2014 TOYOTA RAV4 displej

5366-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
č asto v hustém provozu
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
P řepněte displej na denní počítadlo kilometrů A (S. 110), a pak otočte
spína č motoru do polohy "LOCK".
P ři stisknutém přepínacím tlačítku celkového/denního počítadla (S. 110)
oto čte spínač motoru do polohy "ON" (Nestartujte motor, protože jinak bude
režim nulování zrušen.)
Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
P řepněte displej na denní počítadlo kilometrů A (S. 110), a pak vypněte
spína č motoru.
P ři stisknutém přepínacím tlačítku celkového/denního počítadla (S. 110)
zapn ěte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (Nestartujte
motor, protože jinak bude režim nulování zrušen.)
Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
1
2
3
1
2
3

5456-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Bez měrky hladiny
Pokud nefunguje žádný z ost řiko-
va čů nebo se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení,
m ůže být nádržka ostřikovačů
prázdná. Dopl ňte kapalinu ostřiko-
va čů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ost řiko-
va čů na "LOW", doplňte kapalinu
ost řikovače.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Kapalina ostřikovačů
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na otvo-
rech m ěrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor od
spodní části měrky (poloha "LOW"), do-
pl ňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální
hladina
kapaliny

5476-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "DRAIN WATER FROM
FUEL FILTER" (Vypustit vodu z palivového filtru) a zazní bzu čák.
( S. 634)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
4
5

6267-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když se zobrazí výstražné hlášení
Hlavní výstražná kontrolka:
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinforma čním
displeji zobrazeno n ějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterákoliv z výstražných kontrolek znovu rozsvítí po prove-
dení následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Pokud se zobrazí výstra ha na multiinformačním displeji, zacho-
vejte klid a prove ďte následující činnosti:
1
2

6277-2. Postupy v případě nouze
7
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Následující varování signalizuj e možnost poškození vozidla, které
m ůže vést k nehodě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizov aného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Ihned zastavte vozidlo.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Výstražná kontrolka se m ůže zapnout, pokud je
tlak motorového oleje p říliš nízký.
Signalizuje, že se systém AWD přehřál.
(Bliká)
(Pouze modely AWD)

6287-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k ne-
správné činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
Signalizuje poruchu v systému AWD
Signalizuje poruchu v systému tempomatu
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.
Signalizuje poruchu v LDA (varování před opuště-
ním jízdního pruhu)
Zastavte vozidlo na bezpe čném místě. Vypněte
spína č motoru a pak ho znovu zapněte do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, abyste resetovali
systém LDA. Pokud se systém LDA dostane do
normálního stavu, systém bude aktivován.
(Pouze modely AWD)
(Je-li ve výbav ě)
(Je-li ve výbav ě)

6307-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hláše-
ní. Po provedení ur čených kroků k nápravě problému zkontrolujte,
zda zhaslo výstražné hlášení.
Prove ďte nápravná opatření.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
Signalizuje, že jedny
nebo více z dve ří nejsou
úpln ě zavřeny
Systém také signali-
zuje, které dve ře ne-
jsou úpln ě zavřeny.
Když vozidlo dosáh-
ne rychlosti 5 km/h,
bliká a za-
zní bzu čák, aby
signalizoval, že tyto
dve ře stále nebyly
úpln ě zavřeny.
Ujistěte se, že jsou
všechny dve ře zavřeny.
Signalizuje, že střešní
okno není úpln ě zavře-
no (když je vypnut spí-
na č motoru a dveře
ř idiče jsou otevřeny)
Zavřete střešní okno.
(Bliká)
(Je-li ve výbav ě)

6347-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení. Po prove-
dení ur čených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda zhaslo vý-
stražné hlášení.
Prove ďte nápravná opatření.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
Signalizuje, že hladina
kapaliny ost řikovačů je
nízká.
Dopl ňte kapalinu ostři-
kova čů. (S. 545)
Signalizuje, že by měl
být podle plánu vym ě-
n ěn motorový olejZkontrolujte motorový
olej a pokud je to nutné,
vym ěňte ho. Po výměně
motorového oleje by
m ěl být systém výměny
oleje vynulován.
( S. 536)
Rozsvítí se po ujetí při-
bližn ě 25 000 km po vý-
m ěně motorového oleje.
(Indikátor nebude
správn ě fungovat, do-
kud neprovedete vynu-
lování údaje údržby
oleje.)
Signalizuje, že by m ěl
být vym ěněn motorový
olej a olejový filtr
Nechte zkontrolovat a/
nebo vym ěnit motorový
olej a olejový filtr u kte-
réhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného
odborníka. Po vým ěně
motorového oleje by
m ěl být systém výměny
oleje vynulován.
( S. 536)
Rozsvítí se po ujetí při-
bližn ě 30 000 km po vý-
m ěně motorového oleje.
(a po vynulování údaje
údržby oleje)
Signalizuje, že hodnota
nashromážd ěných čás-
tic v DPF/DPNR kataly-
zátoru dosáhla ur čené
úrovn ě
Regenerujte filtr.
( S. 643)
(Je-li ve výbavě)
(Pouze naftový motor)
(Pouze naftový motor)
(Je-li ve výbavě)