70
5. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
zMP3 (MPEG Audio Layer 3) y WMA
(Windows Media Audio) y AAC
(codificación de audio avanzada) son
formatos de compresión de audio.
zEste sistema puede reproducir archivos
MP3/WMA/AAC en discos CD-R, CD-RW
y memoria USB.
zEste sistema puede reproducir
grabaciones de disco compatibles con el
sistema de archivos ISO 9660 nivel 1 y
nivel 2, y con el sistema de archivos
Romeo y Joliet.
zAl dar nombre a un archivo
MP3/WMA/AAC, añada la extensión
correspondiente (.mp3/.wma/.m4a).
zEste sistema reproduce archivos con
extensión de archivo .mp3/.wma/.m4a
como archivos MP3/WMA/AAC
respectivamente. Para evitar ruidos y
errores en la reproducción, utilice la
extensión de archivo correspondiente.
zEste sistema únicamente puede
reproducir la primera sesión de discos que
fueron grabados con multisesión.
zLos archivos MP3 son compatibles con
formatos de etiquetas ID3 ver. 1.0, ver.
1.1, ver. 2.2 y ver. 2.3. Este sistema no
puede visualizar el título del disco, el título
de la pista y el nombre del artista en otros
formatos.
zLos archivos WMA/AAC pueden incluir
una etiqueta WMA/AAC, que se utiliza de
la misma forma que una etiqueta ID3. Las
etiquetas WMA/AAC incluyen información
como, por ejemplo, el título de la pista y el
nombre del artista.
zLa función de amplificación solamente
está disponible al reproducir archivos
MP3/WMA que hayan sido grabados en
32, 44,1 y 48 kHz.
zEste sistema puede reproducir archivos
ACC codificados por iTunes.
zLa calidad del sonido de los archivos
MP3/WMA suele mejorar con tasas de
bits más altas. Para obtener un buen nivel
de calidad de sonido, se recomienda
grabar los discos con una tasa de bits de
128 kbps como mínimo.
zLas listas de reproducción M3u no son
compatibles con el reproductor de CD. zLos formatos MP3i (MP3 interactivo) y
MP3PRO no son compatibles con el
reproductor de audio.
zEl reproductor es compatible con VBR
(tasa de transferencia variable).
zAl reproducir archivos que hayan sido
grabados con VBR (tasa de transferencia
variable), el tiempo de reproducción no
aparece correctamente si se utilizan las
funciones de avance rápido y retroceso.
zNo es posible revisar carpetas que no
contengan archivos MP3/WMA/AAC.
zSe pueden reproducir archivos
MP3/WMA/AAC de carpetas ubicadas a 8
niveles de profundidad como máximo. No
obstante, es posible que la reproducción
tarde en empezar si utiliza discos con
muchos niveles de carpetas. Por eso, se
recomienda crear discos con 2 o menos
niveles de carpetas.
zEl orden de reproducción para un disco
compacto con la estructura que aparece
arriba es el siguiente:
zEl orden varía dependiendo del software
de codificación MP3/WMA/AAC y del
ordenador que use.
001.mp3
002.wma
Carpeta 1
003.mp3
Carpeta 2
004.mp3
005.wma
Carpeta 3
006.aac
001.mp3 002.wma . . . 006.aac
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 70 ページ ２０１５年１月２３日 金曜日 午後３時４４分
72
5. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
zEsta es la norma internacional que se
utiliza para dar formato a las carpetas y
los archivos de CD-ROM. Existen dos
niveles de regulación para el formato ISO
9660.
zNivel 1: El nombre del archivo tiene
formato 8.3 (nombres de archivo de 8
caracteres con una extensión de archivo
de 3 caracteres. Los nombres de los
archivos se forman con números y letras
mayúsculas de un byte. También pueden
incluir el símbolo “_”.)
zNivel 2: El nombre del archivo puede
tener hasta 31 caracteres (incluidos la
marca de separación “.” y la extensión del
archivo). Cada carpeta debe tener menos
de 8 niveles de jerarquía.
zLas listas de reproducción creadas con el
software “WINAMP” tienen una extensión
de archivo de lista de reproducción
(.m3u).
zMP3 es una norma de compresión de
audio creada por un grupo de trabajo
(MPEG) de la ISO (Organización
Internacional de Normalización). MP3
comprime datos de audio hasta 1/10 del
tamaño en discos convencionales. zWMA (Windows Media Audio) es un
formato de compresión de audio
desarrollado por Microsoft
®. Comprime
archivos a tamaños menores que los
archivos MP3. Los formatos de
decodificación para los archivos WMA son
las versiones 7, 8 y 9.
zEste producto está protegido por ciertos
derechos de propiedad intelectual de
Microsoft Corporation y terceros. Se
prohíbe el uso o la distribución de dicha
tecnología fuera de este producto sin la
debida autorización de Microsoft o de una
empresa subsidiaria autorizada de
Microsoft y terceros.
zAAC es la abreviatura de codificación de
audio avanzada y hace referencia al
formato de tecnología de compresión de
audio utilizado con MPEG2 y MPEG4.
FORMATO ISO 9660
m3u
MP3
WMA
AAC
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 72 ページ ２０１５年１月２３日 金曜日 午後３時４４分
