2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
C
VIGYÁZAT!
Q
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával kapcsolatban
OHa beültetett szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás szívrit-
mus-szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távolságot
kell tartania az intelligens nyitási és indítórendszer antennáitól. (→127. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működését. Szükség ese-
tén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádióhullámok frekvenciájá-
val és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kapcsolatban forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-
e kapcsolnia a nyitási funkciót.
OA beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-
szabályozótól vagy defibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközök hasz-
nálata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelé-
ben való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök műkö-
désében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével forduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberhez.

1383-3. Az ülések beállítása
Első ülések
Ülésállító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (felszerelt-
ségtől függően)
Háttámla-reteszelésoldó kar (csak
a 3 ajtós modelleknél)
Beállítás
1
2
3
4

1393-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
QBeszállás a gépjárműbe
A hátsó ülések egyszerű megközelítése érdekében használja a
háttámla-reteszelésoldó kart. A háttámla-reteszelésoldó kar hasz-
nálatakor az ülés eredeti helyzete bekerül egy memóriába, így az
ülés visszatérhet az eredeti helyzetébe. A háttámladőlésszög-állító
kar használatakor azonban nem tér vissza az ülés az eredeti hely-
zetébe.
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart.
A háttámla előrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen előre.
QKiszállás a gépjárműből
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart vagy a háttámladő-
lésszög-állító kart.
A háttámla előrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen előre.
Az első ülések mozgatása a hátsó ülésekre való beszálláshoz
(csak 3-ajtós típusok esetén)

1403-3. Az ülések beállítása
QMiután az utasok beszálltak a gépjárműbe (csak a 3 ajtós modelleknél)
Tolja hátra az ülést, majd emelje meg a háttámlát. Az ülés automatikusan visszaáll ko-
rábbi helyzetébe. Ha az ülést a hátul elhelyezkedő utas vagy csomag miatt nem lehet
az eredeti helyzetbe visszatolni, az ülés ebben a helyzetben reteszelődik, és az ülés-
memória-rendszer kikapcsol.
Miután eltávolította az útban lévő csomagot, illetve megkérte a hátul ülő személyt,
hogy szálljon ki, vagy megfelelően helyezkedjen el, az előző helyzet visszaállításához
húzza fel a háttámla-reteszelésoldó kart, és tolja vissza az ülést. Ha azonban az ülés-
helyzet-állító karral az előző helyzetnél hátrébb tolja az ülést, a memóriában tárolt elő-
ző helyzet felülíródik.
VIGYÁZAT!
Q
Üléshelyzet beállításakor
OVigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérülhessen
meg a mozgó ülés miatt.
OA sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá vagy a mozgó ré-
szek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
QÜlésállítás
OAz ülés állítása közben ügyeljen arra, nehogy az ülést az utasoknak vagy a csoma-
goknak ütköztesse.
OAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerülje a szükségesnél
jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv felcsúszik, rá-
szorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által megnő a súlyos
sérülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a vezető el-
vesztheti uralmát a gépjármű felett.
OAz ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfelelően rögzült-e a
helyén.
OSoha ne engedje, hogy valaki menet közben hozzáérjen a háttámla-reteszelésoldó
karokhoz.
OHa valaki a közelben tartózkodik, győződjön meg arról, hogy nincs a hátrafelé moz-
gó ülés útjában, és figyelmeztesse, hogy az ülés mozgatására készül.
QMiután visszaállította a háttámlát a függőleges helyzetbe
A háttámlát előre-hátra nyomva ellenőrizze, hogy biztonságosan reteszelődött-e. El-
lenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.

141
3
3-3. Az ülések beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Hátsó ülések∗
Az ábrán látható módon helyez-
ze el a hátsó ülések biztonsági
övzárjait.
Tegye el a biztonsági öveket.
Középső: →32. o.
Szélső: Használja a biztonsági-
öv-akasztókat, így akadályoz-
va meg, hogy az övek szaba-
don lógjanak.
Engedje le a fejtámlákat a leg-
alacsonyabb helyzetbe.
∗: Felszereltségtől függően
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
A hátsó ülések háttámláinak lehajtása
1
2
3

1423-3. Az ülések beállítása
Húzza meg a háttámla retesze-
lésoldó gombját, és hajtsa le a
háttámlát.
Bármelyik háttámlát külön is előre
lehet hajtani.
4
VIGYÁZAT!
Q
A hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkező esetben halál vagy sú-
lyos sérülés következhet be.
OMenet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
OVízszintes talajon álljon meg a gépjárművel, működtesse a rögzítőféket, majd kap-
csolja a sebességváltó kart P (Multidrive), illetve N fokozatba (kézi kapcsolású se-
bességváltó).
ONe engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlára vagy a csomagtér-
be üljön.
ONe engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
OSenkit ne engedjen a hátsó középső ülésre ülni, ha a jobb hátsó ülés le van hajtva,
mert a hátsó középső ülés biztonsági öve becsúszik az összehajtott ülés alá, és
nem használható.
OLegyen óvatos, nehogy a hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor becsípje a kezét.
OAz első ülés, helyzetétől függően, akadályozhatja a hátsó háttámlák lehajtását.
Ilyen esetben módosítsa az első ülés helyzetét.

1433-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
Q
Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függőleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. Ellenkező esetben halál vagy sú-
lyos sérülés következhet be.
OEllenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem szorultak-e
be a háttámla alá.
FIGYELEM
QA biztonsági övek elhelyezése
A biztonsági öveket és övzárakat helyükre kell tenni, mielőtt a hátsó ülések háttám-
láit lehajtaná.
OA háttámla finom előre-hátra mozgatásávalgyőződjön meg arról, hogy biztosan rögzült-e
a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan, akkor
látható a háttámla kioldógombjának piros je-
lölése. Győződjön meg arról, hogy a piros je-
lölés nem látható.

1443-3. Az ülések beállítása
Fejtámlák
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
QAz első ülések és a hátsó középső ülés fejtámláinak eltávolítása
QA hátsó középső ülések fejtámláinak eltávolítása
Minden üléshez áll rendelkezésre fejtámla.
A fejtámlák beállítása
Reteszelésoldó gomb
1
2
A reteszelésoldó gomb nyomva tartása közben
húzza a fejtámlát felfelé.
Húzza meg a kioldógombot, és hajtsa le
addig a háttámlát, amíg el nem éri azt a
helyzetet, hogy a fejtámlákat eltávolíthassa.
Retesze-lésoldó
gomb
1