2014 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο πίνακας οργάνων διαθέτει μόνιμο φωτισμό
φόντου για να έχετε καλύτερη ορατότητα σε όλες
τις καταστάσεις, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα.
- Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η βελόνα πρέπει να δείχνει τη στάθμη του
εναπομένοντος καυσίμου.
- Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ελάχιστου αποθέματος
καυσίμου πρέπει να σβήνει.
- Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, στο δείκτη στάθμης λαδιού πρέπει να εμφανίζεται
η ένδειξη "OK" ή "correct", ανάλογα με την
έκδοση, για μερικά δευτερόλεπτα.
Αν οι στάθμες δεν είναι σωστές, συμπληρώστε τις.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
- Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι πορτοκαλί και κόκκινες
προειδοποιητικές λυχνίες.
- Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, οι λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμμένες,
διαβάστε τη σχετική σελίδα.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ
Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την κατάσταση
της αντίστοιχης λειτουργίας.
A. Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης.
ΚΟΝΣΟΛΑ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ
B. Απενεργοποίηση ογκομετρικής παρακολούθησης και
προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου (συναγερμός).

C. Κεντρικό κλείδωμα.
D. Απενεργοποίηση συστήματος CDS/ASR.
E. Απενεργοποίηση συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός και πίσω μέρους.
F. Πρόσβαση στις υπηρεσίες PEUGEOT.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΞΕΚΙΝΗΜΑ
1. Θέση Stop (κλειστός) .
2. Θέση Contact (ανοιχτός) .
3. Θέση Démarrage (μίζα) .
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Αποφεύγετε να κρεμάτε κάποιο βαρύ αντικείμενο
στο κλειδί το οποίο βαραίνει τον άξονά του στο
διακόπτη μηχανής, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει πρόβλημα λειτουργίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
 Επιλογή της θέσης:
"OFF" (απενεργοποίηση), με παιδικό
κάθισμα "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας",
"ON" (ενεργοποίηση), με συνοδηγό ή
παιδικό κάθισμα "με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας".
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
A. Ενδεικτική λυχνία για μη κουμπωμένη /
λυμένη μπροστινή ή/και πίσω ζώνη.
B. Ενδεικτική λυχνία εμπρός αριστερής ζώνης.
C. Ενδεικτική λυχνία εμπρός δεξιάς ζώνης.
D. Ενδεικτική λυχνία πίσω δεξιάς ζώνης.
E. Ενδεικτική λυχνία πίσω αριστερής ζώνης.
F. Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
G. Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ

11172
72
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
- Εισαγωγή του γλωσσιδιού
A στην υποδοχή
ασφάλισης A στο κέντρο του πίσω καθίσματος.

- Εισαγωγή του γλωσσιδιού B στην υποδοχή
ασφάλισης B από την πλευρά της πλαϊνής επένδυσης.
ΠΙΣΩ ΖΩΝΕΣ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΠΛΑΤΗΣ ΠΙΣΩ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
1. Απασφάλιση της πλάτης του καθίσματος
τραβώντας τη λαβή από το πορτ-μπαγκάζ.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΠΙΣΩ ΘΕΣΕΙΣ
1. Απασφάλιση πλάτης καθίσματος.
2. Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος.
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ
2. Αναδίπλωση της πλάτης του καθίσματος πάνω στην έδρα από το χώρο επιβατών.
Πιέζετε το κόκκινο κουμπί B και μετά το μαύρο
κουμπί A για να βγάλετε τη ζώνη.
Ο μοχλός πρόσβασης στις πίσω θέσεις δεν
απασφαλίζει την έδρα του καθίσματος.

140143
18
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΟΔΗΓΗΣΗ
1. Επιλογή / Διακοπή του περιοριστή ταχύτητας.
2. Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.
3. Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.
4. Ενεργοποίηση / Διακοπή λειτουργίας περιορισμού ταχύτητας.
Οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ "LIMIT"
1. Επιλογή / Διακοπή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.

2. Προγραμματισμός ταχύτητας / Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.
3. Προγραμματισμός ταχύτητας / Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.
4. Διακοπή / Επαναφορά της λειτουργίας ρύθμισης σταθερής ταχύτητας.
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ "CRUISE"
Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία, η ταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει
να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα και να
έχετε τουλάχιστον τετάρτη στο μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων (δευτέρα στο αυτόματο κιβώτιο).
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ
ΟΡΓΑΝΩΝ
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
Περιοριστής ταχύτητας
Η ένδειξη του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
ή του περιοριστή ταχύτητας εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων όταν επιλέγεται η αντίστοιχη
λειτουργία.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013

20
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινάτε ομαλά, βάζετε χωρίς
καθυστέρηση τη μεγαλύτερη ταχύτητα. Σε φάση επιτάχυνσης,
αλλάζετε ταχύτητα αρκετά γρήγορα.
Με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, προτιμήστε την
αυτόματη κατάσταση, χωρίς να πατάτε δυνατά ή απότομα το πεντάλ
του γκαζιού.
Η ένδειξη αλλαγής σχέσης σας προτείνει να επιλέξετε την
καταλληλότερη ταχύτητα. Ακολουθείτε τη σύσταση.
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν ημιαυτόματα ή αυτόματα κιβώτια
ταχυτήτων, αυτή η ένδειξη εμφανίζεται μόνο στη χειροκίνητη
λειτουργία.
ΥΙΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑΝ ΗΠΙΟ ΤΡΟΠΟ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των αυτοκινήτων,
χρησιμοποιείτε το φρένο του κινητήρα αντί του πεντάλ φρένου, πατάτε
προοδευτικά το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλλουν
στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των
εκπομπών CO
2 καθώς και τη μείωση του θορύβου.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕ ΜΕΤΡΟ ΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία,
αερίζετε ανοίγοντας τα παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν
χρησιμοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού.
Με ταχύτητα πάνω από 50 χλμ/ώρα, κλείνετε τα παράθυρα και
αφήνετε ανοικτούς τους αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους εξοπλισμούς που μετριάζουν τη
θερμοκρασία μέσα στο χώρο επιβατών (σκιάδια, στόρια, κλπ).
Κλείνετε τον κλιματισμό, εκτός αν η ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η
θερμοκρασία φθάνει στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης.
Κλείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος και εξάλειψης πάγου αν η
διαχείρισή τους δεν είναι αυτόματη.
Κλείνετε το συντομότερο δυνατό τον διακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.
Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης αναμμένα όταν
οι συνθήκες ορατότητας είναι καλές.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερμαίνεται γρηγορότερα ενώ
κινείται.
Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των πολυμέσων (ταινίες, μουσική,
βιντεοπαιχνίδια κλπ), συμβάλλετε στον περιορισμό της κατανάλωσης
ηλεκτρικής ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέετε όλες τις φορητές συσκευές πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.
Ο Ι Κ Ο Λ Ο Γ Ι Κ Η Ο Δ Η Γ Η Σ Η
Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωση καυσίμου και τις
εκπομπές CO
2 .
Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης, αν το αυτοκίνητό σας
διαθέτει το χειριστήριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή
ταχύτητας πάνω από τα 40 χλμ/ώρα.

RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΑΙΤΙΕΣ ΥΠΕΡΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές
αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την
αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα
ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κλπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά
(αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.
ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα
που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:
- πριν από μακρινά ταξίδια,
- σε κάθε αλλαγή εποχής,
- μετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου
ή του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού,
φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κλπ.) και ακολουθείτε το πρόγραμμα εργασιών
συντήρησης που αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγός συντήρησης και όροι εγγύησης.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την
3η διακοπή της μάνικας παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την
υπερχείλιση.
Εάν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση
κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα
3.000 χιλιόμετρα.

22
ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Η ΝΤΙΖΕΛ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟ
Η ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΟΡΓΑΝΑ
1. Στροφόμετρο.
Δείχνει την ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα (x 1.000 στρ./λεπτό).
2. Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος ψύξης.
Δείχνει τη θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης του κινητήρα (βαθμοί Κελσίου).
3. Στάθμη καυσίμου.
Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που υπάρχει στο δοχείο.
4. Ταχύτητα αυτοκινήτου.

Δείχνει τη στιγμιαία ταχύτητα του αυτοκινήτου όταν κινείται (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα).
5. Μικρή ψηφιακή οθόνη.
6. Κεντρική ψηφιακή οθόνη.
7. Κουμπί διαχείρισης των ενδείξεων οθόνης.
Δρομολογεί έναν χειροκίνητο ΕΛΕΓΧΟ (CHECK).
Επαναφέρει την πληροφορία του δείκτη συντήρησης.
Μηδενίζει τη λειτουργία που έχει επιλεγεί (ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης συντήρησης).
8. Κουμπί ρεοστάτη φωτισμού.
Ρυθμίζει την ένταση του φωτισμού της θέσης οδήγησης.
Με μεγάλη κεντρική ψηφιακή οθόνη
Πίνακας που περιλαμβάνει τα όργανα και τις ενδεικτικές λυχνίες
λειτουργίας του αυτοκινήτου και διαθέτει μόνιμο φωτισμό φόντου.
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την αντίστοιχη
παράγραφο για το κουμπί ή για τη λειτουργία και τη σχετική
ένδειξη οθόνης.
Με μικρή κεντρική ψηφιακή οθόνη