2014 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
231
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
Iestatīt TMC paziņojumu filtrēšanas un
rādījumu parametrus
Izvēloties visus paziņojumus maršrutā, ieteicams pievienot ģeogrāfi sko fi ltru (piemēram, 5 km radiusā), lai samazinātu kartē un sarakstā redzamo paziņojumu skaitu. Ģeogrāfi skais fi ltrs seko automašīnas pārvietošanās virzienam.
Filtri savā starpā ir neatkarīgi, bet to rezultāts apvienojas kopā.
Mēs iesakām :
- fi ltru 10 km rādiusā ap automašīnu ar blīvu satiksmi,
- fi ltru 50 km rādiusā vai maršruta fi ltru braucienos pa autoceļu.
Nospiediet taustiņu TRAFFIC vēlreiz vai izvēlieties Traffi c Menu (satiksmes izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties Geo. Filter. TMC paziņojumu saraksts, kas sašķirots attiecīgi pēc atrašanās tuvuma, parādās zem Traffi c Menu (satiksmes izvēlne).
Atlasiet fi ltru pēc savas izvēles :
Messages on route Messages on route
All warning messages All warning messages
Only warnings on route Only warnings on route
All messages All messages
Traffi c Menu
Izvēlēties Select preferred list un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
TMC (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija, kas saistīta ar satiksmi un meteoroloģiskajiem apstākļiem, kura saņemta īstajā laikā un nosūtīta vadītājam skaņas un vizuālo paziņojumu veidā uz navigācijas kartes.
Vadības sistēma var ieteikt maršrutu pa apvedceļu.
Nospiediet taustiņu TRAFFIC.
Geo. Filter

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
232
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
Svarīgākie vizuālie TMC
Sarkans un dzeltens trijstūris - informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils trijstūris - vispārēja rakstura informācija, piemēram :
Informācija par laika apstākļiem
Mainītas brīdinājuma zīmes
Sprādzienbīstamība
Informācija par ceļu satiksmi
Ceļa joslu sašaurinājums
Ceļš slēgts
Vējš
Slidens ceļa segums
Masu pasākumi
Migla
Satiksmes negadījums
Bīstami
Stāvvieta
Kavēšanās
Uzbraukšana uz ceļa ir aizliegta
Sniegs / ledus
Ceļu darbi
Sastrēgums
Ja pašreiz atskaņojamā medija nosaukums parādījies uz ekrāna, nospiediet regulētājpogu.
Parādās avota īsceļa izvēlne un dod pieeju :
Izvēlēties informāciju par ceļu satiksmi (TA) un nospiest regulētājpogu, lai varētu piekļūt attiecīgajiem iestatījumiem.
T A
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, …) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Noklausīties TA paziņojumus
- stacija pārraida TA paziņojumus.
- stacija nepārraida TA paziņojumus.
- TA paziņojumu pārraidīšana nav aktivizēta.

06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
233
Atlasīt radio staciju
Tad, kad atskaņojamās radio stacijas nosaukums parādās uz ekrāna, nospiediet OK.
Parādās radio avota vienkāršotā izvēlne, un tiek piedāvāta vienkāršota piekļuve :
Izvēlieties vēlamo funkciju un to apstipriniet, nospiediet OK; jums tiks dota pieeja attiecīgajiem iestatījumiem.
Info trafi c (TA) Info trafi c (TA)
Ja ekrānā parādījies RDS, tad ar frekvences sekošanas funkciju jūs varēsiet turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļos RDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro stacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.
Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt tā uztveršanu, ieskaitot arī RDS uztveršanas režīmu. Šī radio viļņu Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt tā uztveršanu, ieskaitot arī RDS uztveršanas režīmu. Šī radio viļņu Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt
uztveršanas traucējumu parādība ir normāla un tā nekādā veidā nebojā autoradio darbību.
RDS - reģionālais režīms
Lai parādītu uz vietas uztverto radio staciju sarakstu, kas sakārtots alfabētiskā kārtībā, nospiediet taustiņu RADIO.
Lai ieprogrammētu atskaņojamo radio staciju, paturiet nospiestu vienu no digitālās klaviatūras taustiņiem vismaz divas sekundes. Skaņas signāls apstiprina notikušo programmēšanu.
Lai ieprogrammēto radio staciju atsauktu atmiņā, nospiediet digitālās klaviatūras taustiņu.
RDS
Radiotext
Regional prog. Regional prog.
RADIO
Tiklīdz parādās RADIO ekrāns, pagrieziet gredzenu vai izmantojiet kādu no četriem rādītājiem iepriekšējās vai nākamās stacijas izvēlei sarakstā.
Klausoties radio, lai automātiski meklētu lielāku vai mazāku frekvenci, nospiediet vienu no taustiņiem -  vai  .
Pagriežot gredzenu, atlasiet izvēlēto radio staciju un izvēli apstipriniet, uz tās nospiežot.
A M

07
234
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3 / WMA, SD MP3 / WMA karte /
USB lasītājs
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no 8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
MP3 formāts jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoft īpašums ir audio saspiešanas standarti, kas vienā diskā ļauj ierakstīt vairākus desmitus mūzikas datņu.
IPod pievienošana :
Lai nolasītu MP3 veida datnes, pievienojiet IPod caur USB ligzdu (ierobežota darbība).
Lai nolasītu ITunes datnes, pievienojiet IPod ar ārēju pieslēguma kontaktligzdu (AUX).
Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 32.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus kā (" " ? ; ù).
Nolasīšanas laikā, pirms izņemt SD-Card vai USB no tās lasītāja, vispirms aizveriet SD kartes avotu vai USB ligzdu.
Lai izvairītos no zādzībām, izkāpjot no automašīnas, kurai atvērts jumts, izņemiet SD karti vai USB iekārtu.
Informācija un ieteikumi

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
235
Atlasīt / Klausīties
CD, CD MP3 / WMA, SD MP3 / WMA
kartes / USB lasītāju
MP3/WMA ieraksta nolasīšana un rādījums uz displeja var būt atkarīgs no ierakstam izmantotās programmas un/ vai izmantotajiem parametriem. Mēs jums iesakām lietot ieraksta standartu ISO 9660. Nospiediet taustiņu MEDIA.
Izvēlieties Select media (izvēlēties avotu) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Nospiediet šo taustiņu.
Izvēlieties vēlamo muzikālo avotu. Lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Sākas nolasīšana.
Select media
Nospiediet taustiņu MEDIA vēlreiz vai izvēlieties Media Menu funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Tiklīdz ir parādījies MEDIA ekrāns, lai izvēlētos saderīgu iepriekšējo vai nākamo avotu, pagrieziet gredzenu uz augšu vai leju.
Media Menu
Skaņdarbu vai MP3/WMA datņu saraksts parādās Media Menu.
Ievietojiet CD audio vai MP3 lasītājā, SD karti karšu lasītājā vai USB iekārtu USB lasītājā. Nolasīšana sākas automātiski.
CD MP3, SD karte vai USB iekārta ir savstarpēji savienojami avoti.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
236
Izvēlieties Jukebox management (Jukebox vadība), tad Add fi les (pievienot datnes) un, lai to apstiprinātu, katra etapa beigās nospiediet OK.
Nospiediet taustiņu MEDIA. No jauna nospiediet taustiņu MEDIA vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievietot audio CD / MP3, USB atslēgu vai SD karti.
Jukebox
Add fi les
Pārbaudiet, lai MEDIA avots būtu aktivizēts atbilstoši izmantojamam datu nesējam (CD, USB vai SD karte).
Izvēlieties Add fi les from MP3-Disc (pievienot datnes no MP3-Diska) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties vēlamos skaņdarbus, tad Rip selection (kopēt izlasi) vai visus skaņdarbus ar Rip all (kopēt visu).
Lai izveidotu jaunu mapi, izvēlieties [New folder] (jauna mape) vai izvēlieties jau esošu mapi (iepriekš izveidotu).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
Do you want to change the names of the tracks that will be ripped? (Vai vēlaties mainīt kopējamo ierakstu nosaukumu?) : lai mainītu, izvēlietiesYes (jā) vai No (nē).
Lai nokopētu CD MP3, izvēlieties Real time ripping (kopēšana ar atskaņošanu), Fast ripping (ātra kopēšana) / High quality (192 kbit/sec) (augsta kvalitāte) (192 kBit/s) vai Standard quality (128 kbit/sec) (normāla kvalitāte) (128 kBit/s), tad izvēlieties Start ripping (uzsākt kopēšanu).
Lai uzsāktu kopēšanu, apstiprināt brīdinošo paziņojumu, nospiežot OK.
O K
Yes No
Līdzko uzsākta kopēšana, izslēdzot aizdedzi, tā tiek pārtraukta, bet to ieslēdzot, atsākta.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Kopēt uz cietā diska CD, USB atslēgu, SD karti

07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
237
Piespiediet taustiņu MEDIA.
No jauna nospiediet taustiņu MEDIA vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Atlasiet Jukebox management (Jukebox vadība) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Atlasiet Play options (Nolasīšanas režīms) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Folders & Files (mapes un datnes) vai Playlists (Atskaņojamais saraksts) un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Jukebox - mūzikas automāta
klausīšanās
Jukebox management Jukebox management
Piespiediet taustiņu MEDIA.
No jauna nospiediet taustiņu MEDIA vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Jukebox management (Mūzikas automāta vadība) un piespiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.
Funkcija Jukebox
Albuma pārdēvēšana vai izdzēšana
Aktivizēt no Jukebox atšķirīga skaņas avota atskaņošanu (CD, radio, utt...).
Pārbaudīt, vai aktivizētais skaņas avots nav tas pats, kas Jukebox, lai varētu pārdēvēt vai nodzēst datni / sarakstu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Izvēlieties Modify content (Dzēst/pārdēvēt) un piespiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.
Piespiediet taustiņu ESC, lai atgrieztos failu pirmajā līmenī.
Atskaņojamo sarakstu iespējams izveidot arī Jukebox.
Media Menu>Jukebox management >Create new playlist. Pievienot pēc kārtas izvēlētos skaņdarbus, pēc kā izmaiņas tiek reģistrētas. Tad jāizvēlas Playlists nolasīšanas režīms. Modify content Modify content

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
238
Izmantojot JACK/RCA kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3/ kamera, fotoaparāts…) RCA ligzdām (balta vai sarkana audio, sarkana un dzeltena video), kas atrodas cimdu nodalījumā.
Nospiediet taustiņu MEDIA un no jauna nospiediet taustiņu vai izvēlieties Media Menu funkciju, un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties mūzikas avotu AUX un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Nolasīšana sākas automātiski.
Izvēlieties Select media, tad External device (AV) funkciju un, lai to aktivizētu, nospiediet OK.
External device
Displeja rādījumus un vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas komandpogas.
Izmantot papildu ieeju (AUX)
Ja papildu ligzda nav aktivizēta, tad, lai to aktivizētu, izvēlēties Ext. Device (Aux) management (papildu ieejas vadība).
Caurskatīt DVD video
Izvēlieties jums vēlamo video avotu (DVD-Video (DVD video), External device (AV) (video papildu ieeja)). Lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Sākas nolasīšana.
Lai jebkurā brīdī piekļūtu DVD menu (DVD izvēlne) vai Media Menu (MEDIA izvēlne) funkcijām, ar kurām uzstāda video (spožums/ kontrasts, attēla formāts...), nospiediet taustiņu MEDIA.
Ja DVD uz ekrāna neparādās, tad, lai piekļūtu MEDIA ekrānam, kas parāda DVD ekrānu, nospiediet taustiņu MODE.
Ievietot DVD lasītājā. Nolasīšana sākas automātiski.
DVD kursoru var pārvietot, izmantojot četru virzienu rādītāju vai hromēto gredzenu. Sadaļas maiņa notiek, nospiežot taustiņu vai  .
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Audio / Video / RCA kabelis neietilpst komplektā