2014 TOYOTA RAV4 servis

729
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
●Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy nap ř. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nem ělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
smaximáln ě 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
lu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je
provád ěno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
Vp řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
● Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množ-
ství FAME by nem ělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
● Naftový motor (mimo oblast EU [kromě Ruska]): FAME (Fatty Acid Methyl
Ester) palivo prodávané pod názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsa-
hující velké množství FAME by nem ělo být používáno. Vaše vozidlo musí
používat motorovou naftu smíchanou s maximáln ě 5 % bionafty FAME
(B5). Použití paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový
systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je provád ěno pouze ze
zdroje, kde m ůže být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Naftový motor (mimo oblast EU [Rusko]): FAME (Fatty Acid Methyl Ester)
palivo prodávané pod názvy nap ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující
velké množství FAME by nem ělo být používáno. Použití těchto paliv poško-
dí palivový systém vozidla. V p řípadě jakýchkoliv pochybností kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
*1: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW*4
*2: Modely ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW,
ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-AN FMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-AN FMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW *4
*3: Modely ALA49L-ANTXXW, ALA 49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW*4
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)

7308-2. Přizpůsobení
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpe čném místě s řadicí pákou v P (automatická
p řevodovka nebo Multidrive) nebo N (manuální převodovka) a zabrz-
d ěnou parkovací brzdou.
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multime-
diálním systému.
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obra zovce "SETUP" a zvolte "Vehicle
Customization" (P řizpůsobení vozidla).
Mohou být zm ěněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které m ůže být změněno.
N ěkterá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou p řizpůsobovány. Kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
Vozidla s naviga čním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vaše vozidlo má r ůzné druhy elektronických funkcí, které mohou
být p řizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
m ůže být změněno použitím spínačů na volantu, navigačního
systému nebo multimediá lního systému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v se rvisu Toyota, nebo u jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2

738Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou
být zhotoveny nové originální klí če nebo mechanické klíče.
( S. 124)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klí če, značně vzrůstá riziko krá-
deže vozidla. Ihned kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka. ( S. 125)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 570)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypněte spínač motoru. (S. 238)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klí č ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujistěte se, že máte u sebe elektro-
nický klí č.
● Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek
radiových vln. ( S. 133)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizované ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout

753Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Manuální převodovka............ 268
Multidrive............................... 260
Pádlové spína če
ř azení.......................... 254, 263
Volba jízdního
režimu ......... 246, 253, 262, 269
P řídavné topení ........................ 388
P řídržná madla ......................... 507
P řístroje .................................... 108
Indikátory .............................. 102
Multiinforma ční displej .......... 109
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 110
P řístroje................................. 108
Výstražná hlášení ................. 626
Výstražné kontrolky............... 617
P řizpůsobitelné funkce ........... 730
Rádio ......................................... 393
Radio data system .................. 397
RDS ........................................... 397
Rezervní kolo ........................... 645
Místo uložení......................... 646
Tlak hušt ění .......................... 723
Režim Eko-jízdy ....... 246, 253, 262
Režim Sport ...... 246, 253, 262, 269
Rozm ěry.................................... 698
Rychlom ěr ................................ 108
Ř adicí páka
Automatická
p řevodovka ................. 244, 251
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 679
Manuální p řevodovka............ 268
Multidrive............................... 260
Ř etězy ....................................... 357
Ř ízení stability vozidla (VSC) ... 333
Sedadla ............................. 178, 180
Č istění................................... 515
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 74
Op ěrka hlavy......................... 184
Pokyny pro se řízení ...... 179, 182
Se řízení ........................ 178, 180
Sklopení zadních op ěradel ... 181
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyh řívání sedadel ................. 503
Senzor
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) .. 311
Parkovací asistent ................ 319
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 298
Systém automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů.......................... 283
Vnit řní zpětné zrcátko ........... 190
Servisní kontrolky ................... 102
Schránka v konzole ................. 486
Skla oken ................................. 195
Slune ční clona
St řecha ................................. 199
Slune ční clony ......................... 499
Sm ěrová světla ........................ 272
Pá čka směrových světel ....... 272
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ... 595, 598, 602
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".