2014 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

247
SETUP
Settings Iestatījumi 2
Automatic answering system Automātiskās atbildēšanas sistēma3
Select ring tone Izvēlēties zvana toni3
Phone / Ring tone volume Tālruņa / Zvana toņa skaļums3
Enter mailbox number Ievadīt pasta kastītes numuru3
Internal phone settings Iekšējā tālruņa iestatījumiiestatījumiiestat3
Automatically accept call Automātiski atbildēt uz zvanu3
Signal waiting call (?) Zvana gaidīšanas signāls3
Show status Parādīt stāvokli3
Activate waiting call Aktivizēt zvana gaidīšanas režīmu3
Deactivate waiting call Dezaktivēt zvana gaidīšanas režīmu3
Call forward (?) Zvana pāradresācija3
Show status Parādīt stāvokli3
Activate call forward Aktivizēt zvana pāradresāciju3
Deactivate call forward Dezaktivēt zvana pāradresāciju3
Suppress own number Noslēpt paša numuru3
Select network Izvēlēties tīklu3
Set network automatically Iestatīt tīklu automātiskiIestatīt tīklu automātiskiIestat 3
Iestatīt tīklu manuāliIestatīt tīklu manuāliIestat Set network manually Uzstādīt tīklu manuāli3
Search for networks Meklēt tīklus3
PIN settings PIN iestatījumiiestatījumiiestat3
Change PIN Mainīt PIN3
Activate PIN Aktivizēt PIN4
Deactivate PIN Dezaktiv ēt PIN 4
Remember PIN Saglabāt atmiņā PIN3
SIM-card memory status SIM-kartes atmiņas stāvoklis3
Menu "SETUP" Izvēlne "SETUP"
Menu language Valodas izvēlne
Language & Speech Valoda un Runa
1
2
3
Deutsch Deutsch 4
English English 4
Español Espanol 4
Français Francais 4
Italiano Italiano 4
Nederlands Nederlands 4
Polski Polski 4
Voice control Balss vadība 3
Voice control active Balss vadība aktivizēta4
Tutorial Mācību 4
Portuguese Portuguese 4
Basics Pamata 5
Examples Piemēri5
Tips Padomi 5
Speaker adaptation Runātāja adaptācija4
New speaker adaptation Jauna runātāja adaptācija 5
Delete speaker adaptation Dzēst runātāja adaptāciju 5
Voice output volume Balss skaļums 3
Date & Time Datums un Laiks2
Set date & time Iestatīt datumu un laikuIestatīt datumu un laikuIestat3
Date format Datuma formāts3
Time format Laika formāts3

248
Display Displejs 2
Brightness Gaišums 3
Colour Krāsa 3
Steel Steel 4
Blue light (only in day mode) Blue light (tikai dienas režīmā)4
Orange Ray Orange Ray 4
Blue Flame Blue Flame 4
Map colour Kartes krāsa 3
Day mode for map Kartes dienas režīms4
Night mode for map Kartes nakts režīms 4
Auto. Day/Night for map Kartes automātiskais Dienas/Nakts režīms 4
Units Vienības 2
Temperature Temperatūra 3
Celsius Celsijs4
Fahrenheit Fārenheits 4
Metric / Imperial Metriskā / Standarta 3
km k m 4
Miles jūdzes 4
System Sistēma 2
Factory reset Rūpnīcas iestatījumu atjaunošanaiestatījumu atjaunošanaiestat 3
Software version Programmatūras versija3
Automatic scrolling Automātiskā informācijas pārbīde3

249
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar WIP Com 3D.
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, CD atskaņotājam, ...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaņas stiprums, zemie toņi, augstie reģistri, skaņas vide, skaļums) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju, ...).
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas stiprums, zemie toņi, augstie reģistri, skaņas vide, skaļums) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO funkcijas (Zemi toņi, augstie reģistri, balanss priekšā - aizmugurē, balanss labajā – kreisajā pusē) noregulēt vidus pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Aucune", "Linear", noregulēt skaļumu pozīcijā "Active" kompaktdisku atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" radio režīmā.
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no ligzdas, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi.
- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.
- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus.
- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

250
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Lai sameklētu viļņu gammu, kurā ieprogrammēt stacijas, nospiediet RADIO, izvēlieties Radio Menu, tad Waveband.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju ar vienkāršoto izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu PEUGEOT pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju ar vienkāršoto izvēlni.
Ja dzinējs izslēgts, sistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc dzinēja izslēgšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.
Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu akumulatoru.

251
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
"TA" funkcija nedarbojas. Tāpēc daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti kļūdaini.
Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas kartes rādījumos).
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojot pieejamo satiksmes informāciju.
Laiks, kas paiet, sameklējot galamērķi, dažreiz ir ilgāks nekā parasti.
Sistēmas iestatījumi var automātiski darboties lēnāk, ja kompaktdisks/DVD tiek kopēts mūzikas atskaņotājā (Jukebox) tanī pat laikā, kad tiek aprēķināts attālums līdz galamērķim.
Uzgaidiet, līdz kompaktdisks/DVD tiek pārrakstīts, vai apturiet ierakstu, tad iestatiet vadību.
"Hazard zone" skaņas brīdinājuma signāls nedarbojas.
Skaņas signāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Skaņas signāla skaļums noregulēts uz minimumu. Palielināt skaņas signāla skaļumu, tuvojoties "Accident-prone area".
Vai ārkārtas zvanus var veikt bez SIM kartes ? Nē, jo atsevišķu valstu likumdošana nosaka nepieciešamību būt SIM kartei, lai veiktu ārkārtas zvanu. Ievietojiet SIM karti.
Augstums netiek uzrādīts. Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc trim minūtēm, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt, vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam izvēlēties GPS coverage).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa (tunelis, …) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no GPS signāla darbības.

252
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Maršruta aprēķināšana nebeidzas. Iespējams, ka izslēgtie kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Izvēlnē Navigation Menu pārbaudīt izslēgšanas kritērijus ("Route options" - "Avoidance criteria").
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes. Šī ir normāla parādība.
Nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda. - Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.
- Pārbaudiet, vai jūsu tālrunis ir redzams.
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt WIP Com 3D skaņas signālu, iespējams, līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt telefona skaļumu.
Sistēma nenolasa DVD. Iespējams, ka aizsardzības zona nav saderīga. Ievietojiet DVD ar saderīgas zonas aizsardzību.
Neizdodas iekopēt CD uz Jukebox. Atlasītais avots nav pareizs. Lai izvēlētos CD avotu, mainīt aktīvo avotu.
CD ir aizsargāts pret kopēšanu. Tas ir normāli, ka aizsargātu CD nav iespējams pārkopēt.

253
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu. Izmantojiet savu SIM karti vai iekšējo tālruni.
Izmantotā SIM karte ir papildu karte. Lai saņemtu SMS, izmantojiet oriģinālo SIM karti.
Neizdodas apskatīt POI riska zonas. Navigation Menu/ Update personal POI neparādās. Pārbaudīt, vai izmantotais medijs (SD karte vai USB atslēga) ir pareizi ievietots.
Procedūras beigās parādās paziņojums par kļūdu. - Uzsāciet procedūru pilnībā no sākuma.
- Ja anomāliju neizdodas novērst, konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
- Pārbaudiet pēc MEDIA datiem, vai to ražojis ofi ciālais PEUGEOT partneris.
Balss frekvences (DTMF) nedarbojas, ja runāju pa tālruni vai rakstu numuru uz klaviatūras.
Klaviatūras digitālie taustiņi ir aktīvi vienīgi zvana laikā un ja rādījums ir tālruņa režīmā. Lai tos aktivizētu, nospiediet taustiņu MODE, līdz tālruņa rādījums parādās ekrānā.
Bīstamības zona, kas uz mani neattiecas, parādās uz ekrāna.
Bīstamības zonas parādās netālu no kartogrāfi jā defi nēta punkta un saistībā ar satiksmes virzienu. Iespējams, ka brīdinājums ieslēdzas, braucot "Accident-prone area" atrašanās zonā vai tās tuvumā.

254