2014 TOYOTA VERSO Manuel du propriétaire (in French)

529 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
ATTENTION
Pour prévenir tout risque de panne et d’incendie
Respectez les précautions suivantes.
Sinon, vous risquez de causer des dommages au véhicule, voire un
incendie ou un accident.
N’utilisez jamais un fusible d’un ampérage supérieur à l’ampérage indiqué
et ne remplacez jamais un fusible par tout autre objet conducteur.
Utilisez toujours un fusible d’origine Toyota ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une
réparation de fortune.
Ne modifiez ni les fusibles ni la boîte à fusibles.
NOTE
Avant de remplacer les fusibles
Faites élucider et éliminer dès que possible la cause de la surcharge
électrique par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.

530
4-3. Entretien à faire soi-même
Ampoules
Vous pouvez changer les ampoules ci-après par vous-même. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Si le
remplacement nécessaire d’une ampoule vous semble difficile à
effectuer, consultez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des autres
ampoules, contactez un concessionnaire agréé Toyota, un
réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.
Préparez une ampoule de remplacement
Vérifiez la puissance (en Watts) de l’ampoule à remplacer.
(P. 683)
Retirez l’habillage du compartiment moteur
P. 463)

531 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Emplacement des ampoules à l’avant
*1: Projecteurs à halogène sans système d’éclairage de jour
*2: Projecteurs à halogène avec système d’éclairage de jour
Feu de route
(projecteurs à halogène)
Feu de croisement
(projecteurs à halogène)
Clignotant
avant
Projecteur
antibrouillard Feu de position avant
*1
Feu de position avant/
éclairage de jour*2

532 4-3. Entretien à faire soi-même
Emplacement des ampoules à l’arrière
*1: Véhicules à conduite à gauche
*2: Véhicules à conduite à droite
Feu de position
Feu arrière de brouillard*2
Éclairages de plaque
d’immatriculation Clignotant
arrière
Feu de recul*1
Feu arrière de brouillard*1
Feu de recul*2

533 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Remplacement des ampoules
Avant de remplacer les ampoules suivantes:
Projecteur (projecteurs à halogène)
Feu de position avant (projecteurs à halogène sans système
d’éclairage de jour)
Feu de position avant/éclairage de jour (projecteurs à halogène
avec système d’éclairage de jour)
Clignotant avant
Dépose de l’habillage du compartiment moteur. (P. 463)
Dépose du conduit de filtre à air et/ou déplacement de la
goulotte de remplissage de liquide de lave-glace.
Côté gauche
Retirez la partie supérieure du
conduit du filtre à air.
Retirez le clip de fixation.
Retirez la partie supérieure du
conduit du filtre à air pour
pouvoir accéder facilement
aux ampoules.
Après remplacement des
ampoules, assurez-vous de
remettre fermement en place la
partie supérieure du conduit du
filtre à air, puis fixez-la avec le
clip.

534 4-3. Entretien à faire soi-même
Côté droit
Ouvrez le goulot de remplissage
de liquide de lave-glace.
Retirez le clip de fixation.
Ouvrez le goulot de
remplissage de liquide de
lave-glace.
Après remplacement des
ampoules, assurez-vous de bien
remettre en place la goulotte de
remplissage de liquide de lave-
glace et de la fixer avec le clip.
Feu de croisement (projecteurs à halogène)
Tournez le cache en position
d’ouverture et retirez-le.
Position d’ouverture

535 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Tournez le culot de l’ampoule
vers la gauche.
Appuyez sur l’ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
Remplacez l’ampoule, et
remontez le culot.
Alignez les 3 pattes de l’ampoule
avec le support, et enfoncez.
Tournez et bloquez en place le
culot de l’ampoule.
Agitez avec précaution le culot de
l’ampoule pour vérifier qu’il est
bien monté, allumez une fois les
feux de croisement et confirmez
visuellement que la lumière ne
filtre pas au travers du support.

536 4-3. Entretien à faire soi-même
Remontez le cache et tournez-le
en position de fermeture.
Position de fermeture
Après avoir remplacé l’ampoule, remontez le conduit de filtre
à air et/ou la goulotte de remplissage de liquide de lave-glace
en procédant comme décrit à . (P. 544)
Feu de route (projecteurs à halogène)
Tournez le cache en position
d’ouverture et retirez-le.
Position d’ouverture