2014 TOYOTA AURIS Manuale de Empleo (in Spanish)

57
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
N.°Función
Seleccione para realizar la configuración del sonido. (→P.144)
Mando de sintonización/desplazamiento:
•Gire para seleccionar una pista.
•Gire para subir/bajar la lista.
•Pulse para seleccionar una pista.
•Mantenga pulsado para avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse para visualizar la pantalla de selección del modo multimedia.
Mando de encendido/volumen:
•Gire para ajustar el volumen.
•Pulse para encender/apagar el sistema de audio.
Muestra el progreso
Seleccione para visualizar la pantalla de opciones de audio Bluetooth®.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de opciones de búsqueda y, a
continuación, seleccione el elemento que desee.
Seleccione para configurar una reproducción aleatoria.
Seleccione para configurar una reproducción repetida.
Seleccione para visualizar la pantalla de selección de la fuente multimedia.
Seleccione para reproducir/parar.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 57 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

58
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
PRECAUTION
●No accione los mandos del reproductor ni lo conecte al sistema de audio Bluetooth®
durante la conducción.
●Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas con
marcapasos o desfibriladores automáticos implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían afectar al
funcionamiento de dichos dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®, los usuarios de dispositivos médicos eléctricos
distintos de marcapasos o desfibriladores automáticos implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para obtener información sobre su funcionamiento bajo
la acción de las ondas de radio. Las ondas de radio pueden tener efectos inesperados en
el funcionamiento de dichos dispositivos médicos.
AV I S O
●No deje un reproductor portátil dentro del vehículo. En particular, las altas temperaturas
del interior del vehículo pueden dañar el reproductor portátil.
INFORMACION
●En las siguientes condiciones, es posible que este sistema no funcione:
• El dispositivo Bluetooth® está apagado.
• El dispositivo Bluetooth® no está conectado.
• El dispositivo Bluetooth® tiene batería baja.
●Puede llevar tiempo conectar el teléfono cuando se está reproduciendo el audio
Bluetooth
®.
●Para utilizar el reproductor portátil, consulte el manual de instrucciones que viene con él.
●Si el dispositivo Bluetooth
® está desconectado debido a una mala recepción de la red
Bluetooth® cuando el interruptor del motor está en el estado siguiente, el sistema volverá
a conectarse automáticamente al reproductor portátil.
XVehículos sin sistema de entrada y arranque inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
XVehículos con sistema de entrada y arranque inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
●Si el dispositivo Bluetooth® está desconectado al apagarlo, no se producirá la reconexión
automática. Vuelva a conectar el reproductor portátil manualmente.
●La información del dispositivo Bluetooth
® se registra cuando el reproductor portátil está
conectado al sistema de audio Bluetooth®. Si vende o se deshace del vehículo, borre la
información de audio Bluetooth® del sistema.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 58 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

59
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
■SI NO SE HA CONECTADO NINGÚN
DISPOSITIVO
XSistema multimedia (→P.122)
XSistema de navegación (→P.130)
■CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO
ADICIONAL
XSistema multimedia (→P.122)
XSistema de navegación (→P.130)
■SELECCIÓN DE UN DISPOSITIVO
CONECTADO
XSistema multimedia (→P.127)
XSistema de navegación (→P.138)
CONEXIÓN DEL AUDIO
Bluetooth®
Para utilizar el sistema de audio
Bluetooth
®, es necesario emparejar un
reproductor portátil y conectar el perfil
de audio (A2DP) al sistema.
Una vez que ha conectado un
dispositivo con el perfil de audio
(A2DP), puede disfrutar de su música
favorita en el sistema de audio del
vehículo.
Si aún no ha conectado ningún
reproductor portátil con el perfil de
audio (A2DP), debe conectar primero
un reproductor portátil con el perfil de
audio (A2DP) por medio de los
siguientes procedimientos. Detenga el
vehículo completamente y, a
continuación, conecte el reproductor
portátil con el perfil de audio (A2DP).
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 59 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

60
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
1Seleccione .
zCada vez que seleccione , el modo
cambia según se indica a continuación:
• repetición de pista
→ desactivado
1Seleccione .
zCada vez que seleccione , el modo
cambia según se indica a continuación:
• aleatorio → desactivado
1Visualice la pantalla de control
Bluetooth
®. (→P.55)
2Seleccione .
3Seleccione el botón que se va a
configurar.
ESCUCHAR EL AUDIO
Bluetooth®
REPETICIÓN
Es posible repetir la pista que se está
escuchando en este momento.
ORDEN ALEATORIO
Las pistas se pueden seleccionar
aleatoriamente de forma automática.
OPCIONES DE AUDIO
Bluetooth®
N.°FunciónPágina
Seleccione para
visualizar una lista de
pistas.
Seleccione para
visualizar la pantalla de
selección de opciones
de búsqueda y, a
continuación, seleccione
el elemento que desee.

Seleccione para
reanudar la
reproducción de pistas
desde el principio de la
lista de pistas cuando
concluya la
reproducción de la
última pista de la lista.

Seleccione para
configurar una
reproducción aleatoria.
60
Seleccione para
configurar una
reproducción de pistas
repetida.
60
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 60 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

61
3. FUNCIONAMIENTO MULTIMEDIA
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
INFORMACION
●Si el dispositivo portátil es compatible
con AVRCP 1.4 y función de búsqueda,
la lista de títulos y la búsqueda de
música están disponibles. (Si el
dispositivo no es compatible con la
función de búsqueda, estas entradas del
menú estarán atenuadas.)
Los dispositivos de grado inferior no son
compatibles con estas funciones.
Para estos dispositivos, la lista de títulos
y la búsqueda de música aparecerán
atenuadas.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 61 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

62
COROLLA_14CY_Navi_ES
4. CONTROLES REMOTOS DEL AUDIO
1. INTERRUPTORES DEL VOLANTE
XInterruptor “MODE/HOLD”
Ciertas partes del sistema de navegación/multimedia pueden controlarse con los
interruptores ubicados en el volante.
N.°Interruptor
Interruptor de introducción
Interruptor “” “” “” “”
Interruptor “MODE/HOLD”
Interruptor de control de volumen
ModoOperaciónFunción
Radio AM/FM,
AUXPulseCambio de los modos de audio
Mantenga
pulsadoDesactivación del sonido
CD de audio,
disco
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod, audio
Bluetooth
®
PulseCambio de los modos de audio
Mantenga
pulsadoParada
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

63
4. CONTROLES REMOTOS DEL AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_ES
2
SISTEMA DE AUDIO
X Interruptor “ ” “ ”
XInterruptor “ ” “ ”
XInterruptor de introducción
XInterruptor de control de volumen
ModoOperaciónFunción
Radio AM/FM
Pulse
Emisora programada anterior/siguiente (pantalla de
sintonizaciones programadas)
Lista de emisoras anterior/siguiente (pantalla de lista
de emisoras)
Búsqueda anterior/siguiente (pantalla de
sintonización manual)
Mantenga
pulsadoBúsqueda anterior/siguiente de forma continua con el
interruptor pulsado (pantalla manual)
CD de audio,
disco
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod, audio
Bluetooth
®
PulsePista anterior/siguiente
Mantenga
pulsadoAvance/retroceso rápido
ModoOperaciónFunción
Pantalla de
pestañasPulseCambie de pestaña
ModoOperaciónFunción
Pantalla de
controlPulseSe muestra la pantalla de lista
Pantalla de listaPulseSeleccione la entrada del cursor
ModoOperaciónFunción
TodoPulseVolumen hacia arriba/hacia abajo
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 63 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

64
COROLLA_14CY_Navi_ES
5. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AUDIO
1. INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
AV I S O
●Para evitar daños en el sistema de
audio:
• Tenga cuidado de no derramar
bebidas sobre el sistema de audio.
• Introduzca únicamente los discos
adecuados en la ranura del
reproductor de CD.
INFORMACION
●El uso de un teléfono móvil dentro o
cerca del vehículo puede generar ruidos
en los altavoces del sistema de audio
por los que está escuchando. No
obstante, esto no indica una avería.
RECEPCIÓN DE LA RADIO
Generalmente, un problema con la
recepción de la radio no significa que
haya un problema con la radio  es el
resultado normal de las condiciones
fuera del vehículo.
Por ejemplo, los edificios y el terreno
cercanos pueden interferir con la
recepción de FM. Los cables eléctricos
o de teléfono pueden interferir con las
señales de AM. Y, por supuesto, las
señales de radio tienen un alcance
limitado y, cuanto más alejado esté de
la emisora, más débil será la señal.
Además, las condiciones de recepción
varían constantemente a medida que
el vehículo avanza.
Estos son algunos problemas típicos
de recepción que generalmente no
indican un problema con la radio.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 64 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分