2014 TOYOTA YARIS HYBRID startování

3377-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
sm ěrem nahoru.
■ Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému bezklí čového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování)
● Baterie m ůžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
● Nahraď te baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
● Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními p ředpisy.
■ Když je baterie klí če vybitá
Mohou se objevit následující p říznaky:
● Systém bezklí čového nastupování a startování (je-li ve výbav ě) a bezdráto-
vé dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
4
VÝSTRAHA
■ Vyjmutá baterie a jiné sou části
Tyto sou části jsou malé a pokud jsou spolknuty d ětmi, mohou zp ůsobit udu-
šení. Chraň te před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zran ěním.
■ Certifikace pro lithiovou baterii
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČ Í VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERI E ZLIKVIDUJTE PODLE POKYN Ů.

3397-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Kontrola a výměna pojistek
Otočte spína č POWER do polohy "LOCK" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Otev řete kryt pojistkové sk říň ky.
Motorový prostor: pojistková sk říň ka typu A a B
Pojistková sk říň ka typu A
Zatla čte úchyt dovnit ř a ví čko zdvihn ěte.
Pojistková sk říň ka typu B
Zatla čte úchyt dovnit ř a ví čko zdvihn ěte.
P řístrojový panel (voz idla s levostranným řízením)
Vyjm ěte ví čko.
Pokud n ěkterá z elektrických sou částí nefunguje, m ůže mít pře-
pálenou pojistku. Pokud se tak stane, zkontrolujte a vym ěňte po-
jistku, pokud je to pot řeba.
1
2
1
2

359
8Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ8-1. Základní informace
Varovná svě tla ................... 360
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze... 361
8-2. Postupy v p řípad ě nouze
Když musí být vaše vozidlo odtaženo .......................... 363
Když máte podez ření na
poruchu ........................... 368
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní
výstražný bzu čák ............. 369
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .......... 379
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ......... 394 Když hybridní systém
nestartuje ......................... 410
Když nelze p řesunout
ř adicí páku z P ................. 412
Když elektronický klí č
nefunguje správn ě
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování)..................... 413
Když se vybije 12V akumulátor vozidla ... 415
Když se vozidlo p řeh řívá.... 420
Když vozidlo uvízne ........... 425

3618-1. Základní informace
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Když musíte zastavit vozidlo v případě
nouze
Rovnom ěrně stoupn ěte na brzdový pedál ob ěma nohama a pevn ě
ho sešlápn ěte.
Nepumpujte opakovan ě brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námahu
potř ebnou ke zpomalení vozidla.
Přesu ňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka p řesunuta do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpe čném míst ě vedle silnice.
Vypn ěte hybridní systém.
Pokud řadicí páku nelze p řesunout do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý ob ěma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Vozidla bez systému bezklí čo-
vého nastupování a startování:
Vypn ěte hybridní systém oto če-
ním spína če POWER do polohy
"ACC".
Pouze v p řípadě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním zp ůsobem, zastavte vozidl o použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
4

3628-1. Základní informace
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Pro vypnutí hybridního systému
stiskn ěte a podržte spína č
POWER po dobu 3 po sob ě
jdoucích sekund nebo déle,
nebo ho stiskn ěte krátce 3krát
nebo vícekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpe čném míst ě vedle silnice.
Stisk n ěte a držte 3 sekundy nebo déle,
nebo stiskn ěte krátce 3krát nebo vícekrát
4
VÝSTRAHA
■ Pokud musí být hybridní systém vypnut b ěhem jízdy
● Posilova č řízení nebude fungovat, což zp ůsobí, že volantem p ůjde obtíž-
n ěji otá čet. P řed vypnutím hybridního systému co nejvíce zpomalte.
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Nikdy se ne-
pokoušejte vyjmout klíč, protože se tím uzamkne volant.
5

3668-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Dotáhn ěte tažné oko bezpe čn ě
pomocí klí če na matice kol
*
nebo pevnou kovovou ty čí.
*: Pokud nemáte ve výbavě klíč na
matice kol, m ůžete si ho zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Bezpe čn ě p řipevn ěte lano nebo ř etěz k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, oto čte spínač POWER do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapn ěte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
P řesu ňte řadicí páku do N a uvoln ěte parkovací brzdu.
Když nelze p řesunout řadicí páku: S. 412
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilova č brzd ani řízení, takže
ř ízení a brzdě ní bude mnohem tě žší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
● Vozidla s klíčem na matice kol: Klí č na matice kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. (S. 380, 395)
● Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol m ůžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného ř ádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
4
5
6
7

3678-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zran ění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lana, vyvarujte se prudkých rozjezd ů, atd.,
které vyvíjejí nadm ěrnou zátě ž na tažný hák a lano.
Tažný hák nebo lano se m ůže poškodit, úlomky mohou zasáhnout osoby
a zp ůsobit vážné poškození.
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Neotáčejte
spína č POWER do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nevypínejte
spína č POWER.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■ Instalace tažného oka na vozidlo
Ujistě te se, že je tažné oko nainstalováno bezpe čně.
Pokud není bezpe čně upevn ěno, tažné oko se m ůže bě hem tažení uvolnit.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla p ři tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
Když zvedáte vozidlo, zajist ěte dostatečnou vzdálenost od zem ě na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
p ři tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla p ři tažení použitím vozidla se záv ě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se záv ěsem, zepř edu ani zezadu.
Přepravujte vozidlo se zvednutými p řed-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku.
Pokud je vozidlo taženo s p ředními koly
dotýkajícími se zem ě, pohon a př íslušné
sou části se mohou poškodit, nebo elekt-
ř ina generovaná činností elektromotoru
m ůže v závislosti na druhu poškození
nebo poruchy zp ůsobit požár.

3718-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Výstražná kontrolka syst ému elektrického posilova če ř í-
zení (výstražný bzu čák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilova č
ř ízení).
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Indikátor prokluzu (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Asistentu rozjezdu do kopce.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regenera čním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky ř ízeném brzdovém systému.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
 Nechte vozidlo ihned zkontro lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupování a startová-
ní (je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému bezklí čového nastupování
a startování.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádn ě kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti