749Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Háčky na oděvy........................ 506
Há čky na tašku......................... 489
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 445
Hlavové airbagy ......................... 46
Hmotnosti ................................. 698
Hodiny....................................... 500
Horní řemen................................ 81
Houka čka .................................. 275
Chladicí kapalina motoru ........ 538
Objem ................................... 718
Prohlížení .............................. 538
P říprava a kontrola
p řed zimou .......................... 357
Chladi č...................................... 539
Identifikace ............................... 703
Motor ..................................... 704
Vozidlo .................................. 703
Identifika ční číslo vozidla ....... 703
Indikátor Eko-jízdy ................... 208
Indikátor poruchy .................... 618
Indikátor řazení ................ 256, 269
Indikátory.................................. 102
Informace o jízd ě..................... 111
Informace o spot řebě paliva ... 118
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 196
St řešní okno .......................... 200
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 536
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 551
Jazyk (multiinforma ční
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 204
Pokyny pro jízdu v zim ě........ 357
Pokyny p ři záběhu ............... 207
Postupy ................................. 204
Spína č volby jízdního
režimu......... 246, 253, 262, 269
Správná poloha....................... 36
Kapalina
Automatická transaxle
p řevodovka ......................... 720
Brzdy..................................... 722
Ost řikovač............................. 545
Kapota ...................................... 526
Klí č pro obsluhu ...................... 122
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 148
Vým ěna baterie..................... 570
Zamykání/odemykání ........... 148
Klí če .......................................... 122
Bezklí čový nástup ......... 126, 148
Elektronický klí č.................... 122
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 132
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 680
Když ztratíte klí če ................. 124
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................ 148
Klí če ...................................... 122
Spína č motoru .............. 232, 236
Štítek s číslem klíče .............. 122
Vým ěna baterie..................... 570
Výstražný bzu čák.................. 131
H
CH
I
J
K
750Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Klika zvedáku ........... 646, 651, 662
Kola ........................................... 565
Rozm ěry................................ 723
Vým ěna kol ........................... 565
Kolo s defektem ............... 645, 661
Koncová sv ětla ........................ 279
Spína č světel ........................ 279
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 599
Kondenzátor ............................. 539
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 620
Kosmetická zrcátka ................. 499
Kosmetické lampi čky .............. 499
Kosmetické lampi čky ............ 499
Výkon .................................... 725
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) ... 311
Výstražná hlášení ......... 628, 631
Manuální p řevodovka .............. 268
Mezichladi č............................... 539
Mlhová sv ětla ........................... 292
Spína č................................... 292
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ........... 596, 601
Motor
Identifika ční číslo .................. 704
Jak nastartovat motor ... 232, 236
Kapota................................... 526
Když nelze nastartovat
motor .................................. 677
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 694
Motorový prostor ................... 530
Poloha "ACC"........................ 233
P řehřívání ............................. 691
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 238
Spína č motoru .............. 232, 236
Spína č zapalování
(spína č motoru) .......... 232, 236
Motorový olej ........................... 533
Objem ................................... 709
Prohlížení.............................. 533
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 357
Výstražné hlášení hladiny
oleje .................................... 631
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 627
Multidrive.................................. 260
Když nelze př esunout řadicí
páku z P ............................. 679
Pádlové spína če řazení ........ 263
Režim M................................ 264
Multiinforma ční displej ........... 109
Informace o jízd ě.................. 111
Jazyk..................................... 114
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) ... 311
Přepínání zobrazení ............. 110
Výstražná hlášení ................. 626
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 510
Napájecí zásuvka ..................... 502
Ná řadí ............................... 646, 662
Naviga ční systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 645, 661
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 680
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 684
Když máte podez ření na
poruchu .............................. 615
L
M
N
751Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 609
Když nelze nastartovat
motor .................................. 677
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 679
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 617
Když se vozidlo p řehřívá ....... 691
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 626
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 694
Když vozidlo uvízne .............. 695
Když zazní výstražný
bzu čák ................................ 617
Když ztratíte klí če.................. 124
Odkládací schránka ................. 485
Odmlžování
Č elní sklo .............................. 378
Vn ější zpětná zrcátka............ 385
Zadní okno ............................ 385
Odmlžování zadního okna ...... 385
Odmrazova č stěračů čelního
skla ......................................... 387
Oka
Há čky na oděvy .................... 506
Há čky na tašku ..................... 489
Upev ňovací oka .................... 489
Upev ňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 195
Elektricky ovládaná okna ...... 195
Odmlžování zadního okna .... 385
Olej
Motorový olej......................... 709
Olej manuální transaxle
p řevodovky ......................... 721
Olej rozvodovky .................... 722
Olej zadního diferenciálu ...... 719
Op ěrka paží .............................. 505
Op ěrky hlavy ............................ 184
Osobní lampi čky...................... 481
Spína č................................... 482
Výkon .................................... 725
Ost řikovač................................ 294
Ost řikovač světlometů.. 295, 297
Prohlížení.............................. 545
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 357
Spína č................................... 294
Osv ětlení registrační značky ... 279
Spína č světel ........................ 279
Výkon .................................... 725
Vým ěna žárovek ................... 600
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování)............................ 481
Osv ětlení spínače zapalování
(osv ětlení spínače motoru) .. 481
Otá čkoměr ................................ 108
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 305
Kapota .................................. 526
Zadní dve ře........................... 166
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří .... 166
Ovlada č manuálního
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 281
Ovládání jasu
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 110
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu............. 110
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
756Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 536
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 519
Údaje o údržb ě...................... 698
Údržba svépomocí ................ 522
Údržba svépomocí ................... 522
Ukazatele .................................. 108
Úložný prostor ......................... 484
Upev ňovací oka ....................... 489
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 695
Varovná sv ětla ......................... 606
Vn ější zpětná zrcátka .............. 191
Blind Spot Monitor................. 344
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek................. 385
Se řízení a sklopení ............... 191
Vnit řní lampičky ....................... 481
Spína č................................... 482
Výkon .................................... 725
Vnit řní zpětné zrcátko ............. 188
Volant ........................................ 187
Se řízení................................. 187
Spína če audiosystému.......... 442
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 333
Vyh řívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 375
Manuální systém
klimatizace .......................... 368
Vn ější zpětná zrcátka............ 385
Vyh řívání sedadel ................. 503
Vyh řívání sedadel .................... 503
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání............. 570
Baterie elektronického klí če .. 570
Pneumatiky ................... 645, 661
Pojistky ................................. 574
Žárovky ................................. 589
Vynulování údaje o údržb ě..... 536
Výstražná hlášení .................... 626
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 620
Výstražné bzu čáky .................. 617
Brzdový systém .................... 617
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 620
Ř azení dolů........... 248, 265, 257
Otev řené dveře ..................... 620
Otev řené střešní okno .......... 200
Otev řené zadní dveře ........... 620
Upozorn ění na klíč........ 131, 637
Výstražné kontrolky ................ 617
ABS....................................... 618
Brzdový systém .................... 617
Elektrický posilova č řízení .... 619
Indikátor poruchy .................. 618
Indikátor prokluzu ................. 619
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 619
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 620
Nízká hladina paliva.............. 620
Otev řené dveře ..................... 620
SRS ...................................... 618
Systém dobíjení .................... 618
Tlak pneumatik ..................... 621
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 551
Funkce .................................. 551
Inicializace ............................ 551
Montáž ventilk ů a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 551
Registrace ID kód ů............... 553
Spína č vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 551
Výstražná kontrolka .............. 621
U
V
760
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 526S. 305
Uvol ňovací páčka
zámku kapoty
Otvíra č dvířek
palivové nádrže
Tlak hušt ění
pneumatik
S. 526 S. 305 S. 723
Objem palivové nádrže (Jmenovitý) 60 litr ů
Typ paliva S. 302, 707
Tlak huštění studených pneumatik S. 723
Objem motorového
oleje
(Vypušt ění a napl-
n ění — jmenovitý)
Benzínový
motor
litry
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
S filtrem 4,2
Bez filtru 3,9
Motor 2AR-FE
S filtrem 4,4
Bez filtru 4,0
Naftový
motor
litry
S filtrem 5,9
Bez filtru 5,5
Typ motorového oleje S. 709