2015.5 OPEL INSIGNIA Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande127
■ Ako dođe do neplanirane promenesaobraćajne trake.
■ Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
■ Ako AdBlue treba da se dopuni.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.
■ Ako nije zakačena sajla prikolice.
U toku Autostop funkcije ■ Ako su vozačeva vrata otvorena.
Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.1. Isključite sve potrošače električne
energije koji nisu neophodni za
bezbednu vožnju, npr. grejanje
sedišta, grejanje zadnjeg prozora
ili druge velike potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidnovoziti, ili pomoću punjača.
Poruka će nestati nakon što motor
pokrenete dva puta, bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju u boji.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 25.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koja su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja Koraci za promenu ličnih
podešavanja opisani su preko
dugmadi ispod displeja. To važi za
informacione displeje u boji od
4,2 inča i 8 inča. Osim toga, displejem
od 8 inča može se rukovati kao
ekranom osetljivim na dodir i pomoću
dodirne površine između prednjih

128Instrumenti i komande
sedišta. Videti opis „Informacioni
displej u boji“ 3 123 i uputstvo
upotrebu Infotainment sistema.
Kada je displej aktivan, pritisnuti ;.
Okrenuti MENU za izbor ikone za
prikaz menija Подешав..
Pritisnuti MENU za potvrdu.
Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
■ Време и датум
■ Спортски модус
■ Језик (Language)
■ Модус за закључавање
■Радио
■ Возило
■ Bluetooth
■ Глас
■ Дисплеј
■ Камера позади
■ Вратите подешавања
произвођача
■ Информација о софтверу
■ TouchPad
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Време и датум
Videti „Časovnik“ 3 95.
Спортски модус
Vozač može izabrati funkciju koja će
biti aktivirana u sportskom režimu
3 183.■ Спортски модус осветљење
позади : Menja boju osvetljenja
instrumenata.
■ Спортска перформанса мотора :
Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
■ Спортско управљање :
Servopomoć upravljača je
smanjena.
■ Спортска шасија : Ogibljenje
postaje tvrđe.
■ Погон на све точкове : Obrtni
momenat motora je raspodeljen više na zadnju osovinu.
Језик (Language)
Odabrati željeni jezik. Videti uputstvo
za upotrebu Infotainment sistema.
Модус за закључавање
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Радио
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.

Instrumenti i komande129
Возило■ Квалитет ваздуха и климе
Аутоматска брзина вентилатора :
Modifikuje nivo protoka vazduha u
kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom režimu.
Модус клима уређаја : Kontroliše
stanje kompresora za hlađenje kada se vozilo pokreće. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju vozila
je uvek UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Аутоматско одмагљивање :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Аутоматско одмагљивање
позади : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
■ Колизија / систем детекције
Асистент паркирања : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
pomoći pri parkiranju.
Аутоматска припрема за
колизију : Aktivira ili deaktivirafunkciju automatske kočnice vozila
u slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.
Возите - пут слободан : Aktivira ili
deaktivira funkciju podsetnika za
adaptivni tempomat.
Упозорење на зону мртвог угла :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o bočnim mrtvim tačkama.
Упозорење о саобраћају : Aktivira
ili deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.
■ Комфор и погодности
Јачина звука звона : Menja jačinu
zvučnih upozorenja.
Подешено према возачу :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Аутоматско позивање из
меморије Uključuje ili isključuje
opoziv memorisanih podešavanja
za električno podešavanje sedišta i retrovizora.Лагани излаз Возачево седиште :
Uključuje ili isključuje funkciju
olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Освртно огледало преклопиво :
Uključuje ili isključuje funkciju
pomoći pri parkiranju za spoljašnji
retrovizor na suvozačevoj strani.
Аутоматско савијање огледала :
Aktivira ili deaktivira sklapanje
spoljašnjih retrovizora daljinskim
upravljačem.
Аутоматско брисање у рикверцу :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod unazad.
Брисачи са сензором за кишу :
Aktivira ili deaktivira automatsko brisanje sa senzorom za kišu.
■ Осветљење
Светло при изласку : Uključuje ili
isključuje i menja dužine trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Светла за лоцирање возила :
Uključuje ili isključuje osvetljavanje
prilikom prilaska.

130Instrumenti i komande
Прилагодљиво предње светло:
Aktivira ili deaktivira funkcije
adaptivnog prednjeg osvetljenja.
Саобраћај слева или здесна :
Prebacuje između osvetljavanja za
vožnju levom ili desnom trakom.
■ Механичке браве врата
Откључана врата Antilock
избачен : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vozačevih vrata dok
su vrata otvorena.
Одгођено закључавање врата :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Аутоматско затварање врата :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog otključavanja vrata
nakon isključivanja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon polaska.
■ Даљинско закључав, откљ.
покретање
Светл. сигнал код даљ.
откључавања : Uključuje iliisključuje potvrdno treptanje svetla
upozorenja tokom otključavanja.
Потврда даљинског
закључавања : Promena povratnih
informacija koje se dobijaju prilikom zaključavanja vozila.
Даљинско откључавање врата :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača ili
celog vozila tokom otključavanja.
Поново даљински закљ. :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon otključavanja
bez otvaranja vozila.
Пасивно закључавање врата :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata.
Аларм даљински остављен у
возилу : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog signala upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Bluetooth
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.Глас
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Дисплеј
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Камера позади
Линије навођења : Aktivira ili
deaktivira vodeće linije.
Симболи асист. за паркирање
уназад : Aktivira ili deaktivira simbole
zadnje pomoći pri parkiranju.
Вратите подешавања произвођача Обновити подешавања возила :
Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
Поништити све приватне податке :
Briše sve privatne informacije iz
vozila.
Обновити радио-подешавања :
Resetuje sva podešavanja radija na
fabrička podešavanja. Videti uputstvo
za upotrebu Infotainment sistema.

Instrumenti i komande131
Информација о софтверу
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
TouchPad
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.

132OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................132
Unutrašnje osvetljenje ...............140
Karakteristike osvetljenja ...........142Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo Prekidač za svetlo saautomatskom regulacijom
svetlaOkretni prekidač za svetlo:AUTO=automatska regulacija
svetla: spoljašnja svetla se
automatski uključuju i
isključuju zavisno od
spoljašnjeg osvetljenjam=uključivanje ili isključivanje
automatskog upravljanja
osvetljavanja. Vratiti
prekidač na AUTO8=bočna svetla9=prednja svetla
Trenutni status automatske regulacije
svetla prikazuje se na informacionom
centru za vozača.
Kod uključivanja kontakta, automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Kontrolna lampica 8 3 114.
Zadnja svetla Zadnja svetla se uključuju sa
oborenim/dugim i bočnim svetlima.

Osvetljavanje133
Dodatna svetla na okviru vrata
prtljažnika, Sports Tourer/Country
Tourer
Dodatni sklopovi zadnjeg svetla, koji
se sastoje od zadnjeg svetla i
trepćućih svetala upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) su
postavljeni u okvir poklopca vrata
prtljažnika. Ona svetle kada su vrata
prtljažnika otvorena. Dodatna zadnja svetla su napravljena da se koriste
kao poziciona svetla kada su vrata
prtljažnika otvorena, a ne kao svetla
pri vožnji.Automatska regulacija
svetla
Kada su uključeni funkcija
automatske regulacije svetla i motor,
sistem automatski uključuje dnevna ili
oborena/duga svetla zavisno od
osvetljenja i informacija dobijenih od
sistema senzora za kišu.
Dnevna svetla 3 135.
Automatsko uključivanje
prednjih svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Osim toga, prednja svetla se
uključuju ako se brisači vetrobrana
aktiviraju na nekoliko ciklusa brisanja.
Prepoznavanje tunela
Kada se ulazi u tunel, prednja svetla
se uključuju bez odlaganja.
Adaptivno prednje osvetljavanje
3 136.
Dugo svetlo
Za prekopčavanje sa oborenih na
duga svetla, gurnuti ručicu.
Za vraćanje na oborena svetla,
ponovo gurnuti ručicu ili povući.

134OsvetljavanjePomoć dugim svetlimaOpis verzije sa halogenim prednjim
svetlima. Pomoć dugim svetlima sa
adaptivnim prednjim osvetljavanjem
3 136.
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 40 km/h.
Automatski prekopčava na kratka
svetla kada:
■ Senzor detektuje svetla vozila iz suprotnog smera ili vozila ispred
sebe.
■ Brzina vozila je manja od 20 km/h.
■ Magla je ili pada sneg.
■ Vožnja se odvija u gradu.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.Aktiviranje
Pomoć dugim svetlima se aktivira
kada se ručica pokazivača pravca
dvaput gurne pri brzini većoj od
40 km/h.
Zelena kontrolna lampica l uvek
svetli kad je uključena pomoć, plava lampica svetli 7 kada su uključena
duga svetla.
Kontrolna lampica l 3 114.
Isključivanje
Gurnuti ručicu pokazivača pravca
jedanput. Takođe se isključuje kada
su uključena prednja svetla za maglu.
Ako se aktivira ablend prednjih svetla
kada je dugo svetlo uključeno, pomoć
dugim svetlima će se isključiti.
Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala kada je dugo svetlo isključeno, pomoć dugim
svetlima će ostati uključena.
Poslednje podešavanje pomoći
dugim svetlima se memoriše nakon
ponovnog uključivanja kontakta.
Svetlosni signal (ablend)prednjih svetla Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.