2015.5 OPEL INSIGNIA Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande119
saobraćajnih znakova“ i
„Obaveštenje o rastojanju do vozila
ispred“ prikazuju se u meniju
Podešavanja X . Izabrati pritiskom
na MENU .
Na osnovnom displeju, strane "Veliki
potrošači", "Trend ekonomičnosti" i
"Eko indeks" prikazane su u Eko
meniju s . Izabrati pritiskom na
MENU .
Brojač dnevno pređenog puta 1/A i
2/B
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje aktuelnu kilometražu od
određenog resetovanja.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Za resetovanje osnovnog displeja,
pritisnuti dugme SET/CLR na par
sekundi; na složenijem i displeju srednjeg nivoa, pritisnuti > i potvrditi
pomoću 9.
Informacije sa strane brojača dnevno
pređenog puta 1/A i 2/B mogu se
zasebno resetovati za brojač obrtaja,
prosečnu potrošnju i prosečnu brzinu
dok je odgovarajući displej aktivan.Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku i početi od
podrazumevane vrednosti.
Za resetovanje osnovnog displeja,
pritisnuti dugme SET/CLR na par
sekundi; na složenijem i displeju
srednjeg nivoa, pritisnuti > i potvrditi
pomoću 9.
Na vozilima sa motorima na TNG,
prosečna potrošnja označena je za trenutno izabrani režim - TNG ili
benzin.
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje osnovnog displeja,
pritisnuti dugme SET/CLR na par
sekundi; na složenijem i displeju srednjeg nivoa, pritisnuti > i potvrditi
pomoću 9.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica i ili Y na
pokazivaču količine goriva se pali.
Kada rezervoar treba neodložno
dopuniti, poruka upozorenja se
pojavljuje i ostaje na displeju. Pored
toga, i kontrolna lampica i ili Y
trepće na pokazivaču količine goriva
3 114.
Domet goriva TNG varijante
Prikaz približnog dometa goriva
dostupnog sa preostalim gorivom u
svakom od rezervoara za benzin i
TNG gorivo, kao i ukupnog dometa
oba tipa goriva. Između režima
prelaziti pritiskom na dugme
SET/CLR ili 9.

120Instrumenti i komande
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Na vozilima sa motorima na TNG,
trenutna potrošnja označena je za trenutno izabrani režim - TNG ili
benzin.
Preostalo vreme trajanja ulja
Označava procenu preostalog
vremena trajanja ulja. Broj u %
označava preostalo vreme trajanja
ulja 3 107.
Pritisak pneumatika
Provera pritiska u svim pneumaticima tokom vožnje 3 264.
Nivo goriva za benzin/nivo goriva za
TNG
Prikazuje nivo goriva za gorivo koje
se trenutno ne koristi (benzin ili TNG).
Posebni merač DIC table pokazuje
nivo goriva za gorivo koje se trenutno
koristi.
Štoperica
Za pokretanje i zaustavljanje pritisnuti
9 . Za resetovanje, pritisnuti > i
potvrditi reset.Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 216.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama 3 200. Ako je adaptivni tempomat
aktivan, ova strana umesto toga
prikazuje rastojanje do vozila ispred.
Napon akumulatora
Prikaz napona akumulatora vozila.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva. Isključeni
potrošač nestaje sa liste i vrednost
potrošnje se ažurira.
Tokom sporadičnih uslova vožnje,
motor će automatski aktivirati
razmagljivanje zadnjeg prozora kako
bi povećao opterećenje motora. U
tom slučaju se odmagljivanje zadnjegprozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga korisnik
nije aktivirao.
Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju
goriva.
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U cilju ekonomične vožnje prilagoditikarakteristike vožnje kako bi indikator uvek bio u ECO oblasti. Indikator
izvan Eko zone označava veću
potrošnju goriva. Na osnovnom
displeju, označena je vrednost
trenutne potrošnje.
Shift indication (Indikator stepena
prenosa) : Na osnovnom displeju,
trenutni stepen prenosa označen je
unutar strelice. Slika iznad je
preporučeni viši stepen prenosa u cilju uštede goriva.

Instrumenti i komande121
Prazna strana
Prikazuje praznu stranu bez ikakvih
informacija.
Meni "Performanse" Meni "Performanse" može se videti
samo na složenijem displeju.
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana menija
„Performanse“. Neke možda neće biti dostupne na vašem vozilu.
Pritisnuti Q ili P za izbor strane:
■ strana sa performansama
■ oznaka G sile
■ frikcioni mehur
■ ubrzavanje i kočenje
■ štoperica za krugove
Zavisno od podešavanja naprednog
displeja, sa leve ili desne strane
brzinomera naznačeni su i
temperatura ulja, pritisak ulja ili napon akumulatora.
Strana sa performansama
Pokazuje temperaturu ulja u
stepenima Celzijusa.
Pokazuje pritisak ulja u kPa.Pokazuje trenutnu apsolutnu količinu turbo pojačanja koje se dodaje.
Oznaka G sile
Označava silu performansi vozila.
Prikazaće se količina pozitivne/
negativne podužne sile i bočne sile.
Jedinica vrednosti G sile izračunava
se i prikazuje kao numerička
vrednost.
Frikcioni mehur
Vizuelni prikaz sa četiri kvadranta koji
označavaju četiri ugla automobila, sa
"mehurom" koji pokazuje mesto na
vozilu na kome najjače deluje inercija.
Ubrzavanje i kočenje
Prikazuje procenat pritiska koji vozač
primenjuje na kočnicu ili gas u vidu
stubnog grafikona oko spoljašnjeg
obima DIC polja. Seva strana je za
gas, a desna za kočnicu.
Štoperica za krugove
Funkcija štoperice za krugove meri
vreme proteklo od poslednjeg puta
kada je korisnik pokrenuo ili zaustavio štopericu preko ciklusa kontakta.
Vrednosti štoperice prikazuju se odsati do desetog dela sekunde.
Štoperica se pokreće i zaustavlja
pritiskom na dugme 9.
Vremena za trenutni i prethodni krug
prikazuju se sa tačnošću do desetog
dela sekunde. Dodato ili izgubljeno
vreme pokazuje se u ss.s formatu.
Audio meni
Audio meni omogućava pretraživanje muzike, izbor iz liste omiljenih ili
menjanje audio izvora.
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Meni "Telefon"
Meni "Telefon" omogućava
upravljanje i obavljanje telefonskih
poziva, listanje kroz kontakte ili
rukovanje telefoniranjem bez
upotrebe ruku.
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Meni za navigaciju
Meni za navigaciju omogućava
navođenje putanje.

122Instrumenti i komande
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Meni za podešavanje
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana menija
"Podešavanja". Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Zavisno
od displeja, neke od funkcija
prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić ili pritisnuti
Q ili P za izbor strane, i slediti
uputstva data u podmenijima:
■ jedinice
■ teme displeja
■ info strane
■ upozorenje za brzinu
■ opterećenje pneumatika
■ informacije o softveru
Jedinice
Pritisnuti > dok su prikazane jedinice.
Izabrati imperijalne ili metričke
jedinice pritiskom na 9.Teme displeja
Pritisnuti > dok su prikazane teme
displeja. Izabrati sportski ili Touring
režim pritiskom na 9. Sportski režim
obuhvata više informacija o vozilu,
dok Tour režim uključuje više
medijskih informacija.
Ovo podešavanje dostupno je samo
na složenijem displeju.
Info strane
Pritisnuti > dok su prikazane Info
strane. Prikazuje se spisak svih stavki
u Info meniju. Izabrati funkcije koje će se prikazivati na Info strani pritiskom
na 9. Izabrane strane imaju 9 u polju
za potvrdu. Funkcije koje se ne mogu videti imaju prazno polje za potvrdu.
Videti Info meni iznad.
Upozorenje o brzini
Displej sa upozorenjem za brzinu
omogućava vam da podesite brzinu
koju ne želite da prekoračite.
Za podešavanje upozorenja za
brzinu, pritisnuti > dok je strana
prikazana. Pritisnuti Q ili P za
podešavanje vrednosti. Pritisnuti 9za podešavanje brzine. Kada je
brzina podešena, ova funkcija se
može isključiti pritiskom na 9 u toku
pregledanja ove strane. Ako se
izabrano ograničenje brzine
prekorači, prikazuje se iskačuća
poruka upozorenja i oglašava zvuk
zvona.
Opterećenje pneumatika
Displej opterećenja pneumatika bira
kategoriju pritiska u pneumaticima na
osnovu realnog pritiska napumpanog pneumatika. Pritisnuti > dok je strana
prikazana 3 264.
Izabrati: ■ Light (Lako) za udoban pritisak do
3 osobe
■ Eco (Ekonomično) za ekonomičan
pritisak do 3 osobe
■ Max (Maksimalno) za maksimalno
opterećenje
pritiskom na 9.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru sa
otvorenim izvornim kodom.

Instrumenti i komande123
Uslužni režim
Neke funkcije DIC-a i informacionog
displeja u boji mogu biti ograničene
za neke vozače.
Uključivanje ili isključivanje uslužnog
režima može se podesiti u meniju
Подешав. u meniju za
personalizaciju vozila.
Informacioni displej u boji 3 123.
Personalizacija vozila 3 127.
Potražiti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji nalazi se na instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
■ Displej u boji od 4,2 inča
ili
■ displej u boji od 8 inča sa ekranom
osetljivim na dodir i
funkcionalnošću dodirnog poljaInformacioni displeji pokazuju:
■ vreme 3 95
■ spoljašnju temperaturu 3 94
■ datum na displeju u boji od 8 inča 3 95
■ videti opis Infotainment sistema u priručniku Infotainment sistema
■ videti opis navigacije u priručniku Infotainment sistema
■ sistemske poruke
■ poruke vozila 3 125
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 127
Displej u boji od 4,2 inča Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Okrenuti MENU za izbor ikone za
prikaz menija.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Personalizacija vozila 3 127.

124Instrumenti i komande
Displej u boji od 8 inča
Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri
opcije:
■ putem dugmadi ispod displeja
■ direktno, prstom na dodirnoj površini
■ putem dodirne površine na srednjoj
konzoli između sedištaRukovanje dugmadima
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Okrenuti MENU za izbor ikone za
prikaz menija ili funkcije.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora.
Okrenuti MENU za kretanje kroz listu
podmenija.
Pritisnuti MENU za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.Rukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Displej se mora uključiti pritiskom na
X , a početna strana izabrati pritiskom
na ;.
Prstom dotaknuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Kretanje kroz dužu listu podmenija
vrši se pomeranjem prsta naviše ili
naniže.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
doticanjem iste.
Dotaći q na displeju za napuštanje
menija bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.Rukovanje dodirnom površinom
Displej se mora uključiti pritiskom na
X , a početna strana izabrati ;.
Izlistati željenu ikonu za prikaz menija
horizontalno pomoću prsta i dotaći za
potvrdu.
Kretanje kroz dužu listu podmenija
vrši se pomeranjem prsta vertikalno.
Potvrditi označenu funkciju ili izbor
doticanjem iste.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.

Instrumenti i komande125
Potražiti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Personalizacija vozila 3 127.
Uslužni režim
Neke funkcije informacionog centra
za vozača i informacionog displeja u
boji mogu biti ograničene za neke
vozače.
Uključivanje ili isključivanje uslužnog
režima može se podesiti u meniju
Подешав. u meniju za
personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 127.
Potražiti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Kontroler inteligentnog
telefona Kontroler inteligentnog telefona
dozvoljava inteligentnom telefonu da
pristupi podacima vozila preko WLAN
ili Bluetooth veze. Ovi podaci tada
mogu da se prikažu i analiziraju na
inteligentnom telefonu.Poruke vozila
Poruke su prikazane u
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Na osnovnom displeju pritisnuti
dugme SET/CLR , MENU ili okrenuti
točkić za podešavanje za potvrdu
poruke.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa pritisnuti 9 za potvrdu poruke.
Servisne i poruke vozila
Poruke vozila se prikazuju kao tekst. Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
■ servisne poruke
■ nivoi tečnosti
■ alarmni sistem zaštite od krađe
■ kočnice
■ sistemi vožnje
■ sistemi upravljanja vožnjom

126Instrumenti i komande
■ pomoćni sistemi za vozača
■ tempomat
■ graničnik brzine
■ adaptivni tempomat
■ upozorenje o čeonom sudaru
■ kočioni sistem pri neposrednom sudaru
■ sistemi za pomoć pri parkiranju
■ osvetljenje, zamena sijalica
■ adaptivno prednje osvetljavanje
■ sistem brisača/perača
■ vrata, prozori
■ upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
■ detekcija saobraćajnih znakova
■ upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
■ prtljažni prostor, poklopac prtljažnika
■ daljinski upravljač
■ sistem elektronskog ključa
■ startovanje bez ključa
■ sigurnosni pojasevi
■ sistemi vazdušnih jastuka■ motor i prenos snage (menjač)
■ pritisak pneumatika
■ filter za čestice dizela
■ status akumulatora vozila
■ tečnost za smanjenje izduvnih gasova (DEF) kod dizel-motora sa
tehnologijom selektivne redukcije
katalizacije, AdBlue 3 169
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da se pojavljuju na informacionom
displeju u boji. Pritisnuti
višenamensko dugme za potvrdu poruke. Neke poruke se pojavljuju
samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni signal upozorenja istovremeno.Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
■ Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
■ Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je ručna
kočnica.
■ Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
■ Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
■ Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljenabrzina.
■ Ako se poruka upozorenja pojavi na informacionom centru za
vozača.
■ Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.