2014 TOYOTA YARIS HYBRID startování

2826-4. Používání dalšího vybavení interiéru
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Zapalova č cigaret mů že být použit, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spínač POWER je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická za řízení, která používají
mén ě než 12 V DC/10 A (p říkon 120 W).
Otev řete ví čko.
■ Napájecí zásuvky je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spínač POWER je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili popálení nebo požáru
● Nedotýkejte se kovových částí zapalova če cigaret.
● Nedržte zapalova č cigaret stlačený. Mohl by se př ehřát a způ sobit požár.
● Do zásuvky nevkládejte nic jiného než zapalova č cigaret určený do zásuv-
ky zapalova če cigaret. Jinak se m ůže zásuvka zdeformovat a způ sobit vy-
sko čení zapalova če cigaret ven ze zásuvky, nebo p ůjde zapalova č obtížně
vytáhnout.
Napájecí zásuvka (je-li ve výbav ě)

2867-1. Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dol ů umývejte vodou karose rii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abys te odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo m ěkkého hadru, nap ř.
jelenice.
● Při obtížn ě odstranitelném zne čist ění použijte autošampón a d ů-
kladn ě oplachujte vodou.
● Set řete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Automatické myč ky vozidel
● Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejm ěte anténu. Mytí zahajte od př ed-
ku vozidla. P řed jízdou se ujistě te, že jste namontovali zp ět anténu a vyklo-
pili zrcátka.
● Kartáče používané v automatických my čkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
● Zadní spoiler (je-li ve výbav ě) nemusí jít v n ěkterých automatických my č-
kách umývat. Je zde také zvýšené riziko poškození vozidla.
■ Vysokotlaké my čky vozidel
● Nedovolte, aby se trysky my čky dostaly do t ěsné blízkosti okraj ů oken a dveř í
a tř etího brzdového svě tla.
● Před použitím my čky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvíř ka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
■ Když používáte my čku vozidel (vozidla se systémem bezklí čového na-
stupování a startování vyb avená funkcí nastupování)
Pokud je klika dve ří mokrá, když je elektronický klí č v účinném dosahu, dveř e
se mohou opakovan ě zamykat a odemykat. Umístě te klíč do vzdálenosti 2 m
nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klí če.)
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dě jte následující:

2967-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohř át nebo být pod elektrickým nap ětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Ujist ěte se, že je spínač POWER v poloze "LOCK" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování), nebo je spína č POWER vypnutý
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování) a indikátor
"READY" nesvítí.
● Nedávejte ruce, od ěv a nář adí do blízkosti pohybujících se ventilátor ů.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, řídicí jednotky po-
honu, chladiče, výfukového potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej
a ostatní kapaliny mohou být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné ho řlavé p ředm ěty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Neku řte, zabraňte vzniku jisker a nep řibližujte se s otevř eným ohněm k pa-
livu. Výpary paliva jsou hoř lavé.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina mů že ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchn ěte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, pora ďte se s léka řem.
■ Když pracujete v blízkosti elektr ického ventilátoru chlazení nebo m řížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Ujistě te se, že je spínač POWER v poloze "LOCK".
Když je spína č POWER v poloze "ON", elektrický ventilátor chlazení se
m ůže automaticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je tep-
lota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 307)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Ujistě te se, že je spínač POWER vypnutý.
Když je spína č POWER v režimu ZAPNUTO, elektrický ventilátor chlazení
se m ůže automaticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je
teplota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 307)
■ Bezpe čnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu do o čí.

3127-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Před dobíjením
P ři dobíjení 12V akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je ho řlavý a výbuš-
ný. Proto př ed dobíjením dodržujte následující pokyny:
● Pokud dobíjíte 12V akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte ukost řovací
kabel.
● Ujist ěte se, že je vypnut hlavní vypína č na nabíjecím zařízení před zapojo-
váním nebo p ři odpojování kabelů k 12V akumulátoru.
■ Když odpojujete póly 12V akumulátoru
Vždy odpojte nejprve záporný (-) pól.
■ Po dobití/op ětovném p řipojení 12V akumulátoru
● Ihned po op ětovném př ipojení 12V akumulátoru nemusí být možné odemy-
kání dve ří použitím funkce nastupování systému bezklíčového nastupování
a startování. V tom p řípadě použijte pro odemknutí/zamknutí dve ří bezdrá-
tové dálkové ovládání nebo mechanický klí č.
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Nastartujte
hybridní systém se spína čem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Hybridní
systém se nem ůže nastartovat s vypnutým spína čem POWER. Při druhém
pokusu však bude hybridní systém fungovat normáln ě.
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Režim spína če
POWER se zaznamená ve vozidle. Pokud je 12V akumulátor znovu p řipojen,
vozidlo vrátí režim spína če POWER do stavu, který byl nastaven p řed odpo-
jením 12V akumulátoru. Ujist ěte se, že je spína č POWER p řed odpojením
12V akumulátoru vy

pnutý. Buď te velmi opatrní p ři p řipojování 12V akumulá-
toru, pokud je režim spína če POWER před odpojením neznámý.
Pokud systém nenastartuje ani po ně kolika pokusech, kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.

3177-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném míst ě a oto čte spína č POWER
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklí čového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nem ůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hušt ění pneumatik na p ředepsanou úrove ň tlaku
hušt ění studených pneumatik. ( S. 435)
Ujist ěte se, že je nastaven tlak pneumatik na př edepsanou úroveň tlaku
huště ní studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spína č POWER do polohy "ON" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do reži-
mu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
Stiskn ěte a držte spína č vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: N ě-
kolik minut vy čkejte se spína čem POWER v poloze "ON" a pak
spína č POWER otoč te do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování:
N ěkolik minut vy čkejte p ři spína či POWER v režimu ZAPNUTO
apak spína č POWER vypn ěte.
1
2
3
4
5

3337-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Filtr klimatizace
Otočte spína č POWER do polohy "LOCK" (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Otev řete odkládací schránku
avysu ňte tlumi č.
St isk n ěte odkládací schránku
na obou stranách, abyste odpo-
jili horní záv ěsy.
Odkládací schránku vytáhn ěte
ven a odpojte spodní záv ěsy.
Filtr klimatizace se musí pravideln ě vym ěňovat, aby byla zajišt ě-
na ú činnost klimatizace.
Postup p ři vyjmutí
1
2
3
4

3357-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče

● Plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR2016 (v ozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Zvedně te kryt.
Vložte šroubovák do št ěrbiny a za-
tla čte dol ů.
Abyste zabránili poškození klí če,
p řekryjte špi čku šroubováku pás-
kou.
Sejm ěte kryt.
Vložte šroubovák do spodní části
klí če a zatlačte dol ů.
: Je-li ve výbav ě
Pokud je baterie vybitá, vym ěňte ji za novou.
Budete pot řebovat následující pom ůcky:
Výměna baterie
1
2

3367-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
sm ěrem nahoru.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Vytáhně te mechanický klí č ven.
Sejm ěte kryt.
Abyste zabránili poškození klí če,
p řekryjte špi čku šroubováku pás-
kou.
Vyjm ěte kryt baterie.
3
1
2
3