2014 TOYOTA RAV4 displej

2764-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Systém DPF (Diesel Particulate Filter)/
DPNR (Diesel Particulate-NOx Reduction)
◆Regenerace
Regenerace je provedena dle pot řeby, podle jízdních podmínek.
◆Vlastnosti systému
Systém DPF/DPNR má nás ledující vlastnosti:
● Při regeneraci se zvýší volnoběžné otáčky
● Zápach výfukových plynů se liší od zápachu běžného naftového
vozidla
● Když startujete motor, může vznikat během regenerace bílá pára
(vodní pára)
● Během regenerace se může snížit výkon při zrychlování
Pokud se na displeji objeví výst ražné hlášení systému DPF/DPNR,
regenerujte filtr plynulou jízdou. ( S. 634)
: Je-li ve výbavě
Když nános částic shromážděný filtrem dosáhne předem určené
úrovn ě, je automaticky regenerován.
Výstraha poruchy systému DPF/DPNR

3094-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Te m p o m a t může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (vozidla
s automatickou p řevodovkou [s režimem S])
● Řadicí páka je v D. (vozidla s automatickou převodovkou [s režimem M])
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (vozi-
dla s Multidrive)
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového řazení. (vozidla
s pádlovými spína či řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stla číte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
● Je aktivován VSC.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali a pak stisk-
n ěte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, m ůže mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

3134-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je systém LDA zapnutý, jsou zobrazeny čáry jízdního pruhu.
Tlusté čáry jízdního pruhu se
zobrazí, když je rozpoznáno
pravé a levé zna čení jízdních
pruh ů.
Rozpoznaná bo ční čára je zob-
razena jako tlustá čára, když je
rozpoznáno levé nebo pravé
zna čení jízdních pruhů.
Č ára jízdního pruhu na straně,
kde vozidlo vybo čuje, bude bli-
kat, když vozidlo vybo čuje
z této čáry.
Tenké čáry jízdního pruhu se zobrazí, když není rozpoznáno žádné
zna čení jízdního pruhu nebo je systém LDA dočasně zrušen.
Indikace na multiinformačním displeji
nebo
nebo
1
2
3
4

3364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Vypnutí obou systémů TRC/VSC
Pro vypnutí systém ů TRC/VSC stiskněte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Zobrazí se "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Op ětovným stisknutím systémy opět zapnete.
■ Když indikátor "AUTO LSD" bliká, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce ne-
mohou fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut spína č VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce nemohou fun-
govat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC
aTRC
● Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu n ěkterého z těchto systémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál m ůže po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se m ůže po aktivaci ABS lehce posunout dolů.

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Provozní pokyny
Systém bude v činnosti, když je řadicí páka v jiné poloze než P, avšak pro
ú činnější použití systému je doporučeno zvolit nižší rozsah řazení.
■ Když je systém asistenta pro jízdu z kopce nepřetržitě v činnosti
To m ůže způsobit přehřátí ovladače brzd. V tom případě systém asistenta pro
jízdu z kopce p řestane fungovat, zazní bzučák a indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce za čne blikat, a na multiinformačním displeji se zobrazí
"TRC OFF". Vyvarujte se používání tohoto systému, dokud indikátor systému
asistenta pro jízdu z kopce nebude rozsvícený a hlášení nezhasne. (Vozidlo
m ůže během této doby normálně jet.)
■ Zvuky a vibrace způsobené systémem asistenta pro jízdu z kopce
● Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk
z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu v systému asis-
tenta pro jízdu z kopce.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když je systém asistenta pro
jízdu z kopce v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■ Porucha systému
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je spínač
motoru oto čen v polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je stisknut
spína č "DAC".
● Indikátor prokluzu se rozsvítí.
Ve výše uvedených př ípadech nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.

3965-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Prohledání p ředvolených rádiových stanic
St i sk n ěte a držte tlačítko "SCAN", až uslyšíte pípnutí.
Z každé předvolené stanice bude přehráno 5 sekund.
Pro zrušení stiskn ěte tlačítko znovu.
Když je dosaženo požadované stanice, stiskněte tlačítko znovu.
■Prohledání všech rádiových stanic v pásmu
St i sk n ěte tlačítko "SCAN".
Ze všech přijímaných stanic bude přehráno 5 sekund.
Pro zrušení stiskn ěte tlačítko znovu.
Když je dosaženo požadované stanice, stiskněte tlačítko znovu.
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte (UPDATE) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení procesu aktualizace stiskn ěte tlačítko Zpět.
■Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět.
Prohledání rádiových stanic (pouze typ A a C)
Použití seznamu stanic (pouze typ B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

4525-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Používání Bluetooth® audio/telefonu
Ty p A
Stav p řipojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
: Je-li ve výbavě
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

4535-2. Používání audiosystému
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Ty p B
Stav p řipojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
1
2
3
4
5
6
7