2014 Peugeot RCZ Omaniku käsiraamat (in Estonian)

02
215
Häälkäskluste
Häältuvastuse alustamine
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL
Nupud roolil
Esiklaasipuhasti lüliti : näidud "RADIO" ja "MEDIA".
Tulede lüliti : helitugevuse reguleerimise aktiveerimine lühikese v\
ajutusega ; navigatsioonijuhiste kuvamine pika vajutusega.
Heliallika vahetamine.
Helistamine aadressiraamatu kaudu.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Vajutus üle 2 sekundi : juurdepääs telefonimenüüle.
Raadio : automaatotsing madalsagedusel.
CD / SD KAART / JUKEBOX : eelmise pala valimine.
CD / SD KAART / JUKEBOX : pidev vajutus : kiire tagasikerimine.
Raadio : madalama/kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
CD audio : eelmise/järgmise pala valimine.
Kui ekraanil on "MEDIA" näidud :
CD MP3 / SD KAART / JUKEBOX : eelmise/järgmise kataloogi valik.
Eelmise/järgmise elemendi valik aadressiraamatust.
Raadio : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD / SD KAART / JUKEBOX : järgmise pala valimine.
CD / SD KAART / JUKEBOX : pidev vajutus : kiire edasikerimine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Heli reguleerimine nõrgemaks. Heli reguleerimine nõrgemaks. Heli reguleerimine nõrgemaks.
Vaikus : heli väljas : üheaegne vajutus heli tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades ühele heli reguleerimise nuppudest.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Menüüde sisust ülevaate saamise kohta lugege käesoleva juhendi osast "Ekraanimenüüde ülesehitus".
Korduvalt nupule MODE vajutades pääsete järgmiste näitude ju\
urde :
Pikk vajutus : juurdepääs GPS katvusele ja demorežiimile.
Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamise lapp), ilma puhastusvahendita.
RADIO / MUSIC MEDIA PLAYERS / MUSIC MEDIA PLAYERS (MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD) / VIDEO
PHONE (TELEFON) (Kõne ajal)
FULL SCREEN MAP (KAART ÜLE TERVE EKRAANI )
NAVIGATION (NAVIGATSIOON) (Kui teejuhatamine toimub)
SETUP (SEADED) :
pääs menüüsse "SETUP" : keeled * ja häälfunktsioonid * , suuline aktiveerimine (teema 09), kuupäev ja kellaaeg * , näidud, süsteemi mõõtühikud ja parameetrid.
TRAFFIC (LIIKLUS) :
Pääs menüüsse Traffi c Menu : liiklusinfo ja teated.
Näitude kuvamine vastavalt kontekstile
MEDIA (MEEDIA) :
Menüü DVD Audio
Menüü "DVD-Video"
* Saadaval olenevalt mudelist.

03
218
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Nupule OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse olenevalt ekraanil olevast näidust.
Kontekstist olenevad näidud
NAVIGATSIOON (KUI TEEJUHATAMINE TOIMUB) :
Abort guidanceteejuh atamise peatamine1
1
1
Repeat adviceteate kordamine
Block roadümbersõit
2
2
Unblock tühistamine
More rohkem
2 Less vähem
3
3
Route type teejuhatamise kriteeriumid
Avoid välistamise kriteeriumid
3 Satellites satelliitide arv
2
2
Calculate arvutamine
Zoom/Scroll kaardi liigutamine
2 Browse route marsruudi vaatamine
1Route info teekonnainfo
2
2
Show destination vt. sihtpunkti
Trip info marsruudiinfo
3 Stopovers etapid
2
2
Browse route marsruudi vaatamine
Zoom/Scroll kaardi liigutamine
1
1
Voice advicesuuline teade
Route optionsteejuhatamise variandid
2
2
Route type teejuhatamise kriteeriumid
Route dynamics liiklusolude arvestamine
2 Avoidance criteria välistamise kriteeriumid
2 Recalculate teekonna ümberarvestamine
TELEFON :
End callkõne lõpetamine1
1
1
1
Hold callootele panek
Dialhelistamine
DTMF-Tones DTMF toon
1Private mode / / privaatrežiim
1Micro offmikrofon väljas
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD :
TAliiklusinfo1
1Play options mängimise variandid
1Select mediaheliallika valik
2
2
Normal order normaalne
Random track juhuslikus järjekorras
2 Scan skaneerimine

03
219
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Kontekstist olenevad näidud
RAADIO :
In FM modeFM / FM / FM 1
2
2
TA liiklusinfo
RDS RDS
2 Radiotext raadiotekst
2 Regional prog. piirkondlik režiim
KAART ÜLE TERVE EKRAANI :
Resume guidance / Abort guidanceteejuhatamise peatamine / jätkamine1
1
1
1
Add stopover / Set destination sihtpunkt / etapi lisamine
POIs nearbylähe dal asuvad huvipunktid
Position infoasukoha info
2 Options valikud
3
3
Navigate to teejuhatamine
Dial helistamine
3 Save position koha mällusalvestamine
3 Zoom/Scroll kaardi liigutamine
Map Settingskaardi seaded1
1Zoom/Scrollkaardi liigutamine
2
2
2D Map 2D kaart
2.5D Map 2,5D kaart
2 3D Map 3D kaart
2 North Up põhjasuund üleval
2 Heading Up sõiduk suundub üles
AUDIO DVD (PIKK VAJUTUS) :
1Stopstopp
2 Group grupp
3 Group 1 .2/n grupp 1 .2/n
TAliiklusinfo1
2 Select media heliallika valimine
2 Play options mängimise režiim
3 Scan / Random track / Normal order normaalne / juhuslik jrk / scan
2 AMAM
In AM modeAM 1
2
2
TA liiklusinfo
Refresh AM list AM nimekirja värskendamine
2 FMFM

03
220
3
3
DVD menu DVD menüü
DVD top menu peamenüü
3 List of titles lugude nimekirjad
3 List of chapters peatükid
VIDEO DVD (PIKK VAJUTUS) :
Playmängimine1
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Kontekstist olenevad näidud
2
2
Stop stopp
DVD menus DVD menüüd
3
3
Audio audio
Subtitles subtiitrid
3 Angle kalle
2 DVD Options DVD valikud
Näited :

221
- kaardi seade, mis võimaldab kuvada 2D, 2.5D ja 3D kaarti.
- võimaldab süsteemi konfi gureerimist häälkäsklustega.
3D kaart
2D kaart
2.5D kaart
WIP Com 3D ON :

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Sihtpunkti valik
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Destination input" (sihtpunkti sisestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Valige ükshaaval linna nime tähed, igat tähte OK'le vajutades kinnitades.
Pärast riigi valimist keerake nuppu ja valige linna funktsioon. Vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Valitud riigi linnade valmis nimekirjale (esimeste tähtede sisestamise teel) pääsete ligi virtuaalse klahvistiku nupu LIST abil.
Valige funktsioon "Address input" (uue sihtpunkti sisestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Address inputAddress input
Funktsiooni ''Navigation Menu'' alla ilmuvad 20 viimasena valitud sihtpunkti.
"NAVIGATSIOONI" häälkäsklused leiate teemast 02.
Teejuhatamise ajal saate tuledelüliti otsale vajutades valida viimase \
teejuhatamise juhtnööri.