2014 TOYOTA AURIS ESP

135
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
■PERFILES
Este sistema es compatible con los siguientes servicios.
Dispositivo
Bluetooth®EspecificaciónFunciónRequisitosRecomendaciones
Teléfono
Bluetooth®/
Reproductor
de audio
Bluetooth
®
Especificación Bluetooth®Registro de un
un dispositivo
Bluetooth
®
Ve r. 1 . 1Ver. 3.0
+EDR
Dispositivo
Bluetooth®PerfilFunciónRequisitosRecomendaciones
Teléfono
Bluetooth®
HFP (perfil de manos libres)Sistema de
manos
libresVe r. 1 . 0Ve r. 1 .6
PBAP (perfil de acceso a la
agenda telefónica)Transferencia
de contactosVe r. 1 . 0Ve r. 1 .1
MAP (perfil de acceso a
mensajes)Mensaje del
teléfono
Bluetooth
®Ve r. 1 . 0
DUN (acceso telefónico a redes) Servicio
conectadoVe r. 1 . 1
PAN (red personal)Ve r. 1 . 0
Reproductor
de audio
Bluetooth
®
A2DP (perfil avanzado de
distribución de audio)
Sistema de
audio
Bluetooth
®
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 .2
AVRCP (perfil de control remoto
de audio/vídeo)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 .4
INFORMACION
●Si el teléfono móvil no es compatible con HFP, no se podrá registrar el teléfono
Bluetooth® ni utilizar los perfiles PBAP, MAP, DUN o PAN individualmente.
●Si la versión del dispositivo Bluetooth® conectado es anterior a la recomendada o
incompatible, es posible que la función del dispositivo Bluetooth® no funcione
correctamente.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 135 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

148
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
El sistema de supervisión de la vista
trasera ayuda al conductor mostrando
una imagen de la parte trasera del
vehículo con líneas guía fijas en la
pantalla al dar marcha atrás, por
ejemplo, al estacionar.
INFORMACION
●Las ilustraciones de las pantallas que se
han usado en este texto son ejemplos y
pueden diferir de la imagen que se
visualiza realmente en la pantalla.
PRECAUCIONES EN LA
CONDUCCIÓN
El sistema de supervisión de la vista
trasera es un dispositivo
suplementario diseñado para ayudar
al conductor a dar marcha atrás. Al dar
marcha atrás, asegúrese de
comprobar visualmente los
alrededores del vehículo, tanto
directamente como a través de los
espejos, antes de desplazarse. De no
ser así, podría chocar contra otro
vehículo e incluso causar un
accidente.
Tenga en cuenta las siguientes
precauciones cuando use el sistema
de supervisión de la vista trasera.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 148 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

149
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
COROLLA_14CY_Navi_ES
6
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
PRECAUTION
●Nunca confíe exclusivamente en el
sistema de supervisión de la vista
trasera al dar marcha atrás. La imagen y
la posición de las líneas guía
visualizadas en la pantalla pueden ser
diferentes de su estado actual.
Actúe con precaución, como haría si
estuviese dando marcha atrás con
cualquier vehículo.
●Asegúrese de dar marcha atrás
despacio, pisando el pedal del freno
para controlar la velocidad del vehículo.
●Las instrucciones proporcionadas sirven
tan solo de orientación. El momento y la
amplitud de giro del volante varían en
función del estado del tráfico, el estado
de la superficie de la carretera, el estado
del vehículo, etc. al aparcar. Debe ser
totalmente consciente de esto antes de
utilizar el sistema de supervisión de la
vista trasera.
●Cuando aparque, asegúrese de que la
plaza de aparcamiento es suficiente
para el tamaño de su vehículo antes de
iniciar las maniobras.
PRECAUTION
●No use el sistema en los siguientes
casos:
• Cuando la superficie de la carretera
tiene hielo o está resbaladiza, o
cuando hay nieve
• Cuando utiliza cadenas para
neumáticos o neumáticos de
emergencia
• Cuando el maletero no está
completamente cerrado
• En carreteras que no son llanas o
rectas, como en curvas o rampas.
●Con temperaturas bajas, la pantalla
puede oscurecerse o la imagen puede
ser muy tenue. La imagen podría
distorsionarse cuando el vehículo se
está moviendo, o puede que no vea la
imagen de la pantalla. Asegúrese de
comprobar visualmente el área que
rodea al vehículo, tanto directamente
como por los espejos, antes de iniciar la
maniobra.
●Si se cambia el tamaño de los
neumáticos, la ubicación de las líneas
guía fijas que se visualizan en la
pantalla podría cambiar.
●La cámara utiliza una lente especial.
Las distancias entre los objetos y los
peatones que aparecen en la imagen
visualizada en pantalla podrían no
coincidir con las distancias reales.
(→P.154)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 149 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

152
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
2. PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
zEl procedimiento de ajuste de la imagen
del sistema de supervisión de la vista
trasera es el mismo que el de la pantalla
del sistema de navegación/multimedia.
(→P. 1 1 9 )
ÁREA VISUALIZADA EN LA
PANTALLA
El sistema de supervisión de la vista
trasera muestra una imagen de la vista
del área de la parte trasera del
vehículo desde la defensa.
Pantalla Área visualizada
Esquinas de la defensa
INFORMACION
●El área que se visualiza en la pantalla
puede variar según las condiciones de
orientación del vehículo.
●Los objetos que estén cerca de
cualquiera de las esquinas de la
defensa o bajo la misma no se
visualizan.
●La cámara utiliza una lente especial. La
distancia de la imagen que aparece en
la pantalla no coincide con la distancia
real.
●Los elementos situados por encima de
la cámara podrían no visualizarse en el
monitor.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 152 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

154
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
COROLLA_14CY_Navi_ES
zLas líneas guía de distancia y las líneas
guía del ancho del vehículo podrían no
ser realmente paralelas a las líneas de
división del espacio de aparcamiento,
aunque lo parezca. Asegúrese de
comprobar visualmente.
zLas distancias entre las líneas guía del
ancho del vehículo y las líneas de división
izquierda y derecha del espacio de
aparcamiento podrían no ser iguales,
aunque lo parezca. Asegúrese de
comprobar visualmente.
zLas líneas guía de distancia proporcionan
una guía de la distancia correspondiente a
carreteras con superficie plana. En
cualquiera de las siguientes situaciones,
existe un margen de error entre las líneas
guía fijas de la pantalla y la distancia/
recorrido real en la carretera.
DIFERENCIAS ENTRE LA
PANTALLA Y LA
CARRETERA REALCUANDO EL TERRENO DE
DETRÁS DEL VEHÍCULO
PRESENTA UNA INCLINACIÓN
ASCENDENTE PRONUNCIADA
Las líneas guía de distancia
aparecerán mucho más cerca del
vehículo de lo que en realidad están.
Por este motivo, los objetos
aparecerán mucho más lejos de lo que
en realidad están. De la misma forma,
existe un margen de error entre las
líneas guía y la distancia/recorrido real
en la carretera.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 154 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

160
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. REFERENCIA RÁPIDA ............... 162
2. VISUALIZACIÓN DE LA
PANTALLA DE
NAVEGACIÓN ............................ 167
VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA
DE MAPA.......................................... 167
VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA
DEL MENÚ DE NAVEGACIÓN ........ 167
3. ÍNDICE DE FUNCIONES DEL
SISTEMA DE
NAVEGACIÓN ............................ 169
1. FUNCIONAMIENTO DE LA
PANTALLA DE MAPA ............... 171
PANTALLA DE UBICACIÓN ACTUAL
DEL VEHÍCULO ............................... 171
DESPLAZAMIENTO POR LA
PANTALLA ....................................... 172
CONFIGURACIONES DEL MAPA ...... 173
2. ICONOS DE MAPA...................... 175
VISUALIZACIÓN DE
INFORMACIONES VARIAS EN EL
MAPA................................................ 175
ICONOS DE PDI*
2.............................. 175
MENSAJES DE TRÁFICO .................. 179
1. ÍNDICE DE BÚSQUEDA DE UN
DESTINO.................................... 183
2. OPERACIÓN DE BÚSQUEDA.... 184
BÚSQUEDA POR PUNTOS
REGISTRADOS ................................ 184
BÚSQUEDA DESDE DESTINOS
ANTERIORES ................................... 184
BÚSQUEDA POR AGENDA
TELEFÓNICA.................................... 185
BÚSQUEDA POR DIRECCIÓN........... 185
BÚSQUEDA POR PDI*
2...................... 186
BÚSQUEDA EN EL MAPA .................. 189
BÚSQUEDA POR COORDENADAS... 189
1. INICIO DE LAS
INSTRUCCIONES
DE RUTA.................................... 191
PANTALLA DE INICIO DE LAS
INSTRUCCIONES DE RUTA............ 191
AJUSTE DE LA RUTA ......................... 192
2. INSTRUCCIONES DE RUTA ...... 194
PANTALLA DE LAS
INSTRUCCIONES
DE RUTA .......................................... 194
INSTRUCCIONES DE VOZ................. 195
3. CONFIGURACIÓN Y
ELIMINACIÓN DE RUTAS ........ 197
DETENCIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES DE RUTA............ 198
1INFORMACIÓN BÁSICA
PREVIA A LA OPERACIÓN
2
FUNCIONAMIENTO DE LA
PANTALLA DE MAPA Y LOS
ICONOS DE MAPA
3BÚSQUEDA DE UN DESTINO
4INSTRUCCIONES DE RUTA
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 160 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

163
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°FunciónPágina
Seleccione para visualizar la pantalla “Mis destinos”.
Puede introducir un destino seleccionando un elemento de la lista de
destinos almacenados, destinos anteriores o de las direcciones de la
agenda telefónica conectada.
168
Seleccione para visualizar la pantalla “Introducir destino”.
Es posible introducir un destino utilizando una dirección, un PDI o
utilizando las opciones avanzadas.
168
Seleccione para visualizar la pantalla “Mens. tráfico”.
Incluye una lista de mensajes de tráfico vinculados a la ruta
seleccionada, y todos los mensajes de tráfico y las advertencias.168
Seleccione para visualizar la pantalla “Opciones ruta”.
Se pueden configurar las preferencias de ruta y los criterios de elusión.168
Seleccione el icono correspondiente para cambiar a la pantalla “Mis
destinos”, “Introducir destino”, “Mens. tráfico” o “Opciones ruta”.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 163 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

167
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE NAVEGACIÓN
1Pulse el botón “MAP/NAV”.
zAl pulsar el botón “MAP/NAV”, aparece
alguna de las pantallas de navegación;
vuelva a pulsar el botón “MAP/NAV”.
2Seleccione “Confirmar”.
zTras unos segundos, la pantalla de
advertencia cambia automáticamente a la
pantalla de mapa.
1Seleccione “NAV” en el mapa y pulse
el botón “MAP/NAV”.
VISUALIZACIÓN DE LA
PANTALLA DE MAPAINFORMACION
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
●La pantalla de advertencia se visualiza
cuando se accede a la pantalla de mapa
por primera vez después de colocar el
interruptor del motor en la posición
“ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
●La pantalla de advertencia se visualiza
cuando se accede a la pantalla de mapa
por primera vez después de colocar el
interruptor del motor en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON.
VISUALIZACIÓN DE LA
PANTALLA DEL MENÚ DE
NAVEGACIÓN
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 167 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分