2014 TOYOTA YARIS HYBRID startování

4158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Když se vybije 12V akumulátor vozidla
Pokud máte sadu startovacích (nebo nabíjecích) kabel ů a druhé vozi-
dlo s 12V akumulátorem, m ůžete nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených krok ů.
Otev řete kapotu a vyjm ěte kryt
pojistkové sk říň ky.
Zatlačte výstupek dovnit ř a kryt
zdvihn ěte.
Otev řete kryt speciálního pólo-
vého nástavce.
Zatlačte výstupek dovnitř a otevře-
te kryt.
Následující postupy mohou být použ ity pro nastartování hybrid-
ního systému, pokud je 12V akumulátor vozidla vybitý.
M ůžete také zavolat kteréhoko liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
1
2

4168-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
P řipojte startovací kabely podle následujícího postupu.
P řipojte svorku kladného startovacího kabelu na speciální pólový
nástavec na vašem vozidle.
P řipojte svorku na druhém konci kladného kabelu na kladný (+) pól
akumulátoru na druhém vozidle.
P řipojte svorku záporného startovacího kabelu na záporný (-) pól
akumulátoru na druhém vozidle.
P řipojte svorku na druhém konci záporného kabelu na pevné, ne-
hybné, nenalakované kovové místo vzdálené od speciálního pólo-
vého nástavce a pohybujících se sou částí, viz obrázek.
Nastartujte motor druhého vo zidla. Lehce zvyšte otáčky motoru
a udržujte je na této úrovni p řibližn ě 5 minut, aby se dobil 12V aku-
mulátor vašeho vozidla.
Otev řete a zavř ete některé z dve ří vašeho vozidla, když je spína č
POWER otoč en do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a star tování), nebo vypnutý (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a startování).3
1
2
3
4
4
5

4178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Udržujte otá čky motoru na druhém vozidle a nastartujte hybridní
systém vašeho vozidla oto čením spína če POWER do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo
zapnutím do režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Ujist ěte se, že indikátor "READY" svítí. Pokud se indikátor nerozsví-
tí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Jakmile je hybridní systém nastartován, odstra ňte startovací kabely
v p řesn ě opa čném po řadí, ve kterém byly p řipojeny.
Zav řete kryt speciálního pólového nástavce a nasa ďte zp ět kryt po-
jistkové sk říň ky do p ůvodní polohy.
P ři nasazování nejprve zahákn ěte kryt pojistkové sk říň ky na dva
zadní výstupky.
Jakmile hybridní systém nasta rtuje, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Startování hybridního systému, kd yž je 12V akumulátor vybitý
Hybridní systém nelze startovat roztla čením.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
●Když je vypnutý hybridní systém, vypn ěte svě tlomety a audiosystém.
● Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako nap ř. v hustém provo-
zu, atd., vypně te nepotřebné elektrické sou části.
■ Dobíjení 12V akumulátoru
Elektř ina uložená v 12V akumulátoru se bude postupn ě vybíjet, i když se vo-
zidlo nepoužívá, z d ůvodu p řirozeného vybíjení a ú činků vysychání n ěkterých
elektrických za řízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, 12V akumu-
látor se mů že vybít a hybridní systém nemusí jít nastartovat. (12V akumulátor
se dobíjí automaticky, když je hybridní systém v činnosti.)
6
7
8
9

4188-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Opat ření, když je 12V akumulátor vybitý
● V n ěkterých případech nemusí být možné odemknout dve ře použitím funk-
ce nastupování systému bezklí čového nastupování a startování ihned poté,
co je 12V akumulátor odpojen a znovu p řipojen. Pro odemknutí nebo zam-
knutí dve ří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č.
● Hybridní systém nemusí jít nastartovat na první pokus poté, co byl 12V
akumulátor dobit, ale bude startovat normáln ě po druhém pokusu. To není
porucha.
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Režim spína če
POWER se zaznamená ve vozidle. Když se 12V akumulátor znovu p řipojí,
systém se vrátí do režimu, který byl nastaven p řed vybitím 12V akumulátoru.
P řed odpojením 12V akumulátoru vypn ěte spína č POWER. Pokud byl spí-
nač POWER v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO p řed vybitím 12V
akumulátoru, pak když 12V akumulátor p řipojíte, m ůže být v činnosti audio-
systém a/nebo systém klimatizace.
VÝSTRAHA
■ Jak zabránit požáru nebo výbuchu 12V akumulátoru
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili necht ěnému zapálení ho řla-
vého plynu, který m ůže vystupovat z 12V akumulátoru:
● Ujist ěte se, že je každý startovací kabel p řipojen ke správnému pólu a že
není neúmysln ě v kontaktu s jinou součástí, než zamýšleným pólem.
● Nedovolte, aby druhý konec startovacího kabelu použitého na "+" pól p ři-
šel do kontaktu s jinými sou částmi nebo kovovým povrchem v této oblasti,
jako jsou p říchytky nebo nenalakovaný kov.
● Nedovolte, aby póly startovacích kabel ů + a - p řišly do kontaktu mezi se-
bou.
● Neku řte, nepoužívejte zápalky, zapalova če cigaret nebo otevřený oheň
v blízkosti 12V akumulátoru.
■ Po dobíjení 12V akumulátoru
Nechte 12V akumulátor zkontrolovat co nejd říve u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Pokud je 12V akumulátor poškozen, dalším pou-
žíváním m ůže 12V akumulátor emitovat páchnoucí plyn, který mů že mít
škodlivé ú činky na zdraví cestujících.

4319-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Objem oleje (Vypušt
ění a naplně ní — jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referen ční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zah řejte motor a vypn ěte hybridní systém, po-
čkejte déle než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Tř ída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API tř ídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40 a 20W-50:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL, SM nebo SN
Doporu čená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
pln ěno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spot ře-
by paliva a dobrého startování
v chladném po časí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, m ůže být použit olej
SAE 5W-30. P ři p říští vým ěn ě
oleje by však m ěl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémn ě nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporu čen motorový
olej SAE 0W-20, 5W-20 nebo
5W-30.
Systém mazání
S filtrem 3,7 litru
Bez filtru 3,4 litru
Předpokládaný rozsah teplot
p řed příští vým ěnou oleje.
Doporu čeno

4329-1. Technické údaje
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysv ětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označ ení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje schopnost startování motoru za studena. Oleje s niž-
ším číslem p řed W umož ňují snadn ější startování motoru v chlad-
ném po časí.
• Hodnota 20 v ozna čení 0W-20 vyjad řuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
N ěkteré nádoby oleje jsou ozna čeny jednou nebo ob ěma registro-
vanými zna čkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená ozna čení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
St řední část: "SAE 0W-20" zna-
mená stupeň viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajiš ťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostř edí.
Značka certifikace ILSAC
Na p řední straně nádobky je zobrazena certifika ční značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

4409-2. Přizpůsobení
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Systém bezklí
čového nastupování a startování ( S. 120, 132)
■Bezdrátové dálkové ovládání (S. 109, 121)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizp ůsobené
nastavení
Systém bezklí čového nastupování
a startování ZAPNUTO VYPNUTO O O
Signalizace činnosti (Varovná sv ětla) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Uplynulý čas před aktivací funkce
automatického zamknutí dve ří, po-
kud dve ře nebyly po odemknutí ote-
vř eny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Funkce výstrahy otev řených dve ří
(když zamykáte vozidlo) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Po čet dovolených nepř etržitých za-
mknutí 2krát Neomezen
ě—O
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizp ůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládání ZAPNUTO VYPNUTO — O
Signalizace činnosti (Varovná sv ětla) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Uplynulý čas před aktivací funkce
automatického zamknutí dve ří, po-
kud dve ře nebyly po odemknutí ote-
vř eny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Bzu čák upozorn ění na otev řené
dve ře (Když zamykáte vozidlo) ZAPNUTO VYPNUTO — O
12

4419-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Systém automatického ovládání sv
ětel ( S. 193)
■Sv ětla ( S. 193)
■Osvětlení ( S. 271)
*: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
FunkceVýchozí
nastaveníPřizp ůsobené
nastavení
Citlivost senzoru sv ětla Úrove ň 3 Úrovn
ě
1 až 5 OO
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizp ůsobené
nastavení
Doba, po kterou jsou zapnuta tlume-
ná svě tla, když je vozidlo zaparko-
váno
30 sekund
60 sekund
—O90 sekund
120 sekund
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizp ůsobené
nastavení
Uplynulý čas před vypnutím osvě tle-
ní interiéru15 sekund7,5 sekundy—O30 sekund
Č innost p ři odemknutí dve ří ZAPNUTO VYPNUTO — O
Č innost po vypnutí spína če
POWER ZAPNUTO VYPNUTO — O
Č innost p ři p řiblížení se k vozidlu,
když máte u sebe elektronický klí č
*ZAPNUTO VYPNUTO — O
12