2014 Peugeot RCZ Užívateľská príručka (in Slovak)

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
SPRÁVNA KONTROLA
Združený prístroj je trvalo podsvietený,
aby zaručil čitateľnosť údajov vo všetkých
situáciách, vo dne aj v noci.
- Zapnuté zapaľovanie, ručička musí ukazovať zostávajúce množstvo paliva.
- Motor v chode, jeho kontrolka, združená s minimálnou hladinou, musí zhasnúť.
- Zapnuté zapaľovanie, ukazovateľ hladiny oleja musí zobraziť, že hladina oleja je
"OK" alebo "správna", v závislosti od
verzie, po dobu niekoľkých sekúnd.
Ak sú úrovne hladín nedostatočné, doplňte ich.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ
- Zapnuté zapaľovanie, rozsvietia sa výstražné kontrolky červenej a oranžovej farby.
- Motor v chode, výstražné kontrolky červenej a oranžovej farby musia zhasnúť.
V prípade, ak kontrolky ostanú i naďalej
rozsvietené, oboznámte sa s obsahom
príslušnej strany.
KONTROLKY
Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.
A. Vyslanie núdzového volania.
OVLÁDACIE PÁSMO
B. Neutralizácia priestorovej ochrany a ochrany proti nadvihnutiu (alarm).
C. Centrálne uzamykanie.
D. Neutralizácia systému CDS/ASR.
E. Neutralizácia parkovacieho asistenta v smere dopredu a v spätnom chode.
F. Prístup k službám PEUGEOT.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
ŠTARTOVANIE
1. Poloha Stop .
2. Poloha Zapaľovanie .
3. Poloha Štartovanie .
SPÍNACIA SKRINKA
Na kľúč nevešajte žiadne ťažké
predmety, ktoré by zaťažovali os kľúča
vsunutého v spínacej skrinke; takýto
ťažký predmet by mohol byť príčinou
vzniku poruchy.
BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV
 Voľba polohy:
"OFF" (neutralizácia), s detskou
sedačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON" (aktivácia), s predným
spolujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".
ČELNÝ AIRBAG SPOLUJAZDCA
A. Kontrolka nezapnutia / odopnutia
predných a/alebo zadných pásov.
B. Kontrolka ľavého predného pásu.
C. Kontrolka pravého predného pásu.
D. Kontrolka pravého zadného pásu.
E. Kontrolka ľavého zadného pásu.
F. Kontrolka neutralizácie čelného airbagu
spolujazdca.
G. Kontrolka aktivácie čelného airbagu spolujazdca.
PÁSY A ČELNÝ AIRBAG
SPOLUJAZDCA

11172
72
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
- Vsunutie západky
A do spony A v strede
lavice.
- Vsunutie západky B do spony B na
bočnom obložení.
ZADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY SKLOPENIE ZADNÉHO
OPERADLA
1. Odistenie operadla zatiahnutím rukoväte
zo strany kufra.
PRÍSTUP NA ZADNÉ MIESTA
1. Odistenie operadla.
2. Preklopenie operadla.
ZADNÁ ČASŤ
2. Preklopenie operadla na sedaciu časť z interiéru.
Pre odopnutie pásu zatlačte na červené
tlačidlo
B a následne na čierne tlačidlo A .
Ovládač prístupu na zadné miesta
neumožní odistenie sedacej časti.

140143
18
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
SPRÁVNE VEDENIE VOZIDLA
1. Voľba / vypnutie režimu obmedzovača.
2. Zníženie naprogramovanej hodnoty.
3. Zvýšenie naprogramovanej hodnoty.
4. Zapnutie / Vypnutie obmedzovania.
Nastavenia sa musia vykonávať pri motore v
chode.
OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI "LIMIT"
1. Voľba / Vypnutie režimu regulátora.
2. Naprogramovanie rýchlosti / Zníženie naprogramovanej hodnoty.
3. Naprogramovanie rýchlosti / Zvýšenie naprogramovanej hodnoty.
4. Vypnutie / Opätovné zapnutie regulovania.
REGULÁTOR RÝCHLOSTI
"CRUISE"
Aby mohla byť hodnota naprogramovaná
alebo aktivovaná, musí byť rýchlosť vozidla
vyššia ako 40 km/h, s minimálne štvrtým
zaradeným prevodovým stupňom na
manuálnej prevodovke (druhý prevodový
stupeň na automatickej prevodovke).
ZOBRAZENIE ZDRUŽENÉHO
PRÍSTROJA
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti
V prípade voľby režimu regulátora alebo
obmedzovača rýchlosti sa tento režim zobrazí
na združenom prístroji.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA

20
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OPTIMALIZUJTE POUŽITIE PREVODOVKY
VÁŠHO VOZIDLA
S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a
včas zaraďte vyšší prevodový stupeň. Vo fáze zvyšovania rýchlosti
zaraďujte prevodové stupne včas.
Na vozidle s automatickou alebo riadenou prevodovkou uprednostnite
automatický režim, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála
akcelerátora.
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov vás vyzve na zaradenie
vyhovujúcejšieho prevodového stupňa: keď sa na združenom prístroji
zobrazí správa, ihneď vykonajte príslušný pokyn.
Na vozidlách vybavených riadenou alebo automatickou prevodovkou
sa tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.
OSVOJTE SI FLEXIBILNÝ ŠTÝL JAZDY
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, ako brzdu
uprednostnite motor pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte postupne. Tieto návyky prispievajú k zníženiu spotreby
paliva, emisií CO
2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.
NAUČTE SA SPRÁVNE POUŽÍVAŤ
ELEKTRICKÚ VÝBAVU
V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s
vozidlom pohnete, otvorte okná, vetracie otvory a interiér vyvetrajte,
následne použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h zatvorte okná a vetracie otvory
ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla
(zatemňovacia clona otváracej strechy, slnečné clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný
komfort, vypnite klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej automatickej
regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.
V prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvietenými hmlovými
svetlometmi a svetlami.
Predovšetkým v zimnom období, skôr ako zaradíte prvý prevodový
stupeň, nenechávajte dlho motor v chode; počas jazdy vaše vozidlo
začne kúriť rýchlejšie.
Ako spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej
energie a teda aj paliva tak, že nebudete v prehnanej miere používať
multimediálne nosiče (fi lmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.
EKO JAZDA
Eko jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.
Ak je vaše vozidlo vybavené ovládačom „Cruise“ na volante, zvoľte si
za plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40 km/h funkciu
regulátora rýchlosti.

RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OBMEDZTE PRÍČINY NADMERNEJ SPOTREBY
Rozložte zaťaženie na celé vozidlo; najťažšiu batožinu umiestnite do
zadnej časti kufra, čo možno najbližšie k zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a minimalizujte aerodynamickú
rezistenciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič bicyklov, príves...).
Uprednostnite použitie strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batožiny odstráňte.
Na konci zimnej sezóny odstráňte zimné pneumatiky a namontujte na
vozidlo letné pneumatiky.
DODRŽIAVAJTE ODPORÚČANIA PRE ÚDRŽBU
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia vašich pneumatík v studenom
stave a dodržujte odporúčania uvedené na štítku umiestnenom na
stĺpiku dverí vodiča.
Túto kontrolu vykonávajte predovšetkým:
- pred dlhou jazdou,
- pri zmene ročného obdobia,
- po dlhšom odstavení vozidla.
Rovnako tiež nezabudnite skontrolovať rezervné koleso a pneumatiky
prívesu alebo karavanu.
Pravidelne vykonávajte údržbu vášho vozidla (olej, olejový fi lter,
vzduchový fi lter, interiérový fi lter...) a dodržiavajte plán údržby, ktorý je
uvedený v servisnej a záručnej knižke
Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte po 3. vypnutí pištole,
vyhnete sa tak pretečeniu paliva.
Na vašom novom vozidle budete môcť spozorovať lepšiu
hodnotu vašej priemernej spotreby paliva až po prejdení prvých
3 000 kilometrov.

22
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE BENZÍN -
DIESEL, MANUÁLNA ALEBO
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA
DIESEL, MANUÁLNA ALEBO
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA
DIESEL, MANUÁLNA ALEBO
UKAZOVATELE
1. Otáčkomer.
Udáva rýchlosť otáčania motora (x 1000 ot/min alebo rpm).
2. Teplota chladiacej kvapaliny.
Udáva teplotu chladiacej kvapaliny motora (° Celzia).
3. Hladina paliva.
Udáva množstvo paliva nachádzajúceho sa v nádrži.
4. Rýchlosť vozidla.
Udáva okamžitú rýchlosť vozidla (km/h alebo mph).
5. Malý displej .
6. Centrálny displej.
7. Tlačidlo ovládania zobrazenia .
Manuálne spustenie kontroly CHECK.
Pripomenutie údržby vozidla.
Vynuluje zvolenú funkciu (denné počítadlo kilometrov alebo ukazovateľ údržby).
8. Tlačidlo reostatu osvetlenia.
Nastavuje intenzitu osvetlenia miesta vodiča.
S veľkým centrálnym displejom
Panel, zoskupujúci ukazovatele a kontrolky, signalizujúce činnosť
vozidla, vybavený trvalým podsvietením.
Viac informácií získate v odseku prislúchajúcom tlačidlu alebo
funkcii a jej združenému zobrazeniu.
S malým centrálnym displejom