2014 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

247
SETUP
Settings Ρυθμίσεις 2
Automatic answering system Αυτόματος τηλεφωνητής3
Select ring tone Επιλογή κουδουνίσματος3
Phone / Ring tone volume Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος3
Enter mailbox number Πληκτρολόγηση αριθμού φωνητικού ταχυδρομείου3
Internal phone settings Ρυθμίσεις εσωτερικού τηλεφώνου 3
Automatically accept call Αυτόματη αποδοχή κλήσης3
Signal waiting call (?) Σήμα αναμονής κλήσης3
Show status Εμφάνιση κατάστασης3
Activate waiting call Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης3
Deactivate waiting call Απενεργοποίηση αναμονής κλήσης3
Call forward (?) Εκτροπή κλήσης;3
Show status Εμφάνιση κατάστασης3
Activate call forward Ενεργοποίηση εκτροπής κλήσης3
Deactivate call forward Απενεργοποίηση εκτροπής κλήσης3
Suppress own number Απόκρυψη προσωπικού αριθμού3
Select network Επιλογή δικτύου3
Set network automatically Αυτόματη επιλογή δικτύου3
Set network manually Χειροκίνητη επιλογή δικτύου3
Search for networks Αναζήτηση δικτύου3
PIN settings Ρυθμίσεις κωδικού PIN3
Change PINΑλλαγή κωδικού PIN3
Activate PINΕνεργοποίηση κωδικού PIN 4
Deactivate PINΑπενεργοποίηση κωδικού PIN 4
Remember PIN Αποθήκευση κωδικού PIN3
SIM-card memory status Κατάσταση μνήμης κάρτας SIM3
"SETUP" Menu Μενού "Ρυθμίσεις"
Menu language Γλώσσες
Language & Speech Γλώσσες και φωνητικές λειτουργίες
1
2
3
Deutsch Γερμανικά 4
English Αγγλικά 4
Español Ισπανικά 4
Français Γαλλικά 4
Italiano Ιταλικά 4
Nederlands Ολλανδικά 4
Polski Πολωνικά 4
Voice controlΠαράμετροι αναγνώρισης φωνής3
Voice control active Αναγνώριση φωνής ενεργή 4
Tutorial Εκμάθηση χρήσης 4
Portuguese Πορτογαλικά 4
Basics Βασικοί κανόνες 5
Examples Παραδείγματα χρήσης 5
Tips Χρήσιμες συμβουλές 5
Speaker adaptation Προσωπική εκμάθηση της φωνής 4
New speaker adaptation Νέα εκμάθηση 5
Delete speaker adaptation Διαγραφή ενεργούς εκμάθησης 5
Voice output volume Ένταση φωνητικού μηνύματος3
Date & Time Ημερομηνία και ώρα 2
Set date & time Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας3
Date format Μορφή ημερομηνίας3
Time format Μορφή ώρας3

248
Display Οθόνη 2
Brightness Φωτεινότητα3
Colour Colour ColourΧρωματική αρμονία3
Steel Steel 4
blue light (only in day mode) blue light (μόνο την ημέρα) 4
Orange Ray Orange ray 4
Blue Flame Blue fl ame 4
Map colour Χρώμα χάρτη 3
Day mode for map Χάρτης σε λειτουργία ημέρας 4
Night mode for map Χάρτης σε λειτουργία νύχτας 4
Auto. Day/Night for mapΑυτόματη προσαρμογή λειτουργίας ημέρας/νύχτας 4
Units Μονάδες μέτρησης 2
TemperatureΘερμοκρασία3
Celsius Κελσίου 4
Fahrenheit Φαρενάιτ 4
Metric / Imperial Απόσταση3
km χλμ 4
Miles Μίλια 4
System Παράμετροι συστήματος 2
Factory resetΕπαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων3
Software version Έκδοση λογισμικού3
Automatic scrollingΚυλιόμενα κείμενα3

249
Στον παρακάτω πίνακα συγκεντρώνονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το WIP Com 3D.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "Linear" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

250
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Πιέστε RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ), επιλέξτε "Radio" Menu (Μενού ραδιοφώνου) και κατόπιν "Waveband" (Ζώνη συχνοτήτων) για να ξαναβρείτε τη ζώνη συχνοτήτων όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.
Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" μέσω των συντομεύσεων μενού, ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της PEUGEOT.
Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπτα στο ραδιόφωνο.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής ήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" μέσω των συντομεύσεων μενού αν το φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.

251
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Το πλαίσιο "TA" (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) έχει τσεκαριστεί. Ωστόσο, ορισμένα μποτιλιαρίσματα στη διαδρομή δεν εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο.
Στο ξεκίνημα, το σύστημα κάνει αρκετά λεπτά για να λάβει τις πληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες για την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικονογραμμάτων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ) είναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Ο χρόνος υπολογισμού μιας διαδρομής φαίνεται μερικές φορές μεγαλύτερος από ό, τι συνήθως.
Οι επιδόσεις του συστήματος μπορεί προσωρινά να γίνουν πιο αργές, αν ένα CD/DVD αντιγράφεται στο Jukebox την ίδια στιγμή που γίνεται και ο υπολογισμός μιας διαδρομής.
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η αντιγραφή τού CD/DVD ή διακόψτε την πριν ξεκινήσει η πλοήγηση.
Η ηχητική προειδοποίηση για επικίνδυνες περιοχές "Hazard zone" δεν λειτουργεί.
Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή. Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu, Settings (Ρυθμίσεις), Set parameters for risk areas (Παραμετροποίηση επικίνδυνων περιοχών).
Ο ήχος της προειδοποίησης είναι ρυθμισμένος στην ελάχιστη ένταση. Αυξήστε την ένταση ήχου της προειδοποίησης όταν περνάτε από μια επικίνδυνη περιοχή "Accident-prone area".
Μπορούμε να πραγματοποιήσουμε κλήση έκτακτης ανάγκης χωρίς κάρτα SIM;
Όχι, γιατί ορισμένοι εθνικοί κανονισμοί επιβάλλουν την ύπαρξη κάρτας SIM για την πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης. Βάζετε μία έγκυρη κάρτα SIM στην υποδοχή.
Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους.
Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετε αν το σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από 4 τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτρο SETUP και μετά επιλέγετε "GPS coverage" [Κάλυψη GPS]).
Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικές συνθήκες, μπορεί να μεταβάλλονται οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του σήματος GPS.

252
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ο υπολογισμός της διαδρομής δεν ολοκληρώνεται.
Τα κριτήρια αποκλεισμού είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια). Ελέγξτε τα κριτήρια αποκλεισμού στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu ("Route options" [Επιλογές καθοδήγησης] - "Avoidance criteria" [Κριτήρια αποκλεισμού]).
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή. - Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο.
- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μια λίστα με τα συμβατά κινητά τηλέφωνα Bluetooth είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε Bluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του WIP Com 3D, ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται, τον ήχο του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν διαβάζει το DVD. Είναι πιθανό η προστασία ζώνης να μην είναι συμβατή. Τοποθετήστε DVD με συμβατή προστασία ζώνης.
Δεν καταφέρνω να αντιγράψω το CD στο Jukebox.
Η πηγή ήχου που έχετε επιλέξει δεν είναι η σωστή. Αλλάξτε την ενεργή πηγή ήχου για να επιλέξετε την πηγή CD.
Το CD έχει προστασία κατά της αντιγραφής. Είναι φυσιολογικό ένα CD με προστασία να μην μπορεί να αντιγραφεί.

253
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει τη μετάδοση των SMS στο σύστημα. Χρησιμοποιήστε την κάρτα σας SIM και το εσωτερικό τηλέφωνο.
Η χρησιμοποιούμενη κάρτα SIM είναι κάρτα ζευγοποιημένη. Χρησιμοποιήστε την εργοστασιακή κάρτα SIM για να λαμβάνετε τα SMS.
Δεν μπορώ να κάνω ενημέρωση των επικίνδυνων σημείων (POI Risk zones).
Το "Navigation" Menu - "Update personal POI" (Μενού πλοήγησης - Ενημέρωση προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος) δεν εμφανίζεται στην οθόνη.
Ελέγξτε αν το μέσο που χρησιμοποιείτε για την ενημέρωση (Κάρτα SD ή συσκευή USB) έχει τοποθετηθεί σωστά.
Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στο τέλος της διαδικασίας. - Επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή.
- Απευθυνθείτε στο δίκτυο PEUGEOT αν το πρόβλημα παραμένει.
- Ελέγξτε αν τα δεδομένα στο ΜΕΣΟ παρέχονται από επίσημο συνεργάτη της PEUGEOT.
Οι φωνητικές συχνότητες (DTMF) δεν είναι ενεργές όταν συνομιλώ με κάποιον και πληκτρολογώ αριθμούς στο πληκτρολόγιο.
Τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου είναι ενεργά σε λειτουργία κλήσης μόνο αν οι ενδείξεις οθόνης είναι στη λειτουργία τηλεφώνου. Για να τα ενεργοποιήσετε, πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη τηλεφώνου στην οθόνη.
Εμφανίζεται στην οθόνη μια επικίνδυνη περιοχή η οποία δεν με ενδιαφέρει.
Οι επικίνδυνες περιοχές εμφανίζονται κοντά σε ένα ορισμένο σημείο της χαρτογράφησης και σε σχέση με μια κατεύθυνση κυκλοφορίας. Είναι πιθανό η προειδοποίηση να ενεργοποιηθεί όταν κινείστε σε δρόμο ή κοντά σε δρόμο όπου πιθανόν υπάρχει κίνδυνος "Accident-prone area".

254