2014 TOYOTA YARIS HYBRID startování

446Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Co dělat, když... (\bešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mo-
hou být zhotoveny nové originální klí če. (S. 110)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značn ě vzr ůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. ( S. 119)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? ( S. 335)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypně te spínač POWER. ( S. 181)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnit ř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujist ěte se, že máte u sebe elektronický klí č.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z dů vodu podmínek radiových vln.
( S. 111 135)
●Je nastavena d ětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dve ře nelze otev řít zevnit ř vozi-
dla. Otev řete zadní dve ře zvenku a pak odemkn ěte dě tskou pojistku.
( S. 124)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizované ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dve ře nelze zamknout , odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otev řít

447Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_HV_WE_52E13CZ
●Je ř adicí páka v P? ( S. 176)
●Je 12V akumulátor vybitý? ( S. 415)
●Stiskli jste spínač POWER př i pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
( S. 180)
●Je ř adicí páka v P? ( S. 180)
●Je elektronický klí č detekovatelný kdekoliv uvnit ř vozidla? ( S. 133)
●Je odemknutý volant? ( S. 183)
●Je baterie elektronického klí če slabá nebo vybitá?
V tom p řípadě může být hybridní systém nastartován provizorním zp ůso-
bem. ( S. 414)
●Je 12V akumulátor vybitý? ( S. 415)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Je spína č POWER v poloze "ON"?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č POWER v poloze "ON": ( S. 412)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č POWER v režimu ZAPNUTO ( S. 412)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nestartuje
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Hybridní systém nestartuje
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
Ř adicí páku nelze p řesunout z P, i když máte sešlápnut brz-
dový pedál

448Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_HV_WE_52E13CZ
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če POWER. ( S. 178)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 183)
●Je stisknut spína č blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidič e nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 161)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když není hybrid-
ní systém v činnosti) po ur čitou dobu. (S. 182)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je řidič př ipoután bezpe čnostním pásem? ( S. 372)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda? ( S. 369)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzu čáku.
( S. 369)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 369.
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezav řou pomocí ovládání spína čů
elektricky ovládaných oken
Spína č POWER je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
B ěhem jízdy zazní bzu čák
Výstražná kontrolka se rozsvítí

450Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 260
Automatický systém
klimatizace .......................... 260
Filtr klimatizace ..................... 333
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 213 Funkce .................................. 213
Výstražná kontrolka .............. 370
Airbagy ....................................... 39 Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 41
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbag ů.... 46
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 46
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 46
Provozní podmínky hlavových airbagů .................................. 46
Správná jízdní poloha ............. 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagu ........ 50
Umíst ění airbag ů..................... 39
Úpravy a likvidace airbag ů...... 45
Výstražná kontrolka airbag ů.. 370
Akumulátor (12V akumulátor)... 309
Když se vybije
12V akumulátor .................. 415
Příprava a kontrola před zimou.......................... 222
Výstražná kontrolka .............. 369
Alarm Výstražný bzuč ák.................. 369
Anténa Rádio ............................ 236, 286
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 132
Asistent rozjezdu do kopce .... 213
Audiosystém (bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 226
Disk MP3/WMA..................... 237
iPod....................................... 245
Optimální použití ................... 230
Přehráva č CD ....................... 237
Rádio .................................... 232
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 228
USB pam ěť........................... 252
Zásuvka USB ........................ 229
Audiosystém (s navigač ním/
multimediálním systémem)
*
Automatický systém klimatizace Automatický systém klimatizace.......................... 260
Filtr klimatizace ..................... 333
A

451Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 109
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 132
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 124
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 35
Pokyny pro 12V akumulátor .................. 313, 418
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 36
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 164
Pokyny pro vyhřívání sedadel ............................... 270
Pokyny pro vyjmutí baterie klí če .................................... 337
Pokyny pro zadní dveře ........ 129
Spína č blokování oken.......... 161 Bezpe
čnostní pásy .................... 32
Č ist ění a údržba
bezpe čnostních pás ů......... 290
Instalace dě tských zádržných
systémů ................................ 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 35
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzu čák ............... 372
Nouzově blokovaný navíje č
(ELR) .................................... 35
Př edepínač e bezp
ečnostních
pás ů...................................... 35
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 36
Výstražná kontrolka SRS ...... 370
Bo ční airbagy ............................. 39
Bo ční dve ře .............................. 120
Bo ční sm ěrová sv ětla.............. 191
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 191
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ................... 350
Bo ční zrcátka ........................... 158
Se řízení a sklopení ............... 158
Vyh řívání............................... 264
Brzda
Kapalina ................................ 434
Parkovací brzda .................... 192
Regenera ční brzd ění .............. 75
Výstražná kontrolka .............. 369
Brzdová sv ětla
Signalizace nouzového
brzd ění ............................... 214
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ........... 352, 356
Brzdový asistent ...................... 213
B
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

453Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Elektrický motor
Specifikace............................ 430
Umíst ění.................................. 73
Elektricky ovládaná okna ........ 161 Činnost .................................. 161
Funkce ochrany proti sevření ................................ 162
Spína č blokování oken.......... 161
Elektrický posilova č ř ízení
(EPS) ....................................... 213 Funkce .................................. 213
Výstražná kontrolka .............. 371
Elektronický klí č...................... 108
Funkce šet ření energie
baterie................................. 134
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 413
Vým ěna baterie ..................... 335
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 213
Funkce .................................. 213
Výstražná kontrolka .............. 371
Filtr klimatizace ........................ 333
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 162 Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 39
Hmotnost .................................. 428
Hodiny ...................................... 100
Horní řemen ............................... 68
Houka čka.................................. 154
Hybridní p řevodovka ............... 188
Hybridní systém......................... 73 Indikátor hybridního systému .. 97
Jízdní režim EV..................... 186
Obrazovka monitoru energie/spot řeby................. 102
Pokud hybridní systém nestartuje............................ 410
Pokyny pro hybridní systém.... 77
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem ............................. 219
Přehřívání ............................. 420
Regenera ční brzd ění .............. 75
Spína č POWER ............ 176, 180
Startování hybridního systému ............. ......... 176, 180
Systém nouzového vypnutí..... 78
Vysokonap ěťové sou části....... 77
Hybridní (trak ční) akumulátor
Umíst ění ................................. 73
Specifikace ........................... 430
E
F
H
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

459Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Rádio ......................................... 232
Radio data system .................. 234
RDS ........................................... 234
Regenerační brzd ění ................. 75
Rezervní kolo ........................... 380
Místo uložení......................... 380
Tlak hušt ění .......................... 435
Rozm ěry.................................... 428
Rychlom ěr .................................. 95
Ř adicí páka ............................... 188
Hybridní převodovka ............. 188
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 412
Ř et ězy ....................................... 223
Ř ízení stability vozidla (VSC) ....213
Sedadla ............................. 147, 149 Čist ění ................................... 289
Instalace dě tských zádržných
systémů ................................ 63
Op ěrky hlavy ......................... 152
Pokyny pro seřízení .............. 148
Se řízení................................. 147
Sklopení zadních
op ěradel.............................. 149
Správná poloha sezení v sedadle .............................. 30
Vyh řívání sedadel ................. 269
Signalizace nouzového brzd ění.................................... 214
Skla oken ................................. 161
Slune ční clony ......................... 280 Sm
ěrová sv ětla ........................ 191
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 191
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ........... 350, 352
Spína č blokování oken............ 161
Spína č hlasových povelů
*
Spína č motoru ................. 176, 180
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 182
Když musíte zastavit vozidlo v p řípad ě nouze.................. 361
Přepínání režim ů spína če
POWER .............................. 181
Startování hybridního systému ............. ......... 176, 180
Spína č POWER ................ 176, 180
Funkce automatického vypnutí napájení ................. 182
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze ..... 361
Přepínání režim ů spína če
POWER .............................. 181
Startování hybridního systému ............. ......... 176, 180
Spína č zapalování
(spína č POWER) ............ 176, 180
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 182
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze ..... 361
Přepínání režim ů spína če
POWER .............................. 181
Startování hybridního
systému ............. ......... 176, 180
R
Ř
S
*: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

460Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Spínače
Spína č blokování oken.......... 161
Spína č centrálního zamykání
dve ří.................................... 123
Spína č hlasových povel ů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 186
Spína č mlhových svě tel ........ 198
Spína č odmlžování zadního
okna .................................... 264
Spína č POWER ............ 176, 180
Spína č st ěra če a ost řikovač e
č elního skla......................... 200
Spína č st ěra če a ost řikovač e
zadního okna ..................... 204
Spína č sv ětel ........................ 193
Spína č tempomatu ................ 209
Spína č varovných sv ětel ....... 360
Spína č VSC OFF .................. 214
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 317
Spína č zapalování ........ 176, 180
Spína če centrálního
zamykání dve ří ................... 123
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 228
Spína če elektricky
ovládaných oken................. 161
Spína če vně jších zp ětných
zrcátek ................................ 158
Spína če vyh řívání sedadel.... 269
Telefonní spína č
*
Spotřeba paliva
Okamžitá spot řeba paliva ....... 99
Pr ům ěrná spot řeba paliva ....... 99
St ěra č č elního skla .................. 200
St ěra č č elního skla
s p řerušovaným chodem .... 200
St ěra č č elního skla
se senzorem dešt ě............. 201 St
ěra č zadního okna................ 204
Sv ětlomety ............................... 193
Spína č sv ětel ........................ 193
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 194
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ................... 346
Systém automatického
ovládání sv ětel ...................... 193
Systém bezklí čového
nastupování a startování ...... 132 Funkce nastupování ..... 120, 126
Startování motoru ................. 180
Umíst ění antén ..................... 132
Výstražné kontrolky .............. 371
Systém doprovodného osv ětlení................................. 194
Systém dvojitého zamykání...... 87
Systém chlazení....................... 306
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 420
Systém imobilizéru .................... 82
Systém klimatizace.................. 260 Automatický systém
klimatizace.......................... 260
Filtr klimatizace ..................... 333
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ....................... 50
Systém osv ětlení vstupu ........ 272
Systém sv ětel pro denní
svícení .................................... 196 Vým ěna
žárovek ................... 356
Systém zámku řazení .............. 412