2014 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1/
DARBĪBAS KONTROLE
DISPLEJI
* Atkarībā no dzinēja.
** Tikai lielajā centrālajā displejā.
*** Tikai ar WIP Com 3D.
Mazais displejs
A. Dienā nobraukto kilometru skaitītājs.
(km vai jūdzes)
B. Kopējā nobraukuma rādītājs.
(km vai jūdzes)
C. Apkopes atslēga, ja apkopes termiņš tuvojas vai ir pārsniegts.
Centrālais displejs
D. Ātruma ierobežotājs
(km/h vai mph) vai
Kruīza kontrole.
E. Norāde :
- par pārnesumu pārslēgšanu * ,
vai
- par programmu vai pārnesumu (automātiskā pārnesumkārba) .
F. Motoreļļas līmeņa indikators,
apkopes indikators.
(km vai jūdzes)
Šīs divas funkcijas parādās, ieslēdzot aizdedzi, tad pēc dažām sekundēm pazūd.
Stāvokļa pārbaudes indikatorlampiņas / CHECK.
Borta dators.
Automašīnas ātruma atgādinājums ** .
Brīdinājuma paziņojumi *** .
Automašīnas parametri *** .
Navigācija - Vadība *** .
Šīs sešas funkcijas parādās, izvēloties tās izvēlnē.

24
MĒRAPARĀTU PANEĻA AR LIELO CENTRĀLO
DISPLEJU UN WIP COM 3D SLĒDZIS
Slēdži
Jūsu rīcībā ir četri taustiņi, lai regulētu lielā centrālā 16/9 mēraparātu
paneļa displeja iestatījumus :
1. piekļūtu galvenajai izvēlnei, apstiprinātu izvēli,
2. pārvietotos izvēlnē uz augšu,
3. pārvietotos izvēlnē uz leju,
4. atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna rādījuma, izietu no izvēlnes.
Galvenā izvēlne
 Nospiediet taustiņu 1 , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei un izvēlētos
vienu no šādām funkcijām :
- "Automašīnas parametri",
- "Valodas izvēle",
- "Mērvienību izvēle".
 Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai pārvietotos ekrānā.
 Nospiediet no jauna taustiņu 1, lai apstiprinātu izvēli.
Šie taustiņi ļauj :
- stāvot mainīt automašīnas aprīkojuma iestatījumus un centrālā
displeja parametrus (valodas, mērvienības...),
- braucot pārskatīt aktīvās funkcijas (borta dators, navigācija...). Galvenā izvēlne un tās funkcija
s ir pieejamas, tikai stāvot, ar
taustiņu 1 līdz 4 palīdzību.
Sasniedzot noteiktu ātrumu, centrālajā displejā parādās
paziņojums, ka pieeja galvenajai izvēlnei nav iespējama.
Borta datora rādījumi pieejami, vienīgi braucot, ar taustiņu 2 un 3
palīdzību (skatīt nodaļu "Borta dators").

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Automašīnas parametri *
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt un izslēgt atsevišķus vadības un komforta
aprīkojuma iestatījumus :
- atgādinājums par automašīnas ātrumu,
- izvēles aizslēgšana (skatīt nodaļu "Atveres"),
- pavadošais apgaismojums (skatīt nodaļu "Redzamība"),
- apgaismojums (skatīt nodaļu "Ergonomika un komforts"),
- dienasgaismas ** (skatīt nodaļu "Redzamība"),
- virziena lukturi (skatīt nodaļu "Redzamība").
- palīdzība automašīnas novietošanai atpakaļgaitā (skatīt sadaļu "Automašīnas vadīšana").
Valodas izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties rādījumu valodu : Vācu, Angļu, Spāņu,
Franču, Itāliešu, Holandiešu, Krievu, Portugāļu, Brazīļu-Portugāļu,
Turku ** .
Mērvienību izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties mērvienības : temperatūra (°Celsija vai
°Fārenheita) un patēriņš (l/100 km, mpg vai km/l).
* Atkarībā no versijas.
** Atkarībā no galamērķa.

26
INDIKATORI
Vizuālie rādītāji informē vadītāju par darbības anomālijas parādīšanos
(brīdinājuma indikatori) vai sistēmas ieslēgšanos (darbības vai
izslēgšanas indikatori).
Ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām sekundēm, ieslēdzot
automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinēju, šiem indikatoriem jānodziest.
Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt kustību, uzziniet, ko nozīmē attiecīgā
indikatora iedegšanās.
Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu vai mirgošanu var pavadīt
skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas indikatorlampiņas
parādīšanos var pavadīt arī :
- piktogramma mēraparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojums daudzfunkcionālajā ekrānā,
vai
- piktogramma un paziņojums mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šādu
signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos,
kuras novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņas iedegšanās vienmēr ir saistīta ar papildu
paziņojumu, lai jums palīdzētu noteikt bojājumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
ekrānā Signāllampiņas iedegšanās
saistīta ar nopietnu bremžu
sistēmas, stūres pastiprinātāja,
motoreļļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalifi cētu
remontdarbnīcu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra
fi ksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs
atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Bremzēšana fi ksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu.
Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
+ fi ksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu. Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma
(EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalifi cētā remontdarbnīcā vai PEUGEOT
pārstāvniecībā.

28
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma
mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
fi ksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis fi ksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā
kopā ar skaņas
signālu un
paziņojumu. Pēc pirmās iedegšanās jums
atlikuši
5 litri degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt
degvielas rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja netiek pietiekami uzpildīta degviela, šis indikators
iedegas no jauna katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas arvien biežāk,
degvielas līmenim tuvojoties
"0" atzīmei.
Degvielas tvertnes tilpums : apmēram 55 litri .
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Signāllampiņa
ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Serviss īslaicīgi.
Nelielas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas.
Identifi cējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā, kas norāda,
piemēram :

- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega atvēršana,
- minimālais motoreļļas līmenis,
- minimālais stikla tīrītāja šķidruma līmenis,
- tālvadības pults baterijas nolietojums,
- aizsērējis daļiņu fi ltrs (Dīzelim),
Tiklīdz braukšanas apstākļi to pieļauj, veiciet fi ltra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz servisa indikators
nodziest.

- zema riepu spiediena noteikšanas sistēmas darbības traucējumi,
- ...
Par citām anomālijām konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
fi ksēta. Nopietnas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas. Identifi cējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu, un noteikti konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

1/
DARBĪBAS KONTROLE
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
fi ksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma uzlabo
motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu
sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta fi ksēta, tad mirgo
drošības jostu
un priekšējā
pasažiera
drošības spilvena
indikatoru
displejā. Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis drošības jostu.
Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis
drošības jostu.

Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic automašīnai esot "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fi ksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanās Riepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

30
Darbības signāllampiņas
Viena vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās
sistēmas darbību.
To var pavadīt skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas iedegas arī
indikatorlampiņa :
- ar piktogrammu mēraparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojumu daudzfunkciju ekrānā,
vai
- ar piktogrammu un paziņojumu mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Kreisā
pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.

Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Avārijas
signāllukturi
Mirgo ar skaņu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar tiem
saistītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Gabarītgaismas fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas" vai
pozīcijā "AUTO" pie nepietiekama
apgaismojuma.
Tuvās gaismas fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas" vai
pozīcijā "AUTO" ar nepietiekamu
izgaismojumu.
Tālās gaismas fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Vēlreiz pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.