2014 TOYOTA RAV4 displej

2384-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se p řepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto*
Mohou být používána varovná
sv ětla.
Multiinforma ční displej se nezobrazí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinforma čním displeji se
zobrazí "POWER ON".
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické sou části je
možné používat.
Na multiinforma čním displeji se
zobrazí "POWER ON".
*: Vozidla s automatickou p řevodov-
kou nebo Multidrive: Pokud je řadi-
cí páka v poloze jiné než P, když
vypínáte motor, spína č motoru se
p řepne do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, nikoliv do Vypnuto.
P řepínání režimů spínače motoru

2394-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pokud vypnete motor s řadicí pákou v poloze jiné než P, spínač moto-
ru se nevypne, ale místo toho se p řepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Pro vypnutí spína če proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
P řesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že se na multiinforma čním displeji zobrazí "POWER
ON", a pak stiskn ěte jednou spínač motoru.
Zkontrolujte, že "POWER ON" na multiinformačním displeji nesvítí.
Když vypínáte motor s řadicí pákou v poloze jiné než P
(pouze vozidla s automatickou p řevodovkou nebo Multidrive)
1
2
3
4

2414-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovan ě zapínán a vypínán během krátké do-
by. V tom p řípadě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku volantu op ět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "CHECK SMART ENTRY &
START SYSTEM" (ZKONTROLUJTE SYSTÉM BEZKLÍ ČOVÉHO NASTU-
POVÁNÍ A STARTOVÁNÍ)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 570
Na multiinforma čním displeji se zobrazí
"STEERING LOCK ACTIVE" (ZÁMEK VO-
LANTU AKTIVNÍ).
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (krom ě manuální převodovky). Stisk-
n ěte spínač motoru, přičemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.

2434-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
● Nenechávejte spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neb ěží motor.
● Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "POWER ON", spínač
motoru není vypnutý.
Vystupte z vozidla po vypnutí spína če motoru.
● Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive: Nevypínejte motor,
když je řadicí páka v poloze jiné než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze
ř adicí páky, spínač motoru se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, m ůže dojít k vybití akumulátoru.
■ Když startujete motor
● Nevytáčejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vaše vo-
zidlo ihned zkontrolovat.
■ Příznaky indikující poruchu spínače motoru
Pokud se zdá, že spína č motoru funguje jinak než obvykle, např. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše. Ihned kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

2564-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Displej indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby
paliva a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Když není v činnosti
Indikátor řazení nahoru
■Funkce indikátoru řazení
● Tato funkce je automaticky v činnosti během režimu M.
● Sledováním indikátoru řazení nahoru a přeřazováním nahoru
podle n ěj je možné dosáhnout snížení spotřeby paliva a snížení
emisí výfukových plyn ů.
● Indikátor řazení nahoru nemá stejnou funkci pro řazení dolů.
● V závislosti na jízdních podmínkách nemusí indikátor řazení zob-
razit indikátor řazení nahoru, když jedete v režimu M.
Indikátor řazení
1
2

2594-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT automaticky volí vhodné p řevodové stupně podle způsobu jízdy ři-
di če a jízdních podmínek.
AI-SHIFT funguje automaticky, když je řadicí páka v D. (Přesunutím řadicí
páky do M se tato funkce zruší.)
VÝSTRAHA
■ Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nep řeřazujte prudce.
Náhlé zm ěny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což m ůže vést k nehodě.
■ Displej indikátoru řazení
Z bezpe čnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpe čné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky.
Jinak to m ůže vést k nehodě.

2694-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Režim Sport použijte pro sportovní jízdu nebo jízdu v horských oblas-
tech.
Pro volbu režimu Sport stiskn ěte
tla čítko "SPORT".
Indikátor "SPORT" se rozsvítí.
Pro zrušení režimu Sport stiskn ěte
tla čítko znovu.
Displej indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby
paliva a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Ř azení nahoru
Ř azení dolů
Režim Sport (je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
1
2

2704-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■ Deaktivace jízdního režimu (je-li ve výbavě)
Režim Sport bude zrušen, pokud je spína č motoru vypnut po jízdě v režimu
Sport.
■ Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti pod řazení uvedené v následující tabulce, abyste předešli
p řetáčení motoru.
km/h
*1: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "K".
*2: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyzna čen na výrobním štítku. (S. 703)
Zařazená poloha12345
Maximální
rychlost
Motor 3ZR-FE*1:4788139177180
Motor 3ZR-FAE*24788139177185
Motor 1AD-FTV3977121167180
Motor 2AD-FTV387611 9164179
Motor 2AD-FHV387611 9164179
VÝSTRAHA
■ Displej indikátoru řazení
Z bezpe čnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpe čné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky.
Jinak to m ůže vést k nehodě.