2014 TOYOTA RAV4 olej

6447-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zobrazena výstraha nízké hladiny motorového oleje (pouze naf-
tový motor)
Pokud bude motor dále v b ěhu s nízkou hladinou motorového oleje, dojde
k poškození motoru.
■ Hlášení o údržbě motorového oleje (pouze naftový motor)
Výstražné hlášení vychází z p ředpokládaného jízdního dosahu po vynulo-
vání hlášení o údržb ě motorového oleje.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleje.
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení "DRAIN WATER FROM FUEL FIL-
TER" (pouze naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezd ěte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kra čování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
■ Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (je-li ve výbavě)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

697
8
Technické údaje
vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
8-1. Technické údaje
Údaje o údržb ě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 698
Informace o palivu ............. 726
8-2. P řizpůsobení
P řizpůsobitelné funkce....... 730
8-3. Za řízení pro inicializaci
Za řízení pro inicializaci ...... 736

6988-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE
Rozměry
Celková délka4 570 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosi če
zavazadel
1 660 mm
1 670 mm*2
Se st řešním
nosi čem
zavazadel
1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
P řední a zadní
rozchod
17palcové
pneumatiky1 570 mm
18palcové
pneumatiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*1
2 050 kg*2
2 080 kg*3
2 110 kg*4
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*560 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

709
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
T řída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40 a 20W-50:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypušt ění a naplnění  Jmeno-
vitý*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Motor 2AR-FES filtrem 4,4 litru
Bez filtru 4,0 litru

7108-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Kromě Ázerbájdžánu, Arménie, Gruzie, Kazachstánu, Turkmeni-
stánu, Ukrajiny s motory 3ZR-FE a 2AR-FE, a Ruska
Doporu čená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
pln ěno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spot ře-
by paliva a dobrého startování
v chladném po časí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, m ůže být použit olej
SAE 5W-30. P ři příští výměně
oleje by však m ěl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémn ě nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporu čen motorový olej
SAE 0W-20, 5W-2 0 nebo 5W-30.
Předpokládaný rozsah teplot před
p říští výměnou oleje
Doporučeno

711
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v ozna čení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
p řed W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v ozna čení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
N ěkteré nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými zna čkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená ozna čení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
St řední část: "SAE 0W-20" zna-
mená t řídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajiš ťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prost ředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

7128-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro Ázerbájdžán, Arménii, Gruzii, Kazachstán, Turkmenistán,
Ukrajinu s motory 3ZR-FE a 2AR-FE, a Rusko
Doporu čená viskozita (SAE):
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémn ě nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporu čen motorový olej
SAE 0W-20, 5W-2 0 nebo 5W-30.
Předpokládaný rozsah teplot před
p říští výměnou oleje

713
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v ozna čení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
p řed W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v ozna čení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
N ěkteré nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými zna čkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená ozna čení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
St řední část: "SAE 0W-20" zna-
mená t řídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajiš ťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prost ředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2