2014 TOYOTA AURIS ignition

3
COROLLA_14CY_Navi_ES
XVehículos sin sistema de entrada y arranque inteligente
1 Al colocar el interruptor del motor en la posición “ACC” u “ON”, aparece la
pantalla de inicio y el sistema comienza a funcionar.
XVehículos con sistema de entrada y arranque inteligente
1 Al colocar el interruptor del motor en el modo ACCESSORY o IGNITION ON,
aparece la pantalla de inicio y el sistema comienza a funcionar.
2 Pulse el botón “MAP/NAV”.
zAparece alguna de las siguientes pantallas.
XSistema multimediaXSistema de navegación
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 3 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

27
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
2
SISTEMA DE AUDIO
2. INFORMACIÓN BÁSICA
Mando de encendido/volumen : Pulse este
mando para encender y apagar el sistema
de audio. Gire este mando para ajustar el
volumen. El sistema se enciende en el
último modo utilizado.
Botón “MEDIA”: Pulse este botón para
visualizar los botones de pantalla para el
sistema de audio.
En esta sección se describen algunas
de las principales funciones del
sistema de audio. Parte de la
información puede no corresponder a
su sistema.
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El sistema de audio funciona cuando el
interruptor del motor está en la
posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El sistema de audio funciona cuando el
interruptor del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON.
PRECAUTION
AV I S O
●Para evitar que la batería se descargue,
no deje el sistema de audio encendido
más tiempo del necesario cuando el
motor no esté funcionando.
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS 1 LASER
PRODUCT. USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS
AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
ENCENDIDO Y APAGADO
DEL SISTEMA DE AUDIO
INFORMACION
●Si se ajusta el volumen cuando la
música está parada o el sonido
desactivado, se cancelará la parada o la
desactivación del sonido.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 27 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

58
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
PRECAUTION
●No accione los mandos del reproductor ni lo conecte al sistema de audio Bluetooth®
durante la conducción.
●Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas con
marcapasos o desfibriladores automáticos implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían afectar al
funcionamiento de dichos dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®, los usuarios de dispositivos médicos eléctricos
distintos de marcapasos o desfibriladores automáticos implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para obtener información sobre su funcionamiento bajo
la acción de las ondas de radio. Las ondas de radio pueden tener efectos inesperados en
el funcionamiento de dichos dispositivos médicos.
AV I S O
●No deje un reproductor portátil dentro del vehículo. En particular, las altas temperaturas
del interior del vehículo pueden dañar el reproductor portátil.
INFORMACION
●En las siguientes condiciones, es posible que este sistema no funcione:
• El dispositivo Bluetooth® está apagado.
• El dispositivo Bluetooth® no está conectado.
• El dispositivo Bluetooth® tiene batería baja.
●Puede llevar tiempo conectar el teléfono cuando se está reproduciendo el audio
Bluetooth
®.
●Para utilizar el reproductor portátil, consulte el manual de instrucciones que viene con él.
●Si el dispositivo Bluetooth
® está desconectado debido a una mala recepción de la red
Bluetooth® cuando el interruptor del motor está en el estado siguiente, el sistema volverá
a conectarse automáticamente al reproductor portátil.
XVehículos sin sistema de entrada y arranque inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y arranque inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
●Si el dispositivo Bluetooth® está desconectado al apagarlo, no se producirá la reconexión
automática. Vuelva a conectar el reproductor portátil manualmente.
●La información del dispositivo Bluetooth
® se registra cuando el reproductor portátil está
conectado al sistema de audio Bluetooth®. Si vende o se deshace del vehículo, borre la
información de audio Bluetooth® del sistema.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 58 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

105
4. QUÉ HACER SI...
COROLLA_14CY_Navi_ES
3
SISTEMA DE MANOS LIBRES Bluetooth
®
Es posible que no
se pueda
establecer la
conexión
Bluetooth
®.
Ya hay otro
dispositivo
Bluetooth
®
conectado.
Conecte el teléfono
móvil que desee de
forma manual a este
sistema.
127, 138
La función Bluetooth®
no está habilitada en
el teléfono móvil.
Habilite la función
Bluetooth® en el
teléfono móvil.∗
La conexión
Bluetooth®
automática a este
sistema está
desactivada.
XVehículos sin
sistema de
entrada y
arranque
inteligente
Active la conexión
Bluetooth®
automática a este
sistema cuando el
interruptor del motor
esté en la posición
“ACC” u “ON”.
XVehículos con
sistema de
entrada y
arranque
inteligente
Active la conexión
Bluetooth®
automática a este
sistema cuando el
interruptor del motor
esté en el modo
ACCESSORY o
IGNITION ON.
121, 129
La información de
registro anterior
permanece en este
sistema o en el
teléfono móvil.
Borre la información
de registro existente
tanto de este sistema
como del teléfono
móvil y, a
continuación, registre
el teléfono móvil que
desea conectar a este
sistema.
∗127, 138
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvilEste
sistema
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 105 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

121
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
4. CONFIGURACIÓN DEL Bluetooth®
1Visualice la pantalla “Configuración”.
(→P.114)
2Seleccione “Bluetooth*”.
3Aparece la siguiente pantalla.1Visualice la pantalla de configuración
Bluetooth
®. (→P.121)
2Seleccione “Bluetooth*”.
Cuando “Bluetooth*” está activado:
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El dispositivo Bluetooth
® se conecta
automáticamente cuando el interruptor del
motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El dispositivo Bluetooth
® se conecta
automáticamente cuando el interruptor del
motor está en el modo ACCESSORY o
IGNITION ON.
Cuando “Bluetooth*” está desactivado:
El dispositivo Bluetooth
® se desconecta y
el sistema no se conectará la próxima vez.
zIncluso si la función Bluetooth® está
desactivada, se activará automáticamente
cuando se conecte un teléfono u otro
dispositivo Bluetooth
®.
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
FunciónPágina
Activación/desactivación de la
función Bluetooth®121
Emparejamiento de un
dispositivo Bluetooth®122
Lista de dispositivos
emparejados127
Edición del nombre del sistema128
Configuración del PIN128
ACTIVACIÓN/
DESACTIVACIÓN DE LA
FUNCIÓN Bluetooth
®
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 121 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

123
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
5Compruebe que se visualiza la
siguiente pantalla.
XSi falla la conexión automática,
aparecerá la siguiente pantalla.
Seleccione el perfil que desee conectar.zUna vez que ha conectado el dispositivo
Bluetooth®, éste se conectará
automáticamente cada vez que el
interruptor del motor esté en el estado
siguiente.
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El interruptor del motor está en la posición
“ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El interruptor del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON.
N.°FunciónPágina
Seleccione para
conectar el perfil de
teléfono.127
Seleccione para
conectar el perfil de
música.127
Seleccione para
conectar todos los
perfiles.
127
INFORMACION
●Para obtener información detallada
acerca de la detección de dispositivos y
el funcionamiento del dispositivo
Bluetooth
®, consulte el manual del
dispositivo Bluetooth®.
●Los perfiles de música compatibles con
el dispositivo emparejado pueden
conectarse de forma individual. Algunos
dispositivos no permiten conectar
perfiles individuales. En ese caso,
aparece una ventana emergente.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 123 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

124
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
zSi el dispositivo Bluetooth® se desconecta
intencionalmente, por ejemplo cuando lo
apaga, esto no sucede. Vuelva a conectar
el dispositivo manualmente con alguno de
los siguientes métodos:
• Vuelva a seleccionar el dispositivo
Bluetooth
®. (→P.127)
• Conecte el perfil de audio/perfil de
teléfono. (→P.127)
RECONEXIÓN DE UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
Si el dispositivo Bluetooth® está
desconectado debido a una mala
recepción de la red Bluetooth
® cuando
el interruptor del motor está en el
estado siguiente, el sistema volverá a
conectarse automáticamente al
dispositivo Bluetooth
®.
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El interruptor del motor está en la
posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El interruptor del motor está en el
modo ACCESSORY o IGNITION ON.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 124 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

130
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Seleccione “Bluetooth*”.
Cuando “Bluetooth*” está activado:
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El dispositivo Bluetooth
® se conecta
automáticamente cuando el interruptor del
motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El dispositivo Bluetooth
® se conecta
automáticamente cuando el interruptor del
motor está en el modo ACCESSORY o
IGNITION ON.
Cuando “Bluetooth*” está desactivado:
El dispositivo Bluetooth
® se desconecta y
el sistema no se conectará la próxima vez.
zIncluso si la función “Bluetooth*” está
desactivada, se encenderá
automáticamente cuando sea necesaria la
conexión del teléfono y de la música.
*: Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
■EMPAREJAMIENTO DESDE EL
SISTEMA
1Seleccione “Buscar dispositivo”.
XCuando hay otro dispositivo Bluetooth
®
conectado
zPara desconectar el dispositivo
Bluetooth®, seleccione “Sí”.
XCuando se han emparejado ya 4
dispositivos Bluetooth®
zEs necesaria la sustitución de un
dispositivo emparejado.
Seleccione “OK” y seleccione el
dispositivo que se va a sustituir.
2Seleccione el dispositivo que desee.
zLa lista muestra los dispositivos
Bluetooth® compatibles.
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN
DE LA FUNCIÓN Bluetooth®EMPAREJAMIENTO DE UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
Es posible emparejar hasta 4
dispositivos Bluetooth
®. Un dispositivo
emparejado puede conectarse a
cualquiera de sus perfiles compatibles,
como de teléfono (HFP), de música
(A2DP) y/o de internet (DUN/PAN).
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 130 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分