2015.75 OPEL KARL Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
96 Infotainment-süsteem
1.$(vaigistus)
. Vajutage seda nuppu igas
muusikaesitusrežiimis
vaigistuse funktsiooni sisse-
või väljalülitamiseks.
2. SRC (allikas) /
_/^(otsing)
valikunupp
. Nuppude üles-/allakeera-
misel.
Radio (Raadio) režiimides
salvestatakse ringhäälingu-
sageduste muutused
Preset-nuppudele (Eelsea-
distusnupud).
. Nuppude keeramisel ja all
hoidmisel.
Radio (Raadio) režiimides
otsib automaatselt ringhää-
lingusagedusi.
. Heliallika vahetamiseks
vajutage nuppu.
3. +
x– (helitugevus)
. Vajutage neid nuppe helitu-
gevuse suurendamiseks või
vähendamiseks. .
Vajutage neid nuppe ja
hoidke all helitugevuse
kiireks suurendamiseks või
vähendamiseks.
Kasutamine
Nupud ja juhtseade
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppudega, multifunktsio-
naalse valimisnupuga ja ekraanil
oleva menüüga.
Süsteemis kasutatakse järgmisi
nuppe ja juhtseadmeid:
.Infotainment-süsteemi nupud ja
valikukettad
. Roolinupud helisüsteemi
kaugjuhtimiseks
Süsteemi sisse-/väljalülitamine
Vajutage nuppuPtoite sisselülita-
miseks.
Kui toide on väljas, lülitub
Pvajuta-
misel toide sisse ja mängib raadio.
Automaatne toite sisselülitumine
. Kui väline allikas on väljalülitatud
toite korral ühendatud, lülitab
süsteem toite sisse ja
esitab seda.
Selle ühenduse eemaldamisel
lülitub süsteemi toide automaat-
selt välja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 97
.Kõne vastuvõtmisel või väljahe-
listamisel lülitub toide sisse ja
tegevus toimub.
Pärast selle tegevuse lõppu
lülitub süsteemi toide automaat-
selt välja.
. Kütte, ventilatsiooni või õhukon-
ditsioneeriga seotud nupu
vajutamisel lülitub toide sisse ja
toimub see tegevus.
Kui 5 sekundi jooksul tegevusi ei
toimu, lülitub süsteemi toide
automaatselt välja.
Toite väljalülitamiseks vajutage
uuesti
Pja hoidke all. Süsteemi väljalülitamisel kuvatakse
kellaaega.
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimiseks
keerake valikuketast VOLUME
(Helitugevus).
.
Helitugevuse reguleerimiseks
rooli kaugjuhtimisnuppude abil
vajutage nuppu +
x-.
. Helitugevuse võimalik vahemik:
1 ~ 63.
. Helitugevuse nullini vähenda-
misel ei võrdu see vaigistusre-
žiimiga. .
Infotainment-süsteemi toite
sisselülitamisel vastab helitu-
gevus varem valitule (kui see on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
Vaigistuse juhtimine
Vaigistuse sisselülitamiseks
vajutage
P.
. Olekuväljal kuvatakse vaigistuse
sümbol
$ja heli vaigistatakse.
. Heli taastamiseks vajutage
uuesti
Pvõi keerake valiku-
nuppu VOLUME (Helitugevus).
. USB-režiimis tekib süsteemi
vaigistamisel esituses paus.
Tooniseaded
Vajutage TONE (Toon) kuvale Tone
Settings (Tooniseaded) sisene-
miseks.
Või vajutage kuvale Tone Settings
(Tooniseaded) sisenemiseks MENU
(Menüü) ja valige Settings (Seaded)
ja valige Tone Settings (Tooni-
seaded).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
98 Infotainment-süsteem
.Režiimi Tone Settings (Tooni-
seaded) valimiseks keerake
valikunuppu TUNE (Häälesta).
Kasutage seda valikunuppu
järgmiste vahel vahetamiseks:
Bass (Madalad helid) ↔
Midrange (Keskmised helid) ↔
Treble (Kõrged toonid) ↔Fade
(Esi-tagaosa tasakaal) ↔
Balance (Parem-vasak tasakaal)
↔ EQ (Ekvalaiser).
. Tooge soovitud tooniseadete
valik esile ja vajutage MENU
(Menüü) selle hetkeväärtuse
muutmiseks. .
Valikunupu TUNE (Häälesta)
keeramisel muutub tooniseade
väärtus ja muutused kajastuvad
ekraani tulpdiagrammil.
Vajutage MENU (Menüü) uue seade
salvestamiseks ja kuvale Tone
Settings (Tooniseaded) naasmiseks.
Tooniseadete menüü
. Bass (Madalad helid): Seab
madalate helide taseme.
. Midrange (Keskmised helid):
Seab keskmiste helide taseme.
. Kõrgsagedus: Seab kõrgete
helide taseme.
. Fade (Esi-tagaosa tasakaal):
Seab helide eesmiste ja
tagumiste kõlarite vahelise
tasakaalu.
. Balance (Parem-vasak
tasakaal): Seab helide parema
ja vasaku kõlari vahelise
tasakaalu.
. EQ: seab ühe 7 EQ stiilist
(Custom (Kohandatud), Pop,
Rock, Country, Jazz (Džäss),
Talk (Kõne), Classical (Klassi-
kaline)). .
Tooniseadete väärtused on
vahemikus -12 kuni +12.
Valida funktsioon
AM-FM raadio või DAB
Vajutage RADIO (Raadio) AM-, FM-
või DAB-funktsiooni valimiseks.
Vajutage MENU (Menüü) AM-, FM-
või DAB-menüü avamiseks, mis
sisaldab valikuid raadiojaamade
valimiseks.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 99
USB/iPodi/Bluetoothi muusika või
välise helisisendi (AUX) esitamine
Vajutage MEDIA (Meedia) audio-
pleieri funktsioonide valimiseks.
Igal nupu MEDIA (Meedia) vajuta-
misel lülitub süsteem ümber järje-
korras USB/iPod→AUX →
Bluetooth music (Bluetoothi
muusika) →USB/iPod →…
Vajutage MENU (Menüü) valikute
menüü avamiseks, kust võib valida
soovitud funktsiooni või soovitud
seadme menüü. Bluetoothi käed-vabad telefoni-
seadeVajutage PHONE (Telefon), et
sisestada Bluetoothiga käed-vabad
telefoni funktsioon.
Raadio
AM-FM raadio
Raadio- või DAB-jaama
kuulamine
Raadiorežiimi valimine
Vajutage korduvalt RADIO järgmiste
vahel vahetamiseks: AM RADIO
→
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
. Võetakse vastu varem valitud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
100 Infotainment-süsteem
.Raadiorežiimi/-laineala vaheta-
misel RADIO (Raadio) vajutami-
sega kuvab süsteem kõigepealt
raadio sissejuhatuse vaate.
. Esitusekraan sisaldab esitatava
audioallika andmeid.
DAB-režiimi valimine
Iga RADIO vajutusega lülitub
süsteem ümber AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →....
. Kasutatakse 8-kohalist teenuse
tähist ja 8-kohalist rühma tähist. .
Kui see on jaama kohta
saadaval, kuvatakse Dynamic
Label (Dünaamiline tähis)
esitaja/loo andmetega.
. DAB-signaali andmete avasta-
misel uuendatakse seda teavet
ekraanil nende andmete
kuvamiseks.
. Dynamic Label Text (Dünaami-
lise tähise teksti) kuvatav teave
ja vorming oleneb jaama
edastaja antud teabest ja
vormingust.
. DAB-andmeid nagu Station
Label (Jaama tähis), Ensemble
Label (Rühma tähis), Dynamic
Label Text (Dünaamilise tähise
tekst) kuvatakse ainult täieliku
vastuvõtu korral.
. Kui väljal Dynamic Label Text
(Dünaamilise tähise tekst)
kuvamiseks on rohkem teavet,
kuvatakse ka tekstiväljade 2. ja
3. rida. .
Kui jaama andmed ei ole
saadaval, kuid rühm on teada,
asendatakse jaama tähis
tekstiga “No Label ”(Tähis
puudub).
. Kui rühma andmed ei ole
saadaval, kuid Station Label
(Jaama tähis) on teada, asenda-
takse rühma tähis tekstiga “No
Label ”(Tähis puudub).
. Kui jaama ega rühma andmeid
ei ole saadaval, kuvatakse
ekraanil DAB bloki number ja
sagedus (nt 10C, 213.360).
. Kui raadio on häälestatud DAB+
jaamale, kuvatakse kasutajale
vaikimisi tekstina ainult dünaami-
line tähis pluss esitaja ja loo
variant. Dünaamilise tähise muid
variante ei kuvata.
. Kui raadio on häälestatud DAB+
jaamale ja jaama edastajalt ei
ole teavet saadud, esitatakse
dünaamilise tähisena standardne
dünaamilise tähise tekst.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 101
Jaama otsimine
Vajutage hea vastuvõtuga
raadiojaamade automaatseks
otsimiseks
g/d.
g/dvajutades ja all hoides
vahetab pidevalt jaamu kuni nupu
vabastamiseni. Vabastamisel peatub
süsteem hetkel kuvataval sagedusel
või otsib järgmise jaama.
DAB teenusekomponendi
otsimine
Vajutage hea vastuvõtuga jaama-
rühmade automaatseks otsimiseks
g/d.
g/dvajutades ja all hoides
vahetab pidevalt jaamu ja rühmi
kuni nupu vabastamiseni. Vabasta-
misel peatub süsteem hetkel
kuvataval jaamal või otsib järgmise
jaama.
. Kui järgmine või eelmine jaam
asub muus rühmas, häälesta-
takse selle rühma esimesele või
viimasele vastuvõetava tugevu-
sega jaamale. .
Kui tugeva signaaliga jaamu ei
ole, kuvatakse “No DAB
Stations Available ”
(DAB-jaamu ei ole saadaval).
DAB-teenusega seostamine
Vajutage DAB-režiimis MENU
(Menüü) ja keerake valikunuppu
TUNE (Häälesta) DAB-sidumisfunkt-
siooni valimiseks ja vajutage MENU
(Menüü) DAB-sidumisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamiseks.
. DAB-sidumisfunktsioon:
DAB to DAB linking
(DAB-DAB-sidumine): sisse või
välja
DAB to FM linking (DAB-FM-si-
dumine): sisse või välja
. Kui DAB-DAB sidumine on sisse
lülitatud ja hetkel häälestatud
DAB-jaam nõrgeneb ja kaob,
otsib süsteem otse üles sellega
seotud FM-jaama ja seondub
sellega kiiresti. .
Kui DAB-FM sidumine on sisse
lülitatud ja hetkel häälestatud
DAB-jaam nõrgeneb ja kaob,
püüab süsteem seonduda selle
teenuse FM-variandiga.
DAB-DAB-sidumine on kas välja
lülitatud või ebaõnnestunud.
Raadiojaama käsitsi häälestamine
Keerake valikunuppu TUNE, et leida
soovitud ringhäälingusagedus
käsitsi.
DAB-jaama automaatne hääles-
tamine
DAB-menüüsse sisenemiseks
vajutage MENU (Menüü).
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et valida DAB käsitsi-
häälestus, ja vajutage seejärel
MENU (Menüü).
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et leida soovitud
ringhäälingusagedus käsitsi, ja
vajutage seejärel MENU (Menüü).
. Jaamade loend on esitatud
kanalitähiste järjekorras.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
102 Infotainment-süsteem
DAB-jaamade loendi kasutamine
Keerake valikunuppu TUNE
DAB-jaamade loendi kuvamiseks.
.Kuvatakse jaamade loendi
teave.
. Kui jaamaloend on tühi, alusta-
takse automaatselt DAB-jaa-
made loendi uuendamist.
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et valida soovitud loend,
ja vajutage seejärel nuppu MENU
(Menüü), et vastavat ringhäälinguka-
nalit vastu võtta.
. Jaamaloendi algusesse või
lõppu jõudmisel jätkab häälesta-
mine loendi algusest või lõpust
olenevalt häälestamise suunast.
Lemmikute salvestamine
Salvestatud lemmikute soovitud
lehe valimiseks vajutage korduvalt
FAV (Lemmikud).
Hetkel mängiva raadio- või
DAB-jaama registreerimiseks valitud
Favourites (Lemmikud) leheküljele
vajutage ja hoidke mõnda - (eelsea-
distus)nuppu all. .
Salvestada võib kuni kuuele
Favourites (Lemmikud) lehele ja
igale lehele kuni neli raadio- või
DAB-jaama.
. Soovi korral saate määrata
kasutatavate Favourites
(Lemmikud) lehtede maksi-
maalse arvu, valides Menu
(Menüü) →Set Number of
Favourite Pages (Määra lemmi-
kute lehtede arv).
. Kui varem salvestatud - (eelsea-
distus)nupule salvestatakse uus
raadio- või DAB-jaam, kustuta-
takse selle eelmine sisu ja
asendatakse uue raadio- või
DAB-jaamaga.
. Maksimaalne salvestatav Favou-
rites (Lemmikute) arv on 24.
Eelseadistuste valimine
Soovitud FAV (Lemmikud) eelsea-
distatud lehe valimiseks vajutage
korduvalt FAV (Lemmikud).
. Kuvatakse valitud eelseatud FAV
(Lemmikud) lehe 1. ringhäälingu-
teave. Iga - (eelseadistus)nupu alla salves-
tatud raadio- või DAB-jaama
vahetuks kuulamiseks vajutage
seda nuppu.
Lainealade menüüd
Raadio kuulamise ajal vajutage
MENU (Menüü) AM-, FM- või
DAB-menüüsse sisenemiseks.
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et liikuda soovitud
menüüsuvandile, ja vajutage
seejärel nuppu MENU (Menüü), et
see valida või siseneda vastavasse
alammenüüsse.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 103
AM-FM menüü
.Station list (Jaamade loend):
valib jaama tugevate jaamade
loendist.
. Update station list (Jaamade
loendi värskendamine): otsib
automaatselt ja salvestab
jaamade loendisse vastuvõeta-
vaid sagedusi.
. Manual tuning (Käsitsi hääles-
tamine): keerake lühidalt valiku-
nuppu eelmisele/järgmisele
sagedusele liikumiseks.
. Set number of favorites page
(Määra lemmikute lehtede arv):
lemmikute lehekülgede arvu
määramine.
DAB-menüü (DAB menu)
. Traffic program (TP) (Liiklus-
saated): liiklussaadete funkt-
siooni sisse- või väljalülitamine.
. Categories (DAB category)
(Kategooriad (DAB-kategooria)):
valib loendist jaama. Loend kuvatakse andmete järje-
korras:
→Pop →Rock →
Classical (Klassikaline) →Music
(Muusika) →All (Kõik).
. DAB announcements
(DAB-teadaanded): sisenege
DAB-teadaannete menüüsse ja
valige loendist teid huvitav kirje.
Saadaval olevad teadaanded:
News (Uudised) →Weather
(Ilm) →Sports (Sport) →
Finance (Rahandus) →Travel
(Reisimine) →Event (Üritused)
→ Special (Eriteated) →Radio
Info (Raadioinfo) →Warning
(Hoiatused) →Traffic (Liiklus) →
Alarm (Häireteated).
. DAB to DAB linking
(DAB-DAB-sidumine): DAB-sidu-
misfunktsiooni sisse- või väljalü-
litamine (jaamarühmade
automaatse sidumise funktsiooni
sisse- või väljalülitamine).
. DAB to FM linking (DAB-FM-si-
dumine): FM-sidumisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine
(DAB-FM automaatse sidumise
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine). .
L band (L-laineala): L-laineala
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine.
L-laineala sisselülitamisel otsib/
häälestab süsteem jaama
L-laineala sagedusblokkide
lisamiseks.
. Intellitext: valib edastatava
eriteksti, millega antakse sellist
teavet nagu sporditulemused,
uudiste pealkirjad vms.
Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmete süsteem (RDS) on
FM-jaamade teenus, mis oluliselt
lihtsustab veatult vastuvõetavate
raadiojaamade leidmist.