2014 Peugeot RCZ Manualul de utilizare (in Romanian)

5/
SIGURANŢĂ
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
TABEL RECAPITULATIV PENTRU AMPLASAREA SCAUNELOR PENTRU COPII ISOFIX
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu
sistem de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă
cuprinsă între A şi G , este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.
Greutatea copilului
/ indicativ de vârstă
Mai puţin de 10 kg (grupa 0)
Pâ n ă la aprox. 6 luni Mai puţin de 10 kg

(grupa 0)
Mai puţin de 13 kg

(grupa 0+)
Până la aprox. 1 an De la 9 la 18 kg

(grupa 1)
De la 1 la 3 ani aprox.
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Nacelă *
"cu spatele la direcţia de mers" "cu spatele la direcţia de mers" "cu faţa la direcţia de mers"
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1
Scaune pentru copii ISOFIX

universale şi semiuniversale care pot fi instalate pe locurile spate laterale X
X X IUF
IUF: loc adaptat instalării unui scaun I sofi x U niversal, " F aţa spre direcţia de mers" se ataşează cu centura superioară.
Poate fi necesar să avasaţi scaunul faţă al vehiculului pentru a facilita instalarea scaunului pentru copii pe locul din spate.
X: loc neadaptat instalării unui scaun ISOFIX de dimensiune indicată.
* Landourile şi paturile "auto" nu pot fi instalate pe locul pasagerului faţă.

128
RCZ_RO_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
SFATURI CU PRIVIRE LA SCAUNELE DE COPII
Copii in fata
Reglementarile cu privire la transportul copiilor pe scaunul
pasagerului din fata difera de la o tara la alta. Consultati legislatia in
vigoare in tara dumneavoastra.
Dezactivaţi airbag-ul pasagerului de îndată ce un scaun pentru
copii "cu spatele către direcţia de mers" este instalat pe locul din
faţă. În caz contrar copilul riscă să fi e grav rănit sau chiar omorât la
deschiderea airbag-ului.
Instalarea incorectă a unui scaun pentru copii într-un vehicul
atrage după sine compromiterea protecţiei copilului în caz de
coliziune.
Pentru instalarea unui scaun pentru copii folosind centura de
siguranţă, verifi caţi dacă aceasta este bine întinsă pe scaunul
pentru copii şi că îl menţine ferm contra scaunului vehiculului.
Fixaţi centurile de siguranţă sau centurile scaunului copilului
limitând la maxim jocul
în funcţie de corpul copilului, chiar pe
trasee scurte.
Pentru instalarea optimă a scaunului pentru copii "cu faţa către
direcţia de mers", verifi caţi ca spătarul scaunului să fi e cat mai
aproape de spatarului scaunului vehiculului, ba chiar in contact cu
acesta, daca este posibil.
Instalarea inaltatorului
Partea toracică a centurii trebuie să fi e poziţionată pe umărul
copilului fără să atingă gâtul.
Verifi caţi dacă partea abdominală a centurii de siguranţă trece peste
şoldurile copilului.
PEUGEOT vă recomandă folosirea unui înălţător cu spătar, echipat
cu o centură la nivelul umărului.
Pentru siguranţă, nu lăsaţi:
- unul sau mai mulţi copii singuri şi fără să fi e supravegheaţi în maşină,
- un copil sau un animal în vehicul, la soare, cu geamurile închise,
- cheile la îndemâna copiilor în interiorul maşinii.

6/
CONDUCERE
CONTACT
ANTIDEMARAJ ELECTRONIC
PORNIREA VEHICULULUI
 Introduceţi cheia în contact.
Sistemul recunoaşte codul de pornire.
 Rotiţi cheia înspre planşa de bord până în poziţia 3 (Pornire) .
 Când motorul porneşte, daţi drumul cheii.
OPRIREA VEHICULULUI
 Imobilizaţi vehiculul.
 Rotiţi la maxim cheia înspre dumneavoastră în poziţia 1 (Stop) .
 Scoateţi cheia din contact.
Cheie uitata
La deschiderea usii conducatorului, un mesaj de avertizare este
afi sat, insotit de un semnal sonor, pentru a va reaminti faptul ca ati
lasat cheia in contactor in pozitia 1 (Stop) .
In cazul in care uitati cheia in contactor in pozitia 2 (Contact) ,
taierea automată a contactului are loc după aproximativ o oră.
Pentru a pune contactul din nou, rotiţi cheia în poziţia 1 (Stop) ,
apoi din nou în poziţia 2 (Contact) .
Cheia conţine un cip electronic ce are un cod special. La punerea
contactului, codul trebuie să fi e recunoscut pentru ca demarajul să fi e
posibil.
La câteva secunde după ce a fost decuplat contactul, acest antidemaraj
electronic blochează sistemul de control al motorului şi împiedică
pornirea vehiculului prin efracţie.
În cazul în care sistemul nu funcţionează, martorul de service
se aprinde, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecran.
În acest caz vehiculul nu demarează; consultaţi de urgenţă
reţeaua PEUGEOT.
Oprirea motorului antreneaza pierderea asistarii la franare.

130
FRÂNĂ DE STAŢIONARE
Acţionare
 Trageţi până la capăt de maneta franei de stationare, pentru a imobiliza vehiculul.
Eliberare
 Trageţi uşor maneta frânei de staţionare, apăsaţi butonul de deblocare, apoi coborâţi maneta până la capăt.
Când vehiculul se afl ă în mişcare, aprinderea acestui martor
şi a martorului STOP , însoţită de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecran, indică faptul că frâna este rămasă acţionată
sau a fost incomplet eliberată.
Când parcaţi pe o pantă, bracaţi roţile spre trotuar pentru a le
bloca, acţionaţi frâna de staţionare şi cuplaţi o treaptă de viteză.

6/
CONDUCERE
ASISTENŢĂ LA PORNIREA ÎN PANTĂ
Sistemul mentine vehiculul imobilizat un interval scurt de timp
(aproximativ 2 secunde) la pornirea în pantă, pentru a avea timp sa vă
deplasaţi piciorul de la pedala de frână la cea de acceleraţie.
FUNCŢIONARE
Această funcţie nu este activă decât dacă:
- vehiculul a fost complet imobilizat cu piciorul pe pedala de frână.
- unele condiţii de pantă sunt îndeplinite.
- uşa conducătorului auto este închisă.
Asistenţa la pornire în pantă nu poate fi dezactivată. Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze de menţinere temporară
asigurate de sistemul de asistare la pornirea în pantă.
FUNCŢIONARE NECORESPUNZĂTOARE
În pantă ascendentă , cand vehiculul este oprit, vehiculul este
mentinut scurt timp, după eliberarea pedalei de frână :
- dacă a fost cuplată viteza întâia sau cutia de viteze este la punctul mort, în cazul cutiei de viteze manuale,
- daca levierul de viteze este în poziţia D sau M, în cazul cutiei de
viteze automate. În pantă descendentă , vehiculul fi ind oprit
şi marşarierul cuplat,
vehiculul este menţinut scurt timp, după eliberarea pedalei de
frână .
Dacă trebuie să părăsţi vehiculul, motorul fi ind pornit,
acţionaţi frâna de staţionare apoi verifi caţi ca martorul
asociat să fi e aprins continuu pe tabloul de bord.
În cazul unei defecţiuni la nivelul sistemului, aceşti martori se aprind.
Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.

132
CUTIE MANUALA CU 6 TREPTE
CUPLAREA TREPTEI A 5-A SAU A 6-A
 Deplasaţi complet schimbătorul spre dreapta, pentru a cupla treapta a 5-a sau a 6-a de viteza.
CUPLAREA MERSULUI INAPOI
 Ridicaţi inelul de sub nuca manetei şi deplasaţi schimbătorul de viteze spre stânga, apoi spre înainte.
Cuplaţi marşarierul, numai cu vehiculul oprit şi motorul la ralanti.
Din motive de siguranţă şi pentru a uşura pornirea motorului:
- selectaţi întotdeauna punctul mort,
- apăsaţi complet pedala de ambreiaj.

6/
CONDUCERE
CUTIE DE VITEZE AUTOMATA
"TIPTRONIC - SISTEM PORSCHE"
GRILA CUTIEI DE VITEZE
1. Schimbător viteze.
2. Butonul " S" (sport) .
3. Butonul "  " (zăpadă) .
POZITIILE SCHIMBATORULUI DE VITEZE
P. Staţionare.
- Imobilizarea vehiculului, frâna de staţionare cuplată sau eliberată.
- Demaraj motor.
R. Marşarier.
- Manevre de mers înapoi, vehiculul oprit, motorul la relanti.
N. Punctul mort.
- Imobilizare vehicul, frâna de staţionare trasă.
- Demaraj motor.
D. Funcţionare automată.
M.+ / - Funcţionare manuală cu trecere secvenţială în şase viteze.
 Aplicaţi un impuls spre înainte pentru a creşte treptele de viteză.
sau
 Aplicaţi un impuls spre înapoi pentru a micşora treptele de viteză.
Cutia de viteze automată cu şase trepte de viteze care oferă, la alegere,
confortul automatizării integrale, sporit cu programe sport şi zăpadă,
sau schimbarea manuală a vitezelor.
Vă sunt propuse doua moduri de conducere:
- funcţionarea
automată pentru controlul electronic al vitezelor de
către cutie, cu programul sport pentru a va oferi un stil de condus
mai dinamic sau programul zapada pentru a ameliora stilul de
condus in cazul unei aderente scazute,
- funcţionarea manuală pentru schimbarea secvenţială a vitezelor de
către şofer.

3
3
134
AFISAJE PE TABLOUL DE BORD
Când deplasaţi schimbătorul de viteze pe grilă pentru a selecta o
poziţie, martorul corespunzător se afi şează pe tabloul de bord.
P. Parking (Staţionare)
R. Reverse (Marşarier)
N. Neutral (Punctul mort)
D1... D6. Drive (Conducere automată)
S. Program sport
 . Program zăpadă
M1... M6. Manual (Funcţionare secvenţială)
-. Valoare invalidă în funcţionarea manuală
PORNIREA VEHICULULUI
 Trageţi frâna de staţionare.
 Selectaţi poziţia P sau N .
 Porniţi motorul.
În caz contrar, se aude un semnal sonor, însoţit de un mesaj pe ecran.
 Cu motorul pornit, apăsaţi pedala de frână .
 Eliberaţi frâna de parcare.
 Selectaţi poziţia R , D sau M ,
 Eliberaţi progresiv pedala de frână.
Vehiculul începe să se deplaseze imediat.
Dacă în timpul mersului, din neatenţie cuplaţi schimbătorul în
poziţia N , lăsaţi motorul la ralanti, apoi cuplaţi în poziţia D pentru
a accelera.
Când motorul funcţionează la ralanti, frânele fi ind eliberate, dacă
este selectată poziţia R , D sau M , vehiculul se deplasează chiar
fără a interveni asupra acceleraţiei.
Când motorul este pornit, nu lăsaţi niciodată copii
nesupravegheaţi în interiorul vehiculului.
În cazul efectuării unor operaţii de întreţinere, motorul fi ind pornit,
trageţi frâna de parcare şi selectaţi poziţia P .
Un mesaj este afi sat pe ecran dacă încercaţi să deplasaţi levierul
din poziţia
P fără a apăsa pedala de frână.