2015.75 OPEL KARL audio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 89
Infotainment-
süsteem
Sissejuhatus
Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vargusvastane kaitse . . . . . . . . . . 89
Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Raadio
AM-FM raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Raadioandmesüsteem(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audioseadmed
Abiseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Isikupärastamine
Isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . 112
Telefon
Bluetooth (Bluetoothiühendus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sissejuhatus
Üldine
Infotainment-süsteem pakub teie
autos uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadio lihtsaks kasutamiseks võib
registreerida - (eelseadistus)
nuppude 1 ~ 4 abil iga kuue lehe
kohta kuni 24 AM-FM- või DAB-raa-
diojaama.
USB-pleieri võib mängimiseks
ühendada USB-salvestusseadme-
tega või iPodi-toodetega.
Bluetoothi telefoniühenduse funkt-
sioon võimaldab vastu võtta Wi-Fi
käed-vabad telefonikõnesid ja
kasutada telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav muusika-
pleier välise helisisendiga ja nautige
Infotainment-süsteemi rikka-
likku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Tehnilised andmed
‐ Max väljundvõimsus: 25 W x 4
kanalit
‐ Kõlari takistus: 4 Ω
Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud reguleeri-
misseadme, nutika ekraani ja multi-
funktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
. Lõigus "Ülevaade " esitatakse
lihtne ülevaade Infotainment-
süsteemi funktsioonidest ja
kõikide reguleerimisvõimaluste
kokkuvõte.
. Lõigus "Kasutamine " selgita-
takse Infotainment-süsteemi
põhilisi juhtseadmeid.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise turva-
süsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-süs-
teem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 91
1.P(toite)nupp koos valiku-
nupuga VOLUME (Helitugevus)
. Kui toide on väljas,
vajutage sisselülitamiseks.
. Kui toide on sees, vajutage
toite väljalülitamiseks ja
hoidke all.
. Kui toide on sees, vajutage
lühidalt vaigistuse funkt-
siooni sisse- või väljalülita-
miseks.
. Helitugevuse reguleerimi-
seks keerake.
2. RAADIO Valige Radio (Raadio) režiim.
Iga nupuvajutusega lülitub
süsteem ümber AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →....
3. MEEDIA Režiimi vahetamiseks vajutage
nuppu järjekorras USB/iPod →
AUX →Bluetooth music
(Bluetoothi muusika) →USB/
iPod →…. 4. Näidik
Esituse/vastuvõtu/menüü oleku
ja teabe kuvamiseks.
5.
g/d(seek) (Otsing)
. Raadio- või DAB-režiimis:
lühidalt vajutamisel otsib
automaatselt hea vastu-
võtuga jaama.
Vajutades ja all hoides
vahetab pidevalt jaama kuni
nupu vabastamiseni.
Vabastamisel peatub
süsteem hetkel kuvataval
sagedusel või otsib
järgmise jaama.
. USB-lt/iPodilt/Bluetoothilt
audio esitamisel:
Lühidalt vajutamisel liigub
eelmisele või järgmisele
failile.
Vajutamisel ja all hoidmisel
kerib failis kiiresti edasi või
tagasi. 6. PHONE
Vajutage seda nuppu telefoni
rakenduse režiimi sisene-
miseks.
7. BACK (Tagasi) Sisestuse tühistamiseks või
eelmise menüü juurde tagasi
pöördumiseks.
8. MENU nupp koos TUNE valiku- kettaga
.Keerake valikunuppu
jaama/faili otsinguks loendi
lehel või seadistuste sisu
või väärtuste liigutamiseks/
muutmiseks.
. Vajutage seda nuppu hetkel
aktiivse menüü kuvamiseks
või seadistuste sisu ja
väärtuste valimiseks/proovi-
miseks.
9. - (eelseadistus)nupud .Radio (Raadio) režiimis:
Lühidalt vajutamisel
kutsuvad esile salvestatud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 95
Heli kaugjuhtimine roolilt:
lisavarustus
R300 BT
1.b(call) (Helista)
. Vajutage seda nuppu
kõnele vastamiseks või
hiljutise kõne avamiseks.
. Valitud kõnede logisse
sisenemiseks või kõne ajal
käed-vabad režiimi ja
privaatse kõne režiimi vahel
edasi-tagasi liikumiseks
vajutage ja hoidke
nuppu all. 2. SRC (allikas) /
_/^(otsing)
valikunupp
. Nuppude üles- või allakee-
ramisel.
Radio (Raadio) režiimides
salvestatakse ringhäälingu-
sageduste muutused -
(eelseadistus)nuppudele.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides vahetub fail.
. Nuppude keeramisel ja all
hoidmisel.
Radio (Raadio) režiimides
otsib automaatselt ringhää-
lingusagedusi.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides kerib faili kiiresti
edasi või tagasi.
. Heliallika vahetamiseks
vajutage nuppu.
3. +
x– (helitugevus)
. Vajutage neid nuppe helitu-
gevuse suurendamiseks või
vähendamiseks. .
Vajutage neid nuppe ja
hoidke all helitugevuse
kiireks suurendamiseks või
vähendamiseks.
4.
$(vaigistamine) /c(kõne
lõpetamine)
. Vajutage seda nuppu igas
muusikaesitusrežiimis
vaigistuse funktsiooni sisse-
või väljalülitamiseks.
. Vajutage seda nuppu ja
hoidke all kõnest loobumi-
seks või kõne lõpeta-
miseks.
R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 99
USB/iPodi/Bluetoothi muusika või
välise helisisendi (AUX) esitamine
Vajutage MEDIA (Meedia) audio-
pleieri funktsioonide valimiseks.
Igal nupu MEDIA (Meedia) vajuta-
misel lülitub süsteem ümber järje-
korras USB/iPod→AUX →
Bluetooth music (Bluetoothi
muusika) →USB/iPod →…
Vajutage MENU (Menüü) valikute
menüü avamiseks, kust võib valida
soovitud funktsiooni või soovitud
seadme menüü. Bluetoothi käed-vabad telefoni-
seadeVajutage PHONE (Telefon), et
sisestada Bluetoothiga käed-vabad
telefoni funktsioon.
Raadio
AM-FM raadio
Raadio- või DAB-jaama
kuulamine
Raadiorežiimi valimine
Vajutage korduvalt RADIO järgmiste
vahel vahetamiseks: AM RADIO
→
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
. Võetakse vastu varem valitud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
100 Infotainment-süsteem
.Raadiorežiimi/-laineala vaheta-
misel RADIO (Raadio) vajutami-
sega kuvab süsteem kõigepealt
raadio sissejuhatuse vaate.
. Esitusekraan sisaldab esitatava
audioallika andmeid.
DAB-režiimi valimine
Iga RADIO vajutusega lülitub
süsteem ümber AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →....
. Kasutatakse 8-kohalist teenuse
tähist ja 8-kohalist rühma tähist. .
Kui see on jaama kohta
saadaval, kuvatakse Dynamic
Label (Dünaamiline tähis)
esitaja/loo andmetega.
. DAB-signaali andmete avasta-
misel uuendatakse seda teavet
ekraanil nende andmete
kuvamiseks.
. Dynamic Label Text (Dünaami-
lise tähise teksti) kuvatav teave
ja vorming oleneb jaama
edastaja antud teabest ja
vormingust.
. DAB-andmeid nagu Station
Label (Jaama tähis), Ensemble
Label (Rühma tähis), Dynamic
Label Text (Dünaamilise tähise
tekst) kuvatakse ainult täieliku
vastuvõtu korral.
. Kui väljal Dynamic Label Text
(Dünaamilise tähise tekst)
kuvamiseks on rohkem teavet,
kuvatakse ka tekstiväljade 2. ja
3. rida. .
Kui jaama andmed ei ole
saadaval, kuid rühm on teada,
asendatakse jaama tähis
tekstiga “No Label ”(Tähis
puudub).
. Kui rühma andmed ei ole
saadaval, kuid Station Label
(Jaama tähis) on teada, asenda-
takse rühma tähis tekstiga “No
Label ”(Tähis puudub).
. Kui jaama ega rühma andmeid
ei ole saadaval, kuvatakse
ekraanil DAB bloki number ja
sagedus (nt 10C, 213.360).
. Kui raadio on häälestatud DAB+
jaamale, kuvatakse kasutajale
vaikimisi tekstina ainult dünaami-
line tähis pluss esitaja ja loo
variant. Dünaamilise tähise muid
variante ei kuvata.
. Kui raadio on häälestatud DAB+
jaamale ja jaama edastajalt ei
ole teavet saadud, esitatakse
dünaamilise tähisena standardne
dünaamilise tähise tekst.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 105
.Kui liiklushoiatuse helitugevus
seatakse hoiatuse ajal nullile,
antakse järgmine liiklushoiatus
ühenduse minimaalse helituge-
vuse tasemega.
. Sama kord kehtib ka DAB-tea-
daannete puhul.
Raadio liiklusinfoteenus
(TP: Traffic Program (Liiklussaade))
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
TP-funktsiooni sisse- või väljalülita-
miseks vajutage MENU (Menüü) ja
keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta) TP valimiseks ning
vajutage MENU (Menüü).
.Kui parajasti mängitaval raadio-
jaamal ei ole liiklusinfoteenust,
käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama
otsing.
. Kui leitakse liiklusinfoteenusega
raadiojaam, kuvatakse
ekraanil TP. .
Kui raadio liiklusteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse see
liiklusteate ajaks kõigis režii-
mides.
Liiklusinfo tõkestamine
Kui liiklusteade antakse audioallika
kuulamise ajal, kuvab süsteem
liiklusteate hüpikakna.
Hoiatuse hüpikaknal on vaikimisi
esile toodud valik Dismiss (Tühista).
.Liiklushoiatuse hüpikakna
ilmumisel võib selle tühistada ka
SWC nupuga SRC.
. Kui liiklushoiatuse hüpikakna
ilmumise ajal on ühendatud
väline seade, ei loe süsteem
seadet.
. Kui liiklushoiatuse hüpikaken
kuvatakse kõne saabumisel või
väljahelistamisel, võetakse või
valitakse kõne.
. Kui mainitud kõne lõpeb,
tühistab süsteem liiklushoiatuse
sündmuse ja taastab viimase
raadiorežiimi.
Audioseadmed
Abiseadmed
USB-pleier
Ettevaatusabinõud USB-seadmete
kasutamisel
.Toimimist ei saa tagada, kui
kõvaketta sisseehitatud USD
massmäluseade või CF- või
SD-mälukaart on ühendatud
USB-adapteri kaudu. Kasutage
USB- või välkmälu-tüüpi
mäluseadet.
. USB ühendamisel või lahuta-
misel peab olema ettevaatlik, et
vältida staatilist elektrilahendust.
Kui ühendamist ja lahutamist
korratakse lühikese aja jooksul
mitu korda, võib see seadme
kasutamisel häireid tekitada.
. Kui USB-seadme ühenduspesa
ei ole metallist, ei ole toimimine
tagatud.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 109
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et valida faililoendist
soovitud fail, ja vajutage seejärel
MENU (Menüü), et seda kiiresti
muuta.
Faili kiiresti edasi ja tagasi
kerimine
Vajutage esituse ajal ja hoidke all
faili tagasi või edasi kerimiseks
g/
dkuni selle vabastamiseni.
Pärast vabastamist esitatakse faili
normaalsel kiirusel.
USB-menüü kasutamine
Faili esitamise ajal vajutage MENU
(Menüü) USB-menüüsse sisene-
miseks.
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et liikuda soovitud
menüüsuvandile, ja vajutage
seejärel nuppu MENU (Menüü), et
see valida või siseneda vastavasse
alammenüüsse.
. Folder View (Kaustade vaade):
režiimi Folder View (Kaustade
vaade) sisenemine ja eelmisele
või järgmisele kaustale liikumine. .
Juhuesitus: lülitab funktsiooni
Shuffle (Juhuesitus) sisse või
välja.
Sirvimis-/indekseerimisseade
. Sirvimist ei toetata kuni
ühendatud seadme indekseeri-
mise lõpetamiseni.
. Kui indekseerimise käigus
valitakse sirvimisfunktsioon,
ilmub hüpikaken “Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents ”(Funktsiooni indek-
seerimise ajal ei toetata.
Kasutage sisu sirvimiseks
kaustade vaadet).
. Kui on ühendatud üks rohkem
kui 6000 looga seade, ilmub
hüpikaken “Media indexing
memory full Use folder view or
remove other device ”(Meedia
indekseerimise mälu täis.
Kasutage kaustade vaadet või
eemaldage muu seade).
USB eemaldamine
Eemaldage USB-seade USB-ühen-
duspesast. Kui USB-seade on eemaldatud,
kuvab süsteem ekraanil kõikide
allikate kohta teate No Connection
(Ühendus puudub) ja see olek püsib
kuni seadme tagasi ühendamiseni.
Menüü Media transfer protocol
(MTP) (Meedia ülekandmise proto-
koll) kasutamine
Charge Only
(Ainult laadimine):
valige MTP-seadme laadimise
variant. MTP-seadet laaditakse ja
süsteem kuvab ühendamisel hüpik-
teate.
. Vaikeseadistus on Charge Only
(Ainult laadimine).
. Kui menüüst Media Transfer
Protocol (MTP) Setting (Meedia
ülekande protokolli seadistused)
on valitud Charge Only (Ainult
laadimine), ei muutu audioallikas
ja ühendatud seadet ainult laadi-
takse.
. Kui lähete seadme laadimise ajal
üle USB-režiimi, kuvatakse
ekraanil laadimisteade koos
laadimise indikaatoriga. Sel juhul
ei hakka süsteem seadmel
olevaid faile indekseerima.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 111
Kui esitamiseks mõeldud iPodi-
seade on juba ühendatud, vajutage
iPodi-pleieri valimiseks korduvalt
MEDIA (Meedia).
.See alustab automaatselt esitust
alates eelmisest esituskohast.
. Selle seadmega kasutatava
iPodi pleieri esitusfunktsioonid ja
infoekraani sisu võivad erineda
iPodist esituse järjekorra, esitus-
viisi ja kuvatava teabe poolest.
iPodi esituse edasisi funktsioone
kasutatakse sarnaselt USB-esi-
tusele.
iPodi esituse lõpetamine
Esituse lõpetamiseks vajutage
nuppu RADIO (Raadio) või MEDIA
(Meedia) muude funktsioonide
valimiseks.
iPodi menüü kasutamine
Faili esitamise ajal vajutage MENU
(Menüü) iPodi-menüüsse sisene-
miseks.
Keerake valikunuppu TUNE
(Häälesta), et liikuda soovitud
menüüsuvandile, ja vajutage seejärel nuppu MENU (Menüü), et
see valida või siseneda vastavasse
alammenüüsse.
.
Browse (Sirvi)“Device Name ”
(Seadme nimetus): valib sirvimi-
seks loendist nimetuse, nt
Playlists (Esitusloendid), Artists
(Esitajad), Albums (Albumid),
Tracks (Lood), Genres (Žanrid),
Audio Books (Audioraamatud) ja
Composers (Heliloojad).
. Juhuesitus: lülitab funktsiooni
Shuffle (Juhuesitus) sisse või
välja.
iPodi eemaldamine
Eemaldab iPodi USB-ühendus-
pesast.
iPodi eemaldamisel läheb süsteem
automaatselt üle eelmisele
kasutatud funktsioonile või FM-raa-
diole.AUX-sisend
Välise heliseadme ühendamine
Ühendage välise audioseadme
audioväljund AUX-sisendpessa.
. Välise heliseadme ühendamisel
lülitub Infotainment-süsteem
automaatselt välise helisisendi
(AUX) režiimi.