2014 TOYOTA AURIS ESP

172
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
zSi mantiene el dedo apoyado en la
pantalla, el mapa se desplaza
constantemente en esa dirección hasta
que quite el dedo.
zAparece el nombre de la calle o las
coordenadas geográficas del punto
seleccionado, dependiendo de la escala
del mapa.
zDespués de haberse desplazado por la
pantalla, el mapa permanece centrado en
la ubicación seleccionada hasta que se
active otra función. La marca de ubicación
actual del vehículo continuará
moviéndose a lo largo de la ruta actual y
puede que se salga de la pantalla. Al
seleccionar , la marca de
ubicación actual del vehículo regresa al
centro de la pantalla y el mapa se mueve
a medida que el vehículo circula por la
ruta designada.
zAl utilizar la función de desplazamiento, la
marca de ubicación actual del vehículo
puede desaparecer de la pantalla.
Seleccione para visualizar la
ubicación actual del vehículo en la
pantalla de mapa.
DESPLAZAMIENTO POR LA
PANTALLA
Al seleccionar cualquier punto en el
mapa, dicho punto pasa al centro de la
pantalla y se señala con la marca del
cursor .
zAl seleccionar “Inicio”, aparece la
pantalla de inicio de las instrucciones de
ruta. (→P.191)
zAl seleccionar “Guard”, el punto se
registra en la lista “Almac” de la pantalla
“Mis destinos”. (→P.205)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 172 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

173
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Seleccione el botón de la barra del
zoom.
2Seleccione “+” o “-” para cambiar la
escala de la pantalla de mapa.
zLa escala de la pantalla de mapa también
puede cambiarse de las siguientes
formas:
• Seleccionando el punto de escala que
desee.
• Arrastrando el marcador de la barra de
la escala hasta el punto que desee.
• Girando el mando de sintonización/
desplazamiento.
1Seleccione el botón de diseño del
mapa.
zCada vez que seleccione el botón de
diseño del mapa, el diseño del mapa
cambia de la siguiente manera:
3D en el sentido de la marcha ( ) →
2D en el sentido de la marcha ( ) →
2D hacia el norte ( )
CONFIGURACIONES DEL
MAPA
CAMBIO DE LA ESCALA DEL
MAPA
INFORMACION
●El rango de escalas va desde 10 metros
a 500 km (desde 150 pies a 250 millas).
●La escala ha cambiado y se visualiza el
nuevo indicador de escala durante un
cierto tiempo.
CAMBIO DEL DISEÑO DEL
MAPA
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 173 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

178
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA Y LOS ICONOS DE MAPA
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Seleccione el icono de PDI que desee
en el mapa.
2Seleccione .
XUn PDI
XVarios PDI
Compras, mercado, centro
comercial, tienda de fábrica
Tienda, grandes almacenes,
tienda de licores autoservicio
Atracciones turísticas,
atracciones turísticas
importantes
Parque/espacio recreativo
Muelle para embarcaciones,
dársena
Zona para camping
Tienda de comestibles
Monumento histórico
Parking para caravanas,
camping
Librería
Peluquería y salón de belleza
Fotografía
Tienda de zapatos
Vinos y licores
Ropa
Tintorería y lavandería
IconoNombreVISUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN SOBRE LOS
PDI
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 178 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

184
3. BÚSQUEDA DE UN DESTINO
COROLLA_14CY_Navi_ES
2. OPERACIÓN DE BÚSQUEDA
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Mis
destinos”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Almac”.
3Seleccione la entrada que desee.
zSe calculará la ruta.
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Mis
destinos”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Último”.
3Seleccione la entrada que desee.
zSe calculará la ruta.
BÚSQUEDA POR PUNTOS
REGISTRADOS
Para utilizar esta función, es necesario
registrar la entrada. (→P.205)
zSeleccione para visualizar y
editar la información de la entrada.
(→P. 2 1 1 )
INFORMACION
●Si aún no ha registrado “Casa”,
aparece un mensaje y la pantalla de
configuración emerge
automáticamente. (→P.206)
●Los PDI y las rutas transferidos desde
un dispositivo externo o desde el
servidor se almacenarán en esta lista.
(→P.209, 251)
●Las rutas transferidas están marcadas
con un icono específico.
BÚSQUEDA DESDE
DESTINOS ANTERIORES
zSeleccione para visualizar y
editar la información de la entrada.
(→P. 2 1 1 )
INFORMACION
●La lista puede incluir un máximo de
100 entradas. Una vez alcanzado el
máximo, se elimina el destino más
antiguo y se guarda el nuevo destino
en la lista.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 184 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

189
3. BÚSQUEDA DE UN DESTINO
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Introducir
destino”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Avanzado”.
3Seleccione “Seleccionar punto en el
mapa”.
4Seleccione el punto que desee en el
mapa.
5Seleccione “Inicio”.
zSe calculará la ruta.
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Introducir
destino”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Avanzado”.
3Seleccione “Introducir coordenadas
geográficas”.
4Seleccione “N” o “S”.
5Introduzca la latitud.
6Seleccione “W” o “E”.
7Introduzca la longitud.
8Seleccione “OK”.
BÚSQUEDA EN EL MAPA
zAl seleccionar “Guard”, el punto se
registra en la lista “Almac” de la pantalla
“Mis destinos”. (→P.207)
BÚSQUEDA POR
COORDENADAS
Puede introducir coordenadas
geográficas en formato GMS
(Grados
°, Minutos’, Segundos”).
Solamente es posible introducir
valores de coordenadas
potencialmente verdaderos. Los
valores de coordenadas falsos y sus
botones de pantalla correspondientes
aparecen atenuados.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 189 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

191
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
4. INSTRUCCIONES DE RUTA
1. INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA
1Seleccione “Inicio”.
zSe inician las instrucciones de ruta.
(→P.194)
PANTALLA DE INICIO DE LAS
INSTRUCCIONES DE RUTA
Tras seleccionar el destino, aparece la
pantalla de inicio de las instrucciones
de ruta.
De acuerdo con la configuración,
aparece la pantalla de ruta
recomendada o la pantalla de rutas
alternativas. (→P.219)
PRECAUTION
●Respete las normas de tráfico y preste
atención al estado de la carretera
durante la conducción. Si alguna señal
de tráfico ha cambiado, es posible que
las instrucciones de ruta no indiquen la
modificación de la información.
PANTALLA DE RUTA
RECOMENDADA
La ruta recomendada se visualizará en
el mapa.
z“Opciones ruta”: Seleccione para
ajustar las preferencias de la ruta actual
y los criterios de elusión de la ruta
actual antes de iniciar las instrucciones
de ruta. (→P.192)
z“Street View”: Seleccione para mostrar
la vista Street View. (→P.248)
INFORMACION
●Es posible cambiar la ruta recomendada
predeterminada. (→P.219)
●La hora de llegada o el tiempo restante
aparecen en la parte superior izquierda
del mapa. Cada vez que seleccione el
área, la visualización cambia entre la
hora de llegada y el tiempo restante.
●La distancia de toda la ruta se indica en
el mapa.
●La pantalla de inicio de las instrucciones
de ruta siempre aparece en 2D hacia el
norte.
●Si mantiene seleccionado “Inicio”, se
iniciará el modo de demostración.
Seleccione “Salir” para finalizar el
modo de demostración.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 191 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

196
4. INSTRUCCIONES DE RUTA
COROLLA_14CY_Navi_ES
PRECAUTION
●Respete las normas de tráfico y preste
atención al estado del camino, en
especial cuando conduce por carreteras
IPD (las carreteras que no han sido
completamente digitalizadas en nuestra
base de datos). Es posible que las
instrucciones de ruta no cuenten con
información actualizada, como la
dirección de una calle de sentido único.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 196 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

219
6. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
2. CONFIGURACIÓN DE RUTA
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Opciones
ruta”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Pref.”.
3Seleccione el elemento que desee.
1Visualice la pantalla del menú
“Navegación” y seleccione “Opciones
ruta”. (→P.167)
2Seleccione la pestaña “Evitar”.
3Seleccione el elemento que desee.
CONFIGURACIÓN DE LAS
OPCIONES DE RUTA
CONFIGURACIÓN DEL
CÁLCULO DE LA RUTA
N.°Función
Seleccione para elegir el tipo de
ruta, ya sea “Ruta rápida”, “Ruta
corta” o “Ruta ecológica”.
Seleccione para incluir el historial
de información de tráfico en el
cálculo de la ruta.
Seleccione para visualizar las 3
rutas posibles (rápida, corta y
ecológica) en el mapa después del
cálculo de la ruta.
Seleccione para calcular
automáticamente la ruta de regreso
al punto de partida una vez
alcanzado el destino seleccionado.
Las paradas establecidas también
se incluyen en la ruta de regreso al
punto de partida.
INFORMACION
●No es posible seleccionar “Mostrar
alternativas de ruta” y “Organizar ida
y vuelta” simultáneamente.
CONFIGURACIÓN DE LOS
CRITERIOS DE ELUSIÓN PARA
EL CÁLCULO DE LA RUTA
N.°Función
Seleccione para evitar autopistas.
Seleccione para evitar rutas con
peaje.
Seleccione para evitar túneles.
Seleccione para evitar ferry y tren
para transporte de coches.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 219 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分