2014 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

02
215
Balss komandu inicializēšana
Balss atpazīšana
BALSS KOMADAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
BALSS KOMADAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
Komandslēdži pie stūres
Logu tīrītāju slēdzis : parādās "RADIO" un "MEDIA".
Apgaismojuma slēdzis : īsi nospiežot, aktivizējas balss komandas ; parādās navigācijas norādes, paturot nospiestu.
Skaņas avota maiņa.
Veikt zvanu no piezīmju grāmatiņas .
Atbildēt uz zvanu / Nolikt tālruņa klausuli.
Vienas izvēles apstiprināšana.
Paturot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm : piekļūšana tālruņa izvēlnei.
Radio : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : iepriekšējā ieraksta izvēle.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : turot nospiestu : ieraksta tīšana atpakaļ.
Radio : apakšējās/augšējās atmiņā saglabātās stacijas meklēšana.
CD audio : iepriekšējā/nākamā ieraksta izvēle
Ja ekrānā parādās "MEDIA" :
CD MP3 / SD KARTE / JUKEBOX : klasifi kācijas saraksta iepriekšējā/nākamā izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes elementa izvēle piezīmju grāmatiņā.
Radio : automātiska augstākas frekvences meklēšana.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : nākamā ieraksta izvēle.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : turot nospiestu : tīšana uz priekšu.
Skaņas stipruma palielināšana.
Skaņas stipruma samazināšana.
Klusums : skaņas atslēgšana, vienlaicīgi nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana : nospiežot vienu no abiem skaņas taustiņiem.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt šīs instrukcijas daļu "Ekrānu sazarojums".
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu MODE, piekļūstiet šādiem rādījumiem:
Ilgāk piespiest : pieeja GPS pārklājumam un attēlojuma režīmam.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
RADIO /MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO RADIO /MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO RADIO
TĀLRUNIS
( ja notiek telefona saruna ( ja notiek telefona saruna ()
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA (Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
Piekļūšana SETUP izvēlnei : valodas * un balss funkcijas * , balss ieslēgšana (09. rubrika), datums un laiks * , rādījumi, sistēmu vienības un parametri.
TRAFFIC :
Piekļūšana Traffi c Menu izvēlnei : aktuālo brīdinājumu par ceļu satiksmi parādīšana.
Rādījumi atkarībā no satura
MEDIA :
"DVD-Audio" izvēlne
DVD-Video izvēlne
* Pieejams atkarībā no modeļa.

03
218
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Nospiežot OK, atkarībā no rādījuma uz ekrāna var piekļūt vienkāršotajām izvēlnēm.
Rādījumi atkarībā no konteksta
NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA VADĪBA) :
Abort guidancePārtraukt maršrutu 1
1
1
Repeat adviceAtkārtot paziņojumu
Block road Bloķēt ceļu
2
2
Unblock Atbloķēt
More Vairāk
2Less Mazāk
3
3
Route type Ceļa tips
Avoid Izvairīties
3Satellites Satelīti
2
2
Calculate Aprēķināt
Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
2 Browse route Meklēt ceļu
1 Route info Ceļa informācija
2
2
Show destination Parādīt galamērķi
Trip info Brauciena informācija
3Stopovers Starpposmi
2
2
Browse route Meklēt ceļu
Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
1
1
Voice adviceBalss paziņojums
Route optionsCeļa iespējas
2
2
Route typeCeļa veids
Route dynamics Ceļa dinamika
2 Avoidance criteriaIzslēgšanas kritēriji
2Recalculate Pārrēķināt
TELEFONS :
End call Nolikt klausuli1
1
1
1
Hold call Saglabātzvanu
DialIevadīt numuru
DTMF-Tones FTMF-Toņi
1 Private modePrivātais režīms
1 Micro offMikrofons izslēgts
MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TATA 1
1 Play optionsAtskaņošanas iespējas
1 Select mediaIzvēlēties skaņas avotu
2
2
Normal order Normāla kārtība
Random track Jaukta kārtība
2Scan Skenēt

03
219
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Rādījumi atkarībā no konteksta
RADIO :
FM modeFM režīmā 1
2
2
T A TA
R D S RDS
2 Radiotext Radiotext
2 Regional prog. Reģionālā programma
PILNA EKRĀNA KARTE :
Resume guidance / Abort guidanceParādīt maršrutu / Atcelt maršrutu 1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPievienot galamērķi / Ievadīt galamērķi / Ievadīt galamērķi /
POIs nearby Tuvākie POI
Position info Pozīcijas informācija
2OptionsOptions Iespējas
3
3
Navigate to Vadīt uz
Dial Ievadīt numuru
3 Save positionSaglabāt pozīciju
3 Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
Map SettingsKartes iestatījumiiestatījumiiestat1
1 Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2
2
2D Map2D karte
2.5D Map2.5D karte
2 3D Map 3D karte
2 North UpUz ziemeļiem
2 Heading UpBraukšanas virzienā
AUDIO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
1Stop Pārtraukt
2Group Grupēt
3 Group 1 .2/n Grupēt 1.2/n
TATA 1
2Select mediaIzvēlēties skaņas avotu
2 Play optionsAtskaņošanas iespējas
3 Scan, Random track, Normal order Skenēt , Jaukta kārtība , Normāla kārtība
2 A M AM
AM modeAM režīmā1
2
2
T A TA
Refresh AM list Atjaunot AM sarakstu
2 F M FM

03
220
3
3
DVD menuDVD izvēlne
DVD top menuDVD galvenā izvēlne
3 List of titlesNosaukumu saraksts
3 List of chapters Sadaļu saraksts
VIDEO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
PlayAtskaņot1
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Rādījumi atkarībā no konteksta
2
2
Stop Pārtraukt
DVD menus DVD izvēlnes
3
3
Audio Audio
Subtitles Subtitri
3Angle Leņķis
2 DVD OptionsDVD iespējas
Piemēri :

221
- kartes iestatīšana tādā veidā, lai tā būtu skatāma plakana, perspektīvā, trīsdimensijā.iestatīšana tādā veidā, lai tā būtu skatāma plakana, perspektīvā, trīsdimensijā.iestat
- sistēmas konfi gurācija ar balss komandu.
Trīsdimensiju karte
Plakana karte
Karte perspektīvā
WIP Com 3D IR :

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Galamērķa izvēle
Nospiediet vēlreiz taustiņu NAV vai izvēlieties Navigation Menu funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Destination input (izvēlēties galamērķi) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Nospiediet taustiņu NAV.
Izvēlieties pilsētas burtus, katru apstiprinot, nospiežot OK.
Kad izvēlēta valsts, pagrieziet gredzenu un izvēlieties pilsētas funkciju. Lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menu Navigation Menu
Destination input Destination input
Izmantojot virtuālās klaviatūras taustiņu LIST, ir pieejama noteiktās valsts iepriekš sastādīts pilsētu saraksts (pēc pirmo burtu ievadīšanas).
Izvēlieties Address input (izvēlēties jaunu galamērķi) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Address input Address input
Zem funkcijas Navigation Menu parādās pēdējo 20 galamērķu saraksts.
NAVIGĀCIJAS balss komandas minētas 02. sadaļā.
Virziena rādīšanas laikā paturot nospiestu apgaismojuma komandslēdža galu, notiek pēdējā virziena rādīšanas norādījuma atkārtošana.