2014 TOYOTA AURIS ESP

22
2. CONTROLES Y FUNCIONES
COROLLA_14CY_Navi_ES
■DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO
POR EL TEXTO
1Seleccione uno de los botones de
pantalla con caracteres.
Las entradas que son demasiado
largas para el campo actual se
desplazan automáticamente de
derecha a izquierda.
Esta función no está disponible
durante la conducción.
INFORMACION
●Esta función puede activarse o
desactivarse. (→P. 1 1 6 )
BOTONES DE SALTO DE
CARACTERES EN LAS LISTAS
Algunas listas poseen botones de
pantalla con caracteres, “A-C”, “D-F”,
etc., que le permiten acceder
directamente a aquellas entradas que
comienzan con la letra que indica el
botón.
INFORMACION
●Cada vez que selecciona el mismo
botón de pantalla con caracteres, se
visualiza la lista que comienza con el
carácter siguiente en la secuencia.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 22 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

27
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
2
SISTEMA DE AUDIO
2. INFORMACIÓN BÁSICA
Mando de encendido/volumen : Pulse este
mando para encender y apagar el sistema
de audio. Gire este mando para ajustar el
volumen. El sistema se enciende en el
último modo utilizado.
Botón “MEDIA”: Pulse este botón para
visualizar los botones de pantalla para el
sistema de audio.
En esta sección se describen algunas
de las principales funciones del
sistema de audio. Parte de la
información puede no corresponder a
su sistema.
XVehículos sin sistema de entrada y
arranque inteligente
El sistema de audio funciona cuando el
interruptor del motor está en la
posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y
arranque inteligente
El sistema de audio funciona cuando el
interruptor del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON.
PRECAUTION
AV I S O
●Para evitar que la batería se descargue,
no deje el sistema de audio encendido
más tiempo del necesario cuando el
motor no esté funcionando.
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS 1 LASER
PRODUCT. USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS
AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
ENCENDIDO Y APAGADO
DEL SISTEMA DE AUDIO
INFORMACION
●Si se ajusta el volumen cuando la
música está parada o el sonido
desactivado, se cancelará la parada o la
desactivación del sonido.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 27 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

32
2. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Pantalla de sintonizaciones programadas: Gire para seleccionar una emisora
programada.
•Pantalla de lista de emisoras: Gire para subir/bajar la lista de emisoras.
•Pantalla de sintonización manual: Gire para subir/bajar frecuencias.
•Pantalla de sintonizaciones programadas: Pulse para subir/bajar las emisoras
programadas.
•Pantalla de lista de emisoras: Pulse para subir/bajar la lista de emisoras.
•Pantalla de sintonización manual: Mantenga pulsado para buscar hacia arriba/hacia
abajo las emisoras disponibles mientras se pulsa.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Seleccione para sintonizar las emisoras programados.
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de la radio.
Seleccione para visualizar la pantalla de sintonización manual.
Seleccione para visualizar la lista de emisoras.
Seleccione para visualizar la emisora programada.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente de audio.
INFORMACION
●La radio cambia automáticamente a la recepción en estéreo cuando se recibe una
emisión en estéreo.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 32 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

38
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Gire para seleccionar una pista.
•Gire para subir/bajar la lista.
•Pulse para seleccionar una pista.
•Mantenga pulsado para avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Pulse para expulsar un disco.
Ranura para discos
Muestra el progreso
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de CD de audio, disco
MP3/WMA/AAC.
•CD de audio: Seleccione para visualizar una lista de pistas.
•Disco MP3/WMA/AAC: Seleccione para visualizar una lista de carpetas.
Seleccione para configurar una reproducción aleatoria.
Seleccione para configurar una reproducción repetida.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente multimedia.
Seleccione para reproducir/parar.
INFORMACION
●Si un disco contiene archivos CD-DA y archivos MP3/WMA/AAC, únicamente se pueden
reproducir los archivos CD-DA.
●Si se introduce un disco con CD-TEXT, se visualizará el título del disco y de la pista.
●Si el disco no contiene CD-TEXT, se visualizará solamente el número de la pista en la
pantalla.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 38 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

44
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Gire para seleccionar una pista.
•Pulse para seleccionar una pista.
•Mantenga pulsado para avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Muestra el progreso
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones del USB.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de opciones de búsqueda y, a
continuación, seleccione el elemento que desee.
Seleccione para configurar una reproducción aleatoria.
Seleccione para configurar una reproducción repetida.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente multimedia.
Seleccione para cambiar entre “USB1” y “USB2” cuando haya 2 dispositivos de memoria
USB conectados.
Seleccione para reproducir/parar.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 44 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

49
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Gire para seleccionar una pista.
•Pulse para seleccionar una pista.
•Mantenga pulsado para avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Muestra el progreso
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de audio del iPod.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de opciones de búsqueda y, a
continuación, seleccione el elemento que desee.
Seleccione para configurar una reproducción aleatoria.
Seleccione para configurar una reproducción repetida.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente multimedia.
•Visualiza la carátula
•Seleccione para visualizar una lista de pistas.
Seleccione para cambiar entre “iPod1” y “iPod2” cuando haya 2 iPod conectados.
Seleccione para reproducir/parar.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 49 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

57
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Gire para seleccionar una pista.
•Gire para subir/bajar la lista.
•Pulse para seleccionar una pista.
•Mantenga pulsado para avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Muestra el progreso
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de audio Bluetooth®.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de opciones de búsqueda y, a
continuación, seleccione el elemento que desee.
Seleccione para configurar una reproducción aleatoria.
Seleccione para configurar una reproducción repetida.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente multimedia.
Seleccione para reproducir/parar.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 57 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

58
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
PRECAUTION
●No accione los mandos del reproductor ni lo conecte al sistema de audio Bluetooth®
durante la conducción.
●Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas con
marcapasos o desfibriladores automáticos implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían afectar al
funcionamiento de dichos dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®, los usuarios de dispositivos médicos eléctricos
distintos de marcapasos o desfibriladores automáticos implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para obtener información sobre su funcionamiento bajo
la acción de las ondas de radio. Las ondas de radio pueden tener efectos inesperados en
el funcionamiento de dichos dispositivos médicos.
AV I S O
●No deje un reproductor portátil dentro del vehículo. En particular, las altas temperaturas
del interior del vehículo pueden dañar el reproductor portátil.
INFORMACION
●En las siguientes condiciones, es posible que este sistema no funcione:
• El dispositivo Bluetooth® está apagado.
• El dispositivo Bluetooth® no está conectado.
• El dispositivo Bluetooth® tiene batería baja.
●Puede llevar tiempo conectar el teléfono cuando se está reproduciendo el audio
Bluetooth
®.
●Para utilizar el reproductor portátil, consulte el manual de instrucciones que viene con él.
●Si el dispositivo Bluetooth
® está desconectado debido a una mala recepción de la red
Bluetooth® cuando el interruptor del motor está en el estado siguiente, el sistema volverá
a conectarse automáticamente al reproductor portátil.
XVehículos sin sistema de entrada y arranque inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y arranque inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
●Si el dispositivo Bluetooth® está desconectado al apagarlo, no se producirá la reconexión
automática. Vuelva a conectar el reproductor portátil manualmente.
●La información del dispositivo Bluetooth
® se registra cuando el reproductor portátil está
conectado al sistema de audio Bluetooth®. Si vende o se deshace del vehículo, borre la
información de audio Bluetooth® del sistema.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 58 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分