2014 TOYOTA YARIS HYBRID startování

3738-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
*1: Výstražný bzučák zabrzd ěné parkovací brzdy:
Bzu čák zazní, když vozidlo pojede rychlostí p řibližn ě 5 km/h nebo vyšší.
*2: Výstražný bzu čák otevřených dve ří:
Bzu čák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vyšší s který-
mikoliv otev řenými dve řmi.
*3:Bzu čáky bezpe čnostních pásů řidi če a spolujezdce:
Bzu čák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce zní, aby upozornil řidiče
a spolujezdce, že nejsou př ipoutáni svým bezpečnostním pásem. Když vo-
zidlo dosáhne rychlosti alespo ň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, po-
kud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzu čák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
■ Senzor detekce spolujezdce a bzu čák bezpeč nostního pásu spolujezdce
● Pokud je na sedadlo spolujezdce položeno zavazadlo, senzor detekce spo-
lujezdce zp ůsobí, že výstražná kontrolka bude blikat, i když na sedadle ni-
kdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštá ř, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správn ě.
Výstražná kontrolka p řeh řívání hybridního systému (vý-
stražný bzu čák)
Signalizuje, že hybridní systém se p řehř ívá. Tato kontrolka
se m ůže rozsvítit, když jedete v náročných provozních
podmínkách. (Např íklad, když jedete nahoru do dlouhého
kopce.)
 Zastavte a zkontrolujte. ( S. 420)
Výstražná kontrolka požadavku polohy P
Pokus o nastartování hybridního systému.
 Přesu ňte řadicí páku do P.
Výstražná kontrolka požadavku polohy P (výstražný bzu-
č ák)
• Signalizuje, že dve ře ř idiče byly otev řeny s ř adicí pákou
v N, D nebo B.
 Přesu ňte řadicí páku do P.
• Signalizuje, že výkon hybridního (trak čního) akumulátoru
poklesl, protože uplynula delší doba po p řesunutí ř adicí
páky do N
 Přesu ňte řadicí páku do P a znov u nastartujte hybridní
systém.
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

3778-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vnit řní
bzuč ákVnější
bzu čákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti
Nep ře-
rušo- van ěNep ře-
rušo-
van ě
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
Elektronický klí č byl odnesen mimo vozidlo,
a dveř e řidiče byly otev řeny a zav řeny, př i-
čemž byla zvolena jiná za řazená poloha než
P, bez vypnutí spína če POWER.
 Pře řa ď te za řazenou polohu do P.
 Přineste elektronický klí č zp ět do vozi-
dla.
1krát3krát
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Elektronický klí č byl odnesen mimo vozidlo,
a dveř e řidiče byly otev řeny a zav řeny, př i-
čemž byla zvolena zař azená poloha P bez
vypnutí spínače POWER.
 Vypn ěte spínač POWER nebo p řineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Signalizuje, že byly otev řeny a zav řeny jiné
dve ře, než dveř e řidi če, když je spína č
POWER v kterékoliv jiné poloze než vypnuto,
a elektronický klí č je mimo oblast detekce.
 Ověř te polohu elektronického klí če.
1krát
Nep ře-
tržitě
(5 se- kund)
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Pokus o výstup z vozidla s elektronickým klí-
čem a zamknutí dveř í bez předchozího vy-
pnutí spínače POWER.
 Vypn ěte spína č POWER a zamkn ěte dve-
ř e znovu.

3788-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že p ři pokusu o startování hyb-
ridního systému není p řítomen elektronický
klí č.
 Ověř te polohu elektronického klí če.
9krát
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Pokus o jízdu, když nebyl uvnit ř vozidla
správný klí č.
 Ověř te, že elektronický klíč je uvnitř vo-
zidla.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klí če
je vybitá.
 Vym ěňte baterii. ( S. 335)
1krát(Bliká rychle
zelen ě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvoln ěn.
 Uvoln ěte zámek volantu. ( S. 183)
1krát(Bliká žlutě
30 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
• Když byly dve ře odemknuty mechanickým
klí čem a pak byl stisknut spína č POWER,
elektronický klí č nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klí č nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spína č POWER
stisknut dvakrát po sobě .
 Dotkn ěte se elektronickým klíč em spína-
č e POWER p ři sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Vnit řní
bzuč ákVnější
bzu čákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

4108-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Když hybridní systém nestartuje
P říč inou problému m ůže být jeden z následujících bod ů:
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Elekt-
ronický klí č nemusí fungovat správn ě. (  S. 414)
● V nádrži vozidla mů že být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. ( S. 206)
● Systém imobilizéru m ůže mít poruchu. ( S. 82)
● Systém zámku volantu m ůže mít poruchu.
● Hybridní systém m ůže mít poruchu z d ůvodu elektrického problému,
nap ř. vybití baterie elektronického klí če nebo p řepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však lze pro nastartování hybridního
systému použít do časné opat ření. ( S. 411)
P říč inou problému m ůže být jeden z následujících bod ů:
● 12V akumulátor m ůže být vybitý. ( S. 415)
● Pólové svorky 12V akumulátor u mohou být povolené nebo zkoro-
dované. ( S. 310)
Důvody, pro č hybridní systém nestartu je, se mohou lišit v závis-
losti na situaci. Zkontro lujte následující a prove ďte p říslušný po-
stup:
Hybridní systém nelze nastartovat, a čkoliv postupujete správným
postupem p ři startování. ( S. 176, 180)
Osv ětlení interiéru a sv ětlomety svítí slab ě, nebo houka čka
nehouká nebo houká slab ě.

4118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
P říč inou problému m ůže být jeden z následujících bod ů:
● 12V akumulátor m ůže být vybitý. ( S. 415)
●
Jedna nebo ob ě pólové svorky 12V akumulátoru mohou být odpojeny.
(
S. 310)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup opravy.
Když hybridní systém nestartuje, mohou být použity následující kroky
jako do časné opat ření pro nastartování hy bridního systému, pokud
spína č POWER funguje normáln ě:
Nepoužívejte tento pos tup startování kromě p řípad ů nouze.
Zabrzd ěte parkovací brzdu.
P řesu ňte řadicí páku do P.
Zapn ěte spína č POWER do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
St isk n ěte a držte spína č POWER cca 15 sekund, p řič emž držte
pevn ě sešlápnutý brzdový pedál.
I když lze hybridní systém pomocí výše uvedených krok ů nastartovat,
systém m ůže být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě kva-
lifikovaným a vybaveným odborníkem.
Osv ětlení interiéru a sv ětlomety se nerozsvítí, nebo houka čka
nehouká.
Funkce nouzového startování
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
1
2
3
4

4128-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Když nelze vyřadit řadicí páku z P
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spína č POWER do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Zapn ěte spína č POWER do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte brzdový pedál.
Vypa čte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo po-
dobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu,
omotejte špi čku šroubováku had ří-
kem.
St isk n ěte tla čítko vy řazení zám-
ku řazení.
Když je tla čítko stisknuté, ř adicí
páka m ůže být př esunuta.
Pokud nelze p řesunout řadicí páku, a čkoliv je sešlápnutý brzdo-
vý pedál, m ůže být problém v systému zámku řazení (systém
bránící nesprávnému ovládání řadicí páky). Nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Následující kroky mohou bý t použity jako nouzové opatření pro
přesunutí řadicí páky:
1
2
3
4
5

4138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Když elektronický k líč nefunguje správně
(vozidla se systémem bezklíčov ého nastupování a startování)
Použijte mechanický klíč (  S. 110)
k provedení následujících č inností:
Odemknutí všech dve ří
Zamknutí všech dve ří
Pokud je komunikace mezi elektronickým klí čem a vozidlem p ře-
rušena ( S. 135) nebo elektronický klí č nelze použít z d ůvodu
vybité baterie, systém bezklí čového nastupování a startování
a systém bezdrátového dálkového ovládání není možné použít.
V takových př ípadech mohou být otev řeny dveře nebo nastarto-
ván hybridní systém ní že uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dve ří
1
2

4148-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Ujist ěte se, že je řadicí páka v P a sešlápn ěte brzdový pedál.
Dotkn ěte se spína če POWER
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Spína č POWER se p řepne do reži-
mu ZAPNUTO.
Pokud jsou n ěkteré z dve ří otev řeny
nebo zavř eny, jakmile se klíč dotýká
spínače, zazní alarm, aby signalizo-
val, že funkce startování nem ůže
detekovat elektronický klí č.
Když je systém bezklí čového nastupování a startování deaktivován v p ři-
zp ůsobeném nastavení, spína č POWER se přepne do režimu P ŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál a zkontrolujte, zda (zele-
ný) svítí.
St isk n ěte spína č POWER.
V p řípad ě, že hybridní systém stále ne lze nastartovat, kontaktujte kte-
rékoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Vypnutí hybridního systému
Přesu ňte řadicí páku do P a stiskn ěte spínač POWER, jako to dě láte normál-
n ě, když vypínáte hybridní systém.
■ Vým ěna baterie v klíč i
Protože výše uvedený postup je pouze do časným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klí či vyměnit, když se baterie vybije. ( S. 335)
■ Přepínání režim ů spínač e POWER
Uvolně te brzdový pedál a stiskn ěte spínač POWER v kroku výše.
Hybridní systém se nenastartuje a režimy budou p řepínány p ři každém stisk-
nutí spína če. (S. 181)
■ Když elektronický klíč řádn ě nefunguje
Ujist ěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapně te.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 439)
Startování hybridního systému
1
2
3
4
3