2014 TOYOTA RAV4 servis

2414-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovan ě zapínán a vypínán během krátké do-
by. V tom p řípadě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku volantu op ět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "CHECK SMART ENTRY &
START SYSTEM" (ZKONTROLUJTE SYSTÉM BEZKLÍ ČOVÉHO NASTU-
POVÁNÍ A STARTOVÁNÍ)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 570
Na multiinforma čním displeji se zobrazí
"STEERING LOCK ACTIVE" (ZÁMEK VO-
LANTU AKTIVNÍ).
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (krom ě manuální převodovky). Stisk-
n ěte spínač motoru, přičemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.

2434-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
● Nenechávejte spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neb ěží motor.
● Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "POWER ON", spínač
motoru není vypnutý.
Vystupte z vozidla po vypnutí spína če motoru.
● Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive: Nevypínejte motor,
když je řadicí páka v poloze jiné než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze
ř adicí páky, spínač motoru se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, m ůže dojít k vybití akumulátoru.
■ Když startujete motor
● Nevytáčejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vaše vo-
zidlo ihned zkontrolovat.
■ Příznaky indikující poruchu spínače motoru
Pokud se zdá, že spína č motoru funguje jinak než obvykle, např. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše. Ihned kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

2494-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokud se nerozsvítí S nebo se zobrazí indikátor "D", i po přesunutí řadicí
páky do S
To m ůže znamenat poruchu systému automatické převodovky. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Za této situace bude p řevodovka fungovat stejným způsobem, jako když je
ř adicí páka v D.)
■ Když se zobrazí výstražné hlášení teploty kapaliny automatické převo-
dovky
Když se b ěhem jízdy zobrazí výstražné
hlášení teploty kapaliny automatické p ře-
vodovky, vra ťte se k jízdě v poloze D
a snižte rychlost uvoln ěním plynového pe-
dálu. Zastavte vozidlo na bezpe čném
míst ě, přesuňte řadicí páku do P a nechte
motor b ěžet na volnoběh, až výstražné
hlášení zmizí.
Když výstražné hlášení zmizí, m ůžete s vo-
zidlem op ět pokračovat v jízdě.
Pokud výstražné hlášení po krátké dob ě
nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

2584-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzd ění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
● Když jedete v režimu M, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 255)
● Když jedete v poloze D, podřadíte na 5 nebo 4.
(Pouze vozidla s pádlovými spína či řazení: S. 254)
● Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v D.
( S. 253)
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
 S. 679
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "M" nebo se zobrazí indikátor "D" i po pře-
sunutí řadicí páky do M
To m ůže znamenat poruchu systému automatické převodovky. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Za této situace bude p řevodovka fungovat stejným způsobem, jako když je
ř adicí páka v D.)
■ Když se zobrazí výstražné hlášení teploty kapaliny automatické převo-
dovky
Když se b ěhem jízdy zobrazí výstražné
hlášení teploty kapaliny automatické p ře-
vodovky, vra ťte se k jízdě v poloze D*
a snižte rychlost uvolněním plynového pe-
dálu. Zastavte vozidlo na bezpe čném mís-
t ě, přesuňte řadicí páku do P a nechte
motor b ěžet na volnoběh, až výstražné
hlášení zmizí.
*: Pokud je zvolen kterýkoliv rozsah v D
( S. 254), vraťte se k normální jízdě
v poloze D. (pouze vozidla s pádlový-
mi spína či řazení)
Když výstražné hlášení zmizí, m ůžete
s vozidlem op ět pokračovat v jízdě.
Pokud výstražné hlášení po krátké dob ě
nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

2664-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzd ění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
● Když jedete v 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení, podřadí-
te na 6, 5 nebo 4. ( S. 264)
● Když jedete v poloze D, podřadíte na 6, 5 nebo 4. (Pouze vozidla s pádlový-
mi spína či řazení: S. 263)
● Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
( S. 262)
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
 S. 679
■ Pokud se nerozsvítí indikátor "M" nebo se zobrazí indikátor "D" i po pře-
sunutí řadicí páky do M
To m ůže znamenat poruchu systému automatické převodovky. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Za této situace bude p řevodovka fungovat stejným způsobem, jako když je
ř adicí páka v D.)
■ Pokud indikátor zařazené polohy bliká nebo zní výstražný bzučák*
To m ůže znamenat poruchu systému automatické převodovky. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*:Kromě výstražného bzučáku při zamezení podřazení (S. 265)

2674-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když se zobrazí výstražné hlášení
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT automaticky volí vhodné p řevodové stupně podle způsobu jízdy ři-
di če a jízdních podmínek.
AI-SHIFT funguje automaticky, když je řadicí páka v D. (Přesunutím řadicí
páky do M se tato funkce zruší.)
Když se b ěhem jízdy zobrazí výstražné
hlášení teploty kapaliny p řevodovky, vrať-
te se k jízd ě v poloze D* a snižte rychlost
uvoln ěním plynového pedálu. Zastavte
vozidlo na bezpe čném místě, přesuňte řa-
dicí páku do P a nechte motor b ěžet na
volnob ěh, až výstražné hlášení zmizí.
*: Pokud je zvolen kterýkoliv rozsah v D
( S. 263), vraťte se k normální jízdě
v poloze D. (pouze vozidla s pádlový-
mi spína či řazení)
Když výstražné hlášení zmizí, m ůžete
s vozidlem op ět pokračovat v jízdě.
Pokud výstražné hlášení po krátké dob ě
nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nep řeřazujte prudce.
Náhlé zm ěny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což m ůže vést k nehodě.

2904-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení automatických dálkových světel...
To m ůže signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Přizpůsobení
Automatická dálková sv ětla mohou být vypnuta.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se na automatická dálková sv ětla. Vždy jezděte bezpečně,
v ěnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypínejte
dálková sv ětla manuálně.

2914-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k používání systému automatických dálkových světel
● Nerozlijte tekutinu na kamerový senzor.
● Nepřipevňujte okenní tónovací fólie nebo nálepky na kamerový senzor
nebo do oblasti čelního skla v blízkosti kamerového senzoru.
● Neumísťujte žádné předměty na palubní desku. To by mohlo způsobit, že
kamerový senzor zam ění předměty odražené v čelním skle za osvětlení
ulice, sv ětlomety jiných vozidel, atd.
● Nedávejte parkovací lístky nebo jiné příslušenství blízko nebo okolo ka-
merového senzoru.
● Nepřetěžujte vozidlo.
● Neupravujte vozidlo.
● Nevyměňujte čelní sklo za neoriginální čelní sklo.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nevyměňujte světlomety za neoriginální světlomety.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Abyste zajistili správnou funkci automa-
tických dálkových sv ětel, dodržujte ná-
sledující.
● Nedotýkejte se kamerového senzoru.
● Nevystavujte kamerový senzor silným
náraz ům.
● Nerozebírejte kamerový senzor.