ieslēgtais pārnesums
parādīsies uz mērinstrumentu paneļa
displeja.
Pārnesumu kārba darbosies auto adaptīvajā
režīmā bez vadītāja iejaukšanās. Tā
pastāvīgi izvēlas sekojošiem parametriem
vispiemērotāko pārnesumu
:
-

o
ptimizējot degvielas patēriņu,
-

v
adības stilam,
-

c
eļa profilam,
-

a
utomašīnas kravai.
Lai iegūtu optimālu ātruma palielināšanu,
piemēram, apdzenot citu automašīnu,
spēcīgi nospiediet gāzes pedāli un pārvariet
pretestības punktu.
Motora iedarbināšanas laikā obligāti
turiet nospiestu bremžu pedāli. Automašīnas braukšanas laikā nekādā
gadījumā neieslēdziet tukšgaitu N
.
N mirgo mērinstrumentu panelī, to
papildina skaņas signāls un paziņojums
ekrānā, ja pārnesumu svira pie
iedarbināšanas nav ieslēgta pozīcijā N
.
Ja motora iedarbināšanas laikā
bremzes pedālis nav nospiests līdz
galam, parādās paziņojums.
Jebkurā brīdī režīmu var mainīt,
pārvietojot pārnesumu sviru no A uz M
un otrādi.
9
Vadīšana

126
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
F Ieslēdziet pozīciju M. Lai ieslēgtu atpakaļgaitu, automašīnai jābūt
apstādinātai, kājai atrodoties uz bremzes
pedāļa.
F

I
eslēdziet pozīciju R.
Ja pie maza ātruma tiek pieprasīta
pārslēgšanās atpakaļgaitā, tad tā tiks veikta
tikai pēc automašīnas pilnīgas apstāšanās.
Ja ieslēgts lielāks pārnesums un tiek pieprasīta
atpakaļgaita, mirgos signāllampiņa N un
pārnesumu kārba automātiski pārslēgsies
tukšgaitā. Lai no jauna ieslēgtu pārnesumu,
pārslēdziet pārnesumu sviru pozīcijā A vai M .Īslaicīga pārnesumu manuālās
kontroles pārņemšana
Izmantojot komandpogas zem stūres "+" un
" - ", jūs varat uz laiku pārņemt pārnesumu
manuālās pārslēgšanas kontroli
: ja motora
darbības režīms to pieļauj, pārnesuma
pārslēgšana tiek izpildīta.
Šādu funkciju jūs varat izmantot atsevišķās
situācijās kā apdzīšana vai tuvošanās
pagriezienam.
Pēc dažiem brīžiem, ja nav veiktas nekādas
darbības ar komandpogām, pārnesumkārba no
jauna pārnesumus pārslēdz automātiski. Ieslēgtie pārnesumi sekojoši viens
pēc otra parādās daudzfunkciju
displejā.
Pieprasījumi pēc pārnesumu maiņas tiek
izpildīti vienīgi tad, ja motora režīms to pieļauj.
Pārnesumu maiņas rezultātā nav nepieciešams
atlaist gāzes pedāli.
Pēkšņas bremzēšanas gadījumā
pārnesumkārba automātiski samazina
pārnesumus, lai automašīna nezaudētu
stabilitāti.
Straujas ātruma palielināšanas gadījumā
pārslēgšanās uz lielāku pārnesumu notiks tikai
ar vadītāja palīdzību, pārslēdzot pārnesumu
sviru vai komandpogas pie stūres.
Automašīnai braucot, nekādā gadījumā
nepārslēdziet tukšgaitas pārnesumu N .
Režīmu jebkurā brīdī var nomainīt,
pārvietojot pārnesumu sviru no M uz A
vai otrādi. Pārslēdzoties atpakaļgaitā, atskan
skaņas signāls.
Manuālais režīms
Atpakaļgaita
Vadīšana