2014 TOYOTA RAV4 displej

1162. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informa ční údaje budou vynulovány:
● Denní počítadla "A" a "B"
● Průměrná spotřeba paliva
● Jízdní dosah
● Uplynulý čas
● Průměrná rychlost vozidla
● Celkový čas činnosti systému Stop & Start
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo zm ěna zobrazení může trvat déle než normálně.
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (přibližně 20 km/h nebo nižší)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu, atd.)
■ Když se zobrazí "--C"
Systém m ůže mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní zm ěněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Přizpůsobení
Nastavení m ůže být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)

1172. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je pot řeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystal ů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a zm ěny zobrazení mohou být opožděné.
■ Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujist ěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení b ěží motor.

1192. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Minulý záznam
Pokud se obrazovka "Past record" (Minulý záznam) neobjeví, zvol-
te "Past record".
Nejlepší zaznamenaná spo-
t řeba paliva
P ředchozí záznam spotřeby
paliva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Aktualizace údaj ů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuál-
ního stavu.
■ Resetování údajů
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se údaje o minu-
lých záznamech vynulují.
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
1
2
3
4
5
6

1313-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vn ějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinforma čním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinforma čním displeji proveďte příslušná opatření.
( S. 635)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opat ření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opat ření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozi-
dla, p řičemž byly ote-
v řené dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dve ře zamk-
n ěte.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovan ě
Spínač motoru byl přep-
nut do režimu P ŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otev řeny dveře řidiče
(nebo byly otev řeny
dve ře řidiče, když byl
spína č motoru v režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zav řete dveře řidiče.

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Poznámky k zamykání dveří
● Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejm ěte rukavice a dotkněte se zamykacího sen-
zoru znovu.
● Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukáží až dvakrát po sob ě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály. (Je-li ve výbav ě)
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat ření pro umytí vozidla:
•Umíst ěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klí če.)
• Nastavte elektronický klí č do režimu šetření energie baterie, abyste vyřa-
dili systém bezklí čového nastupování a startování. (S. 132)
● Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla, na multiinforma čním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla za-
zní bzu čák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
● Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sn ěhem, blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor na spodní části kliky dveří.
■ Poznámky k funkci odemykání
● Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dve ří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dve ře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
● Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat ření pro umytí vozidla:
•Umíst ěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klí če.)
• Nastavte elektronický klí č do režimu šetření energie baterie, abyste vyřa-
dili systém bezklí čového nastupování a startování. (S. 132)
● Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dve ří může trvat trochu déle.

2003-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Funkce upozornění na otevřené střešní okno
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spína č motoru otočen do polohy "LOCK" a otevřou se dveře řidiče při
otev řeném střešním oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Když je spína č motoru vypnut a otevřou se dveře řidiče při otevřeném střeš-
ním oknu, zazní bzu čák a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení.
■ Když je odpojen akumulátor nebo se střešní okno nezavírá normálně
St řešní okno musí být inicializováno, aby správně fungovalo.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
St is kn ěte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP", až se příslušný pohyb dokončí.
St řešní okno se vyklopí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu nebo déle.
Pak se sklopí, otev ře a úplně zavře.
Uvoln ěte spínač a pak ho stiskněte, abyste se ujistili, že funguje správně.
Pokud se st řešní okno nepohybuje automaticky, proveďte postup znovu od
za čátku.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. funkce upozornění) může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
1
2
3

2364-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Vozidla s automatickou p řevodovkou nebo Multidrive:
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Vozidla s manuální p řevodovkou:
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Vozidla s automatickou p řevodovkou nebo Multidrive:
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se nezobrazí, motor nelze nastartovat.
Vozidla s manuální p řevodovkou:
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se nezobrazí, motor nelze nastartovat.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klí č, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3

2374-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte spínač motoru.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle to-
ho, co nastane d říve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
bude motor úpln ě nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude star-
tovat poté, co indikátor zhasne.
Motor m ůže být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spína če motoru.
Zastavte vozidlo.
Vozidla s automatickou p řevodovkou nebo Multidrive:
P řesuňte řadicí páku do P.
Vozidla s manuální p řevodovkou:
P řesuňte řadicí páku do N.
Zabrzd ěte parkovací brzdu. (S. 274)
St i sk n ěte spínač motoru.
Uvoln ěte brzdový pedál a zkontrolujte, zda "POWER ON" na multi-
informa čním displeji zhaslo.
4
Vypnutí motoru
1
2
3
4
5