2014 Peugeot RCZ airbag

OBSAH
2
RCZ_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Ukazovatele smeru 101Výstražná svetelná signalizácia 101Núdzový alebo asistenčný hovor 102Zvuková výstraha 102
Systémy posilňovača brzdenia 103Kontrolné systémy dráhy vozidla 104Aktívna kapota 106Mobilný spojler 107
Bezpečnostné pásy 110Airbagy 113Detské sedačky 118Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 120
Predné sedadlá 64Nastavenie volantu 68Spätné zrkadlá 69Zadné sedadlá 72Vetranie 73
Automatická dvojzónová klimatizácia 75Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného okna 77Stropné osvetlenie 78Tlmené osvetlenie 79
Výbava interiéru 81Opierka lakťov predná 84Výbava kufra 87
Ovládače osvetlenia 89Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 92Automatické rozsvietenie svetiel 93
Nastavenie svetlometov 95Natáčacie osvetlenie 96Ovládače stieračov skla 97
Automatické stieranie 99
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM 4-19
1/KONTROLA ČINNOSTI 22-50
2/OTVÁRANIA 51-63
3/ERGONÓMIA A KOMFORT 64-88
4/VIDITEĽNOSŤ 89-100
5/BEZPEČNOSŤ 101-128
Kľúč s diaľkovým ovládaním 51Alarm 55Ovládanie otvárania okien 58Dvere 60Kufor 63
Združené prístroje 22Kontrolky 26Ukazovatele 33
Tlačidlá združeného prístroja 37Hodiny 38Palubný počítač 39
Monochromatický displej C (WIP Sound) 42Farebný výsuvný displej WIP Nav+ 46Výsuvný farebný displej (WIP Com 3D) 48
EKO-JAZDA 20-21

8
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
MIESTO VODIČA
1. Ovládače regulátora rýchlosti / obmedzovača rýchlosti.
2. Ovládač nastavenia volantu.
3. Ovládače osvetlenia a ukazovateľov smeru.
4. Združený prístroj.
5. Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.
6. Radiaca páka.
7. Parkovacia brzda.
8. Ovládač otvorenia kapoty.
9. Poistková skrinka.
10. Manuálne nastavenie svetlometov.
11 . Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný výstup
vzduchu.
12. Reproduktor (tweeter).

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
MIESTO VODIČA
1. Ovládanie stieračov skla / ostrekovačov skla / palubného počítača.
2. Zámok riadenia a zapaľovanie.
3. Ovládanie systému audio a telematiky pod volantom.
4. Ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.
5. Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné výstupy vzduchu.
6. Rozmrazovacia dýza čelného skla.
7. Snímač slnečného žiarenia.
8. Rozmrazovacia dýza okna predných dverí.
9. Neutralizácia airbagu spolujazdca.
10. Príručná skrinka / Zásuvky audio/video.
11 . Airbag spolujazdca.

10
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
STREDNÉ KONZOLY
1. Mikrofón audiosystému a telematiky.
2. Stropné osvetlenie / Bodové osvetlenie / Tlmené osvetlenie.
3. Displej kontroliek bezpečnostných pásov a čelného airbagu spolujazdca.
4. Snímač priestorovej ochrany (alarm).
5. Viacúčelový displej.
6. Hodiny.
7. Tlačidlo núdzového volania.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo centrálneho uzamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo elektronického stabilizačného systému (ESC/ASR/AFU).
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo služieb PEUGEOT.
8. WIP Sound a odkladací priestor, WIP Nav+ alebo WIP Com 3D.
9. Ovládanie kúrenia / klimatizácie.
10. Predný popolník.
11 . 12 V zásuvka pre príslušenstvo.
12. Ovládač mobilného spojlera.
13. Odkladací priestor alebo designátor združeného prístroja systému
WIP Com 3D.
14. Držiak plechovky.
15. Predná opierka lakťov / USB/Jack zásuvka.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_sk_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
ŠTARTOVANIE
1. Poloha Stop .
2. Poloha Zapaľovanie .
3. Poloha Štartovanie .
SPÍNACIA SKRINKA
Na kľúč nevešajte žiadne ťažké
predmety, ktoré by zaťažovali os kľúča
vsunutého v spínacej skrinke; takýto
ťažký predmet by mohol byť príčinou
vzniku poruchy.
BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV
 Voľba polohy:
"OFF" (neutralizácia), s detskou
sedačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON" (aktivácia), s predným
spolujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".
ČELNÝ AIRBAG SPOLUJAZDCA
A. Kontrolka nezapnutia / odopnutia
predných a/alebo zadných pásov.
B. Kontrolka ľavého predného pásu.
C. Kontrolka pravého predného pásu.
D. Kontrolka pravého zadného pásu.
E. Kontrolka ľavého zadného pásu.
F. Kontrolka neutralizácie čelného airbagu
spolujazdca.
G. Kontrolka aktivácie čelného airbagu spolujazdca.
PÁSY A ČELNÝ AIRBAG
SPOLUJAZDCA

1/
KONTROLA ČINNOSTI
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) trvalo.
Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa
obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifi kovaný servis.
Dynamické
riadenie stability
(CDS/ASR) blikajúca
Systém CDS/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla v prípade straty
priľnavosti alebo narušenia dráhy.
trvalo Porucha systému CDS/ASR. Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifi kovanom servise.
Natáčacie
svetlomety
blikajúca. Porucha systému natáčacích
svetlometov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifi kovanom servise.
Kontrolka
svieti Príčina Činnosti / Pozorovania
N ezapnutý/
odopnutý pás trvalo, potom
blikajúca na
displeji kontroliek
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca. Vodič alebo predný spolujazdec
si nezapli alebo si odopli
bezpečnostný pás.
Potiahnite príslušný popruh, potom vložte západku do
spony.
Minimálne jeden zo zadných
spolujazdcov si odopol pás.

Podhustenie Trvalo
Nedostatočný tlak v jednom
alebo viacerých kolesách. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Kontrola sa musí vykonávať za studena.
+ Bliká, potom
svieti nepretžite,
sprevádzaná
kontrolkou Servis Systém kontroly tlaku pneumatík
má poruchu alebo niektoré z
kolies nemá zistený snímač.
Detekcia podhustenia nie je zabezpečená.
Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifi kovanom servise.

1/
KONTROLA ČINNOSTI
Kontrolka svieti Príčina Činnosti / Pozorovania
Zadné hmlové
svetlo trvalo.
Zadné hmlové svetlo je zapnuté. Otočte prstenec ovládača smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlo.
Žhavenie
dieselového
motora trvalo.
Spínacia skrinka je v druhej
polohe (Kontakt). Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických podmienok.
Parkovacia
brzda
trvalo. Parkovacia brzda je zatiahnutá
alebo zle uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha je na
brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde získate v rubrike
"Parkovacia brzda".
Čelný airbag
spolujazdca trvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa na
prístrojovej doske na strane
spolujazdca, je nastavený v
polohe
"ON" .
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
V tomto prípade neinštalujte
detskú sedačku do polohy
"chrbtom k smeru jazdy". Ak neinštalujete detskú sedačku "chrbtom k smeru jazdy"
na sedadlo predného spolujazdca, odporúča sa aktivovať
čelný airbag spolujazdca.
Avšak, skôr ako nainštalujete detskú sedačku "chrbtom
k smeru jazdy" na miesto predného spolujazdca,
bezpodmienečne nastavte ovládač do polohy
"OFF" .

32
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné
vypnutie činnosti príslušného systému.
Môže byť doprevádzané zvukovým signálom.
V závislosti od verzie vášho združeného prístroja je rozsvietenie
kontrolky doprevádzané taktiež:
- piktogramom na centrálnom displeji a správou na viacúčelovom displeji,
alebo
- piktogramom a správou na centrálnom displeji združeného prístroja.
Kontrolka svieti Príčina Činnosti / Pozorovania
Čelný airbag
spolujazdca trvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa na
prístrojovej doske na strane
spolujazdca, je v polohe "
OFF ".
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný.
Detskú sedačku "chrbtom
k smeru jazdy" môžete
inštalovať na sedadlo predného
spolujazdca. Skôr ako nainštalujete detskú sedačku "chrbtom k smeru
jazdy" na sedadlo predného spolujazdca, je
nevyhnutné
neutralizovať čelný airbag spolujazdca.
Avšak v prípade, ak sa na prednom sedadle spolujazdca
nenachádza detská sedačka v polohe "chrbtom k smeru
jazdy", odporúča sa airbag opätovne aktivovať: umiestnite
ovládač do polohy " ON ".