2014 TOYOTA RAV4 olej

7148-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Naftový motor
*1: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
■Volba motorového oleje
Motor 2AD-FTV bez systému DPF*2
*2: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW
a ALA49L-ANFGYW*3
*3: Modelový kód je vyzna čen na výrobním štítku. (S. 703)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
T řída oleje: ACEA B1, API CF-4 nebo CF
Objem motorového oleje
(Vypušt ění a naplnění  jmeno-
vitý*1)
S filtrem
Bez filtru
5,9 litru
5,5 litru

715
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 5W-30, kterým je z výroby
pln ěno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spot ře-
by paliva a dobrého startování
v chladném po časí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémn ě nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporu čen
motorový olej SAE 5W-30.
Viskozita oleje (jako p říklad je zde vysvětleno 5W-30):
• Hodnota 5W v ozna čení 5W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
p řed W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 30 v ozna čení 5W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot před
p říští výměnou oleje

7168-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motory 1AD-FTV a 2AD-FTV se systémem DPF*1 a motor 2AD-
FHV
*1: Modely ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-A NFMRW a ALA49R-ANFGRW*2
*2: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
T řída oleje: ACEA C2
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.

717
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-30, kterým je z výroby
pln ěno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spot ře-
by paliva a dobrého startování
v chladném po časí.
Viskozita oleje (jako p říklad je zde vysvětleno 0W-30):
• Hodnota 0W v ozna čení 0W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
p řed W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 30 v ozna čení 0W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot před
p říští výměnou oleje

719
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vaše vozidlo je z výroby napln ěno "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvality spl ňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Systém zapalování (pouze benzínový motor)
Zapalovací svíčky
VýrobceMotory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
DENSO SC20HR11
Motor 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Mezera1,1 mm
UPOZORN ĚNÍ
■ Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací sví čky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
Akumulátor
Specifická hustota elekt-
rolytu p ři 20 C:
1,250  1,290 Plně nabitý
1,160  1,200 Nap ůl nabitý
1,060  1,100 Vybitý
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Zadní diferenciál (modely AWD)
Objem oleje0,5 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní

721
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Manuální transaxle převodovka
Objem
p řevodo-
vého
oleje
Benzínový motor2,4 litru
Naftový
motor
2WD2,3 litru
AWD2,1 litru
Ty p p řevodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Jiný p řevodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím API GL-4 a SAE 75W
UPOZORN ĚNÍ
■ Převodový olej manuální převodovky
Uv ědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk p ři volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporu čuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".
Spojka
V ůle spojkového pedálu5  15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4

7228-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vaše vozidlo je z výroby napln ěno "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvality spl ňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 490 N při běhu motoru.
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
Rozvodovka (modely AWD)
Objem oleje0,45 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levo-
stranným
ř ízením
94 mm Min.
Vozidla s pra-
vostranným
ř ízením
87 mm Min.
Volný chod pedálu1  6 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*26  8 cvaknutí
Typ kapaliny
SAE J1703 nebo FMVSS No.116
DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116
DOT 4
Ř ízení
VůleMéně než 30 mm

7368-3. Zařízení pro inicializaci
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je op ětovně připojen akumulátor nebo je prová-
d ěna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaj o údržbě motorového
oleje
(pouze naftový motor)
• Po vým ěně motorového olejeS. 536
Elektricky ovládané zadní
dve ře
(jsou-li ve výbav ě)
• Po opětovném připojení nebo
vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
S. 171
Střešní okno
(je-li ve výbav ě)
• Po opětovném připojení nebo
vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
S. 200
Výstražný systém tlaku
pneumatik (je-li ve výbav ě)
• Když měníte rozměr pneuma-
tikS. 552