2014 TOYOTA RAV4 servis

519
6
6-2. Údržba
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si p řečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záru ční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň
malé technické schopnosti a základní automobilové ná řadí.
Ve z m ěte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
ř adí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přes-
to, že jste zkušený mechanik, doporu čujeme, aby opravy byly provedeny
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Kterýkoliv autorizovaný
prodejce nebo servis Toyota provede záznam o údržb ě, což může být důle-
žité v p řípadě uplatňování záruky. Pokud dáte při servisu a údržbě vašeho
vozidla p řednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než
autorizovanému servisu Toyota, doporu čujeme, abyste si vyžádali záznam
o provedení údržby.
Pro dosažení bezpe čného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní a pravidelná údržba. Toyota doporu čuje následující
údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí

5206-2. Údržba
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporu čuje, aby
servisní úkony údržby, stejn ě jako ostatní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaných prodejc ů nebo v servisech Toyota, nebo u jiných řádně kva-
lifikovaných a vybavených odborník ů. Pro opravy a servis prováděné v rámci
záruky navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
který používá originální díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými
se m ůžete setkat. Je také výhodné využívat autorizované prodejce nebo
servisy Toyota i pro mimozáru ční opravy a servis, protože členové sítě To y o t a
budou schopni vám zkušen ě pomoci s veškerými problémy, se kterými se
m ůžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifikovaný a vybavený od-
borník vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho vozidla - spoleh-
liv ě a hospodárně, díky jeho zkušenostem s vozidly Toyota.
■ Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimn ěte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
pot řeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Je ďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
● Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opot řebení pneumatik
● Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
● Zvláštní zvuky při pérování
● Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál, pedál má
chod až k podlaze, vozidlo p ři brzdění táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální (S. 109)
Pokud zjistíte n ějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co nejdříve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Vaše vozidlo může
pot řebovat seřízení nebo opravu.

5376-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
zp ůsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. D ůkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní stře-
disko nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace
nebo likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravideln ě kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vyměňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
● Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
● Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■ Motorový olej (Naftový motor: S. 716)
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 m ůže poškodit katalyzátor.

5386-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studeném moto-
ru mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzáv ěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ry-
skou "LOW", dopl ňte chladicí ka-
palinu až k rysce "FULL".
■ Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chla-
dicí kapalinu na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních orga-
nických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % de-
ionizované vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro podrobnosti o chladicí kapalin ě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■ Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladi č, hadice, uzávěr nádržky chladicí kapaliny moto-
ru, výpustný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzáv ěru a těsnost chladicího systému
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chladicí kapalina motoru
1
2
3

5396-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a mezichladič (pouze naftový motor)
a odstra ňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je n ěkterá z těchto součástí extrémně znečistěná nebo si nejste
jisti jejich stavem, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je motor horký
Neodstra ňujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny motoru.
Chladicí systém m ůže být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vyst říknout a způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani oby čejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná sm ěs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jišt ěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího p řípravku nebo chladicí kapaliny.
■ Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození sou částí nebo laku.
Chladič, kondenzátor a mezichladič
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Nedotýkejte se chladi če, kondenzátoru nebo mezichladiče, protože mohou
být horké a mohou zp ůsobit vážná zranění, např. popáleniny.

5426-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Před dobíjením
P ři dobíjení akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je hořlavý a výbušný.
Proto p řed dobíjením:
● Pokud dobíjíte akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte ukostřovací ka-
bel.
● Ujistěte se, že je vypnut hlavní vypínač na nabíjecím zařízení před zapojo-
váním nebo p ři odpojování kabelů k akumulátoru.
■ Po dobití/opětovném připojení akumulátoru (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování)
Motor nemusí startovat. Prove ďte následující postup, abyste systém iniciali-
zovali.
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
sešlápn ěte brzdový pedál s řadicí pákou v N (manuální převodovka).
Otev řete a zavřete některé z dveří.
Znovu nastartujte motor.
● Ihned po opětovném připojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dve ří použitím systému bezklíčového nastupování a startování. V tom přípa-
d ě použijte pro odemknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klí č.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nem ůže nastartovat s vypnutým spínačem motoru. Při druhém pokusu však
bude motor fungovat normáln ě.
● Režim spínače motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor zno-
vu p řipojí, vozidlo vrátí režim spínače motoru do stavu, který byl nastaven
p řed odpojením akumulátoru. Ujistěte se, že je motor před odpojením aku-
mulátoru vypnutý. Bu ďte velmi opatrní při připojování akumulátoru, pokud je
režim spína če motoru před odpojením neznámý.
Pokud motor nenastartuje ani po n ěkolika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
1
2
3

5476-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "DRAIN WATER FROM
FUEL FILTER" (Vypustit vodu z palivového filtru) a zazní bzu čák.
( S. 634)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
4
5

5516-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 621)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být za registrovány nové ID kódy v po-
č ítači výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializ ován. Nechte ID kódy ventilků
avysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 553)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován, když
zm ěníte rozměr pneumatik:
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)