2014 TOYOTA RAV4 servis

5886-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 589)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se p řepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný p ředmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejd říve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo u jiného řádně kva-
lifikovaného a vybaveného odborníka.

589
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 725)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
m ěny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
sou částí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
P říprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Tlumený světlomet
(halogenové sv ětlomety)
Dálkový sv ětlomet
P řední směrové světlo
P řední mlhové světlo
(je-li ve výbav ě)
1
2
3
4

6026-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Vým ěna následujících žárovek
Pokud je n ěkteré z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného pr odejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Tlumené světlomety (výbojkové světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
● Boční směrová světla
● Třetí brzdové světlo
■Po posunutí hrdla nádržky ostřikovačů
■ Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
Pokud je nap ětí výbojkových žárovek nedostatečné, žárovky se nemusí roz-
svítit, nebo mohou do časně zhasnout. Když je obnoveno napájení, výbojkové
žárovky se rozsvítí.
■ LED světla
P řední obrysová světla/světla pro denní svícení, boční směrová světla a třetí
brzdové sv ětlo se skládají z množství LED diod. Pokud se některá z LED diod
p řepálí, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do
servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborní-
kovi, aby sv ětlo vyměnil.
Po vým ěně žárovek vraťte hrdlo nádržky
ost řikovačů do jeho původní polohy po-
mocí p říchytky.
Vložit
Stisknout
1
2

6036-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Zamlžení uvnitř světel
Do časné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou zp ůsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet sklen ěnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, m ůže se přepálit nebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
zp ůsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
m ůže světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Vozidla s výbojkovými světlomety: Když
jsou zapnuty sv ětlomety, a krátkou
dobu po tom, co byly vypnuty, kovové
sou části na zadní části jednotky světlo-
metu budou extrémn ě horké. Abyste
p ředešli popálení, nedotýkejte se těchto
kovových sou částí, dokud si nebudete
jisti, že vychladly.
Kovové součásti

6046-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
● Před výměnou výbojkových světlometů (včetně žárovek) kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nedotýkejte se vysokonapěťové zásuvky výbojkového světlometu, když
jsou zapnuty sv ětlomety.
M ůže dojít k výboji extrémně vysokého napětí až 30 000 V a může to způ-
sobit smrtelné nebo vážné zran ění elektrickým šokem.
● Nepokoušejte se rozebírat nebo opravovat žárovky světlometů, konektory,
napájecí obvody nebo související sou části.
To by mohlo mít za následek elektrický šok a smrtelné nebo vážné zran ění.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
● Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
● Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

609
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komer ční odtahovou službu.
● Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
● Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se záv ěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporu čujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného pr odejce nebo servisu Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, nebo ko-
mer ční odtahovou službu, používající vozidla se zdvihem kol
nebo vozidla s plošinou.
Pro tažení používejte bezpe čný řetězový systém a dodržujte plat-
né místní p ředpisy.
Modely 2WD: Pokud táhnete vozi dlo pomocí vozidla se zdvihem
kol zep ředu, zadní kola vozidla a nápravy musí být v dobrém
stavu. ( S. 610, 613)
Pokud jsou poškozeny, použijte tažný podvozek nebo vozidlo
s plošinou.
Modely AWD: Pokud táhnete vo zidlo pomocí vozidla se zdvihem
kol, použijte tažný podvozek. ( S. 610, 613)
Situace, kdy je potřeba před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem

615
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
● Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
b ěhounu
● Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru se roz-
svítí
● Změna zvuku výfuku
● Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
● Zvláštní zvuky související s odpružením
● Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
● Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
● Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
● Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýko liv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
d ěpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

617
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Následující varování signalizuje možný problém v brzdovém systému.
Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném místě a kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
*: Výstražný bzu čák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzu čák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší.
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu prove ďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsví-
tí nebo bliká, ale pak zh asne, neznamená to nutně poruchu sys-
tému. Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Ihned zastavte vozidlo. Pokra čování v jízdě s vozidlem může být
nebezpe čné.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka brzd ového systému (výstražný
bzu čák)*
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvoln ěna par-
kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-
vací brzda uvoln ěna, systém funguje normálně.