2014 TOYOTA AURIS Manuale de Empleo (in Spanish)

145
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Visualice la pantalla de configuración
del audio. (→P.144)
2Seleccione “Balance/Atenuador”.
3Ajuste el balance o el fader
seleccionando las flechas.
BALANCE
También es importante que haya un
buen balance entre los canales
estéreo izquierdo y derecho, y entre
los niveles de sonido de la parte
delantera y trasera.
Tenga en cuenta que cuando escuche
una grabación o una emisión en
estéreo, al cambiar el balance
derecho/izquierdo aumentará el
volumen de un grupo de sonidos y
disminuirá el de otro.
N.°Función
FaderSube el volumen en la
parte delantera
FaderSube el volumen en la
parte trasera
BalanceSube el volumen en el
lado izquierdo
BalanceSube el volumen en el
lado derecho
INFORMACION
●Se puede ajustar el balance del sonido
pulsando y arrastrando el marcador de
la pantalla con el dedo o pulsando los
cuadrantes.
NIVELACIÓN AUTOMÁTICA
DEL SONIDO
El sistema se ajusta a la calidad
óptima de volumen y tono según la
velocidad del vehículo para
compensar el aumento de ruido del
vehículo.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 145 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

146
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
8. CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO
1Visualice la pantalla “Configuración”.
(→P.114)
2Seleccione “Vehículo”.
3Seleccione “Personalización del
vehículo”.
4Compruebe que se visualiza la lista
“Personalización del vehículo”.
5Seleccione el elemento que desee.
zPara obtener una lista de los parámetros
que se pueden cambiar, consulte el
“Manual del propietario”.
zAparecerá un mensaje indicando que la
configuración se ha guardado. No realice
ninguna otra acción hasta que aparezca
este mensaje.
Se puede cambiar la configuración de
la personalización del vehículo.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 146 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

6
147
1
2
3
4
5
7
COROLLA_14CY_Navi_ES
6
8
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE
LA VISTA TRASERA ................. 148
PRECAUCIONES EN LA
CONDUCCIÓN ................................. 148
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA..... 150
2. PRECAUCIONES PARA EL
SISTEMA DE SUPERVISIÓN
DE LA VISTA TRASERA ........... 152
ÁREA VISUALIZADA EN LA
PANTALLA ....................................... 152
CÁMARA ............................................. 153
DIFERENCIAS ENTRE LA
PANTALLA Y LA CARRETERA
REAL ................................................ 154
AL APROXIMARSE A OBJETOS
TRIDIMENSIONALES ...................... 156
3. COSAS QUE DEBERÍA
SABER ....................................... 158
SI OBSERVA ALGÚN SÍNTOMA ........ 158
1SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE
LA VISTA TRASERA
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 147 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

148
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
El sistema de supervisión de la vista
trasera ayuda al conductor mostrando
una imagen de la parte trasera del
vehículo con líneas guía fijas en la
pantalla al dar marcha atrás, por
ejemplo, al estacionar.
INFORMACION
●Las ilustraciones de las pantallas que se
han usado en este texto son ejemplos y
pueden diferir de la imagen que se
visualiza realmente en la pantalla.
PRECAUCIONES EN LA
CONDUCCIÓN
El sistema de supervisión de la vista
trasera es un dispositivo
suplementario diseñado para ayudar
al conductor a dar marcha atrás. Al dar
marcha atrás, asegúrese de
comprobar visualmente los
alrededores del vehículo, tanto
directamente como a través de los
espejos, antes de desplazarse. De no
ser así, podría chocar contra otro
vehículo e incluso causar un
accidente.
Tenga en cuenta las siguientes
precauciones cuando use el sistema
de supervisión de la vista trasera.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 148 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

149
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
COROLLA_14CY_Navi_ES
6
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
PRECAUTION
●Nunca confíe exclusivamente en el
sistema de supervisión de la vista
trasera al dar marcha atrás. La imagen y
la posición de las líneas guía
visualizadas en la pantalla pueden ser
diferentes de su estado actual.
Actúe con precaución, como haría si
estuviese dando marcha atrás con
cualquier vehículo.
●Asegúrese de dar marcha atrás
despacio, pisando el pedal del freno
para controlar la velocidad del vehículo.
●Las instrucciones proporcionadas sirven
tan solo de orientación. El momento y la
amplitud de giro del volante varían en
función del estado del tráfico, el estado
de la superficie de la carretera, el estado
del vehículo, etc. al aparcar. Debe ser
totalmente consciente de esto antes de
utilizar el sistema de supervisión de la
vista trasera.
●Cuando aparque, asegúrese de que la
plaza de aparcamiento es suficiente
para el tamaño de su vehículo antes de
iniciar las maniobras.
PRECAUTION
●No use el sistema en los siguientes
casos:
• Cuando la superficie de la carretera
tiene hielo o está resbaladiza, o
cuando hay nieve
• Cuando utiliza cadenas para
neumáticos o neumáticos de
emergencia
• Cuando el maletero no está
completamente cerrado
• En carreteras que no son llanas o
rectas, como en curvas o rampas.
●Con temperaturas bajas, la pantalla
puede oscurecerse o la imagen puede
ser muy tenue. La imagen podría
distorsionarse cuando el vehículo se
está moviendo, o puede que no vea la
imagen de la pantalla. Asegúrese de
comprobar visualmente el área que
rodea al vehículo, tanto directamente
como por los espejos, antes de iniciar la
maniobra.
●Si se cambia el tamaño de los
neumáticos, la ubicación de las líneas
guía fijas que se visualizan en la
pantalla podría cambiar.
●La cámara utiliza una lente especial.
Las distancias entre los objetos y los
peatones que aparecen en la imagen
visualizada en pantalla podrían no
coincidir con las distancias reales.
(→P.154)
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 149 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

150
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
COROLLA_14CY_Navi_ES
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA
XVehículos sin sistema de entrada y arranque inteligente
La pantalla del sistema de supervisión de la vista trasera se visualizará cuando la
palanca de cambios esté en la posición “R” con
el interruptor del motor en posición
“ON”.
XVehículos con sistema de entrada y arranque inteligente
La pantalla del sistema de supervisión de la vista trasera se visualizará cuando la
palanca de cambios esté en la posición “R” con
el interruptor del motor en modo ON.
Las líneas guía aparecen en la pantalla.
Las líneas guía visualizadas difieren de aquellas que aparecen en la pantalla real.
N.°VisualizaciónFunción
Línea guía del ancho del
vehículoSe visualiza una trayectoria guía cuando el vehículo
circula marcha atrás en línea recta.
•El ancho que se visualiza es mayor que el ancho real
del vehículo.
Línea guía del centro del
vehículoEsta línea indica el centro estimado del vehículo en el
suelo.
Líneas guía de distanciaMuestra la distancia detrás del vehículo.
•Se visualiza un punto a aproximadamente 0,5 m (1,5
pies) (rojo) del borde de la defensa.
Línea guía de distanciaMuestra la distancia detrás del vehículo.
•Se visualiza un punto a aproximadamente 1 m (3 pies)
(azul) del borde de la defensa.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 150 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

151
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
COROLLA_14CY_Navi_ES
6
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
zSi la palanca de cambios se cambia a la posición “R” y se pulsa cualquier botón de
modo (como “MEDIA”)
¨El sistema de supervisión de la vista trasera se cancela y la pantalla cambia al
modo del botón que se ha pulsado.
CANCELACIÓN DEL SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA
TRASERA
El sistema de supervisión de la vista trasera se cancela cuando la palanca de
cambios se cambia a cualquier posición distinta de “R”.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 151 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

152
COROLLA_14CY_Navi_ES
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
2. PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISTA TRASERA
zEl procedimiento de ajuste de la imagen
del sistema de supervisión de la vista
trasera es el mismo que el de la pantalla
del sistema de navegación/multimedia.
(→P. 1 1 9 )
ÁREA VISUALIZADA EN LA
PANTALLA
El sistema de supervisión de la vista
trasera muestra una imagen de la vista
del área de la parte trasera del
vehículo desde la defensa.
Pantalla Área visualizada
Esquinas de la defensa
INFORMACION
●El área que se visualiza en la pantalla
puede variar según las condiciones de
orientación del vehículo.
●Los objetos que estén cerca de
cualquiera de las esquinas de la
defensa o bajo la misma no se
visualizan.
●La cámara utiliza una lente especial. La
distancia de la imagen que aparece en
la pantalla no coincide con la distancia
real.
●Los elementos situados por encima de
la cámara podrían no visualizarse en el
monitor.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 152 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分