2014 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Επαναλάβετε τα βήματα 5 ως 7 για την Οδό "Street" και τον Αριθμό "House number".
Για να διαγράψετε έναν προορισμό, από τα βήματα 1 ως 3, επιλέξτε "Choose from last destinations" (Επιλογή από τους τελευταίους προορισμούς).
Πιέζοντας παρατεταμένα έναν προορισμό, εμφανίζεται ένας κατάλογος ενεργειών, από τον οποίο μπορείτε να επιλέξετε:
Επιλέξτε "Save to address book" (Αποθήκευση στον κατάλογο διευθύνσεων) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα του καταλόγου. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Στο WIP Com 3D μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες από 4.000 καρτέλες με ονόματα.
Για πιο σύντομη καταχώριση, μπορείτε να γράψετε απευθείας τον ταχυδρομικό κώδικα αφού πρώτα επιλέξετε "Postal code" (Ταχυδρομικός κώδικας).
Χρησιμοποιήστε το εικονικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τα γράμματα και τα ψηφία. Επιλέξτε το κριτήριο καθοδήγησης:
"Fast route" (Η πιο γρήγορη), "Short route" (Η πιο σύντομη) ή "Optimized route" (Βέλτιστος χρόνος/απόσταση) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Κατόπιν επιλέξτε "Start route guidance" (Έναρξη καθοδήγησης) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Η επιλογή ενός προορισμού μπορεί επίσης να γίνει από τον Κατάλογο διευθύνσεων "Choose from address book" ή από τους Τελευταίους προορισμούς "Choose from last destinations", επιλέγοντας μια διασταύρωση, ένα κέντρο πόλης, γεωγραφικές συντεταγμένες, ή απευθείας πάνω στο Χάρτη.
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Μπορείτε να μετατοπίσετε τον χάρτη με το κεντρικό χειριστήριο 4 κατευθύνσεων. Μπορείτε να επιλέξετε τον προσανατολισμό του από το μενού συντομεύσεων "Full screen map" (Χάρτης σε ολόκληρη την οθόνη). Πιέστε OK και κατόπιν επιλέξτε "Map Settings" (Ρυθμίσεις χάρτη) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε το δρόμο με το χρώμα που αντιστοιχεί στη διαδρομή που επιλέξατε και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε και να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Γυρίστε τον δακτύλιο και επιλέξτε OK.
Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Delete entryDelete entryDelete list
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Χρήση διεύθυνσης και πλοήγηση
προς "Το σπίτι μου"
Πιέστε 2 φορές το πλήκτρο NAV για να εμφανιστεί το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu.
Για να ορίσετε μια διεύθυνση ως "Το σπίτι μου", είναι απαραίτητο να έχει καταχωρηθεί στο ευρετήριο διευθύνσεων, για παράδειγμα μέσω της λειτουργίας "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού) / "Address input" (Εισαγωγή νέας διεύθυνσης) κατόπιν "Save to address book" (Αποθήκευση στο ευρετήριο διευθύνσεων).
Επιλέξτε "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού) και επικυρώστε. Κατόπιν επιλέξτε "Choose from address book" (Επιλογή από το ευρετήριο διευθύνσεων) και επικυρώστε.
Επιλέξτε "Set as "Home"" (Ορισμός ως το Σπίτι μου) και επικυρώστε για να αποθηκεύσετε.
Επιλέξτε την καρτέλα της κατοικίας και επικυρώστε. Κατόπιν επιλέξτε "Edit entry" (Επεξεργασία καρτέλας) και επικυρώστε.
Για να ξεκινήσετε την πλοήγηση προς "Το σπίτι μου", πιέστε 2 φορές το NAV για να εμφανιστεί το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu, επιλέξτε "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού) και επικυρώστε.
Στη συνέχεια επιλέξτε "Navigate HOME" (Πλοήγηση προς "Το σπίτι μου") και επικυρώστε για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Destination input
Edit entry
Set as "Home""Navigation" Menu

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Επιλογές καθοδήγησης
Επιλέξτε "Route dynamics" (Λαμβάνεται υπόψη η κυκλοφορία).
Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσβαση στις επιλογές "Traffi c independent" (Χωρίς παράκαμψη), "Semi-dynamic" (Με επιβεβαίωση) και "Dynamic" (Αυτόματα).
Επιλέξτε "Avoidance criteria" (Κριτήρια αποκλεισμού). Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσβαση στις επιλογές "Avoid" (Αποκλείονται) (motorways, autoroutes, toll roads, ferry boat, tunnels, (αυτοκινητόδρομοι, διόδια, φέρι-μπόουτ, σήραγγες)).
Γυρίστε το δακτύλιο και επιλέξτε "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής) ώστε να ληφθούν υπόψη οι επιλογές καθοδήγησης που ορίσατε. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Route type" (Κριτήρια καθοδήγησης) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να αλλάξετε τα κριτήρια καθοδήγησης.
Επιλέξτε "Route options" (Επιλογές καθοδήγησης) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Όταν εμφανίζεται ο χάρτης στην οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε "Map Settings" (Ρυθμίσεις χάρτη) και κατόπιν "2D Map (δισδιάστατος χάρτης) / 2.5D Map (σε προοπτική) / 3D Map (τρισδιάστατος) / North Up (κατεύθυνση προς Βορρά) / Heading Up (κατεύθυνση αυτοκινήτου)". Τα κτίρια που απεικονίζονται τρισδιάστατα εξαρτώνται από την πρόοδο της χαρτογράφησης των πόλεων.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Προσθήκη ενός σταθμού στη διαδρομή
Πληκτρολογήστε για παράδειγμα μια νέα διεύθυνση.
Αφού πληκτρολογήσετε τη νέα διεύθυνση, επιλέξτε "Start route guidance" (Έναρξη καθοδήγησης) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Βάλτε το σταθμό στον κατάλογο και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Add stopover" (Προσθήκη σταθμού) (έως 5 σταθμοί) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Stopovers" (Σταθμοί) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Για να αλλάξετε τους σταθμούς, πραγματοποιήστε ξανά τα βήματα 1 ως 3 και επιλέξτε "Rearrange route" (Βελτιστοποίηση διαδρομής) (επιλέξτε έναν σταθμό, διαγράψτε τον ή μετατοπίστε τον στον κατάλογο με τον δακτύλιο για να αλλάξετε τη σειρά, επιβεβαιώστε τη νέα του θέση και ολοκληρώστε επιλέγοντας "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής).
Αφού επιλεγεί ο προορισμός, μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν σταθμοί στη διαδρομή.
Πραγματοποιήστε ξανά τα βήματα 1 ως 7 όσες φορές χρειαστεί και κατόπιν επιλέξτε "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Start route guidanceStart route guidance
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος (POI)
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "POI nearby" (Πλησιέστερα σημεία ενδιαφέροντος) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος γύρω από την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.
Επιλέξτε "POI search" (Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Επιλέξτε "POI in city" (Σημεία ενδιαφέροντος στην πόλη) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος στην πόλη που επιθυμείτε. Επιλέξτε τη χώρα και κατόπιν πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης με τη βοήθεια του εικονικού πληκτρολογίου.
Επιλέξτε "POI near route" (Σημεία ενδιαφέροντος στη διαδρομή) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος κοντά στη διαδρομή.
Επιλέξτε "POI in country" (Σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα που επιθυμείτε.
Επιλέξτε "POI near destination" (Σημεία ενδιαφέροντος κοντά στον προορισμό) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος κοντά στο σημείο άφιξης της διαδρομής.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Με το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογίου έχετε πρόσβαση σε μια λίστα με τις πόλεις της χώρα που επιλέξατε.
POI in cityPOI in city
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι το σύνολο των κοντινών τόπων εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες, κλπ).

04
228
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Λίστα κυριότερων σημείων ενδιαφέροντος (POI)
* Ανάλογα με το τι είναι διαθέσιμο στη χώρα.
Το εικονίδο αυτό εμφανίζεται όταν υπάρχουν αρκετά Σημεία ενδιαφέροντος στην ίδια περιοχή. Μεγεθύνοντας αυτό το εικονίδιο μπορείτε να δείτε λεπτομερώς τα Σημεία ενδιαφέροντος.
Πρατήριο υγρών καυσίμων
Πρατήριο υγραερίου (GPL)
Συνεργείο
PEUGEOT
Πίστα αυτοκινήτων
Κλειστό πάρκινγκ
Χώρος στάθμευσης
Χώρος ανάπαυσης
Ξενοδοχείο
Εστιατόριο
Χώρος για φαγητό
Χώρος για πικ-νικ
Καφετέρια
Σιδηροδρομικός σταθμός
Σταθμός λεωφορείων
Λιμάνι
Βιομηχανική περιοχή
Σούπερ-μάρκετ
Τράπεζα
Μηχανήματα αυτόματης ανάληψης χρημάτων
Γήπεδο τένις
Πισίνα
Γήπεδο γκολφ
Χιονοδρομικό κέντρο
Θέατρο
Αερολιμένας
Πάρκα αναψυχής
Νοσοκομείο
Φαρμακείο
Αστυνομικό τμήμα
Σχολείο
Ταχυδρομείο
Μουσείο
Τουριστικές πληροφορίες
Επικίνδυνα σημεία *
Κινηματογράφος

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
229
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
"Κατεβάστε" από το Ίντερνετ σε μια κάρτα SD ή σε ένα "κλειδί" USB το αρχείο ενημέρωσης των "POI" (Σημεία ενδιαφέροντος). Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση http://peugeot.navigation.com.
Ενημέρωση σμείων ενδιαφέροντος (POI)
Settings
Τα αρχεία πρέπει να αντιγραφούν στον βασικό κατάλογο του μέσου που έχετε επιλέξει.
Τοποθετήστε το μέσο (Κάρτα SD ή "κλειδί" USB) που περιέχει τη βάση με τα Σημεία Ενδιαφέροντος στον οδηγό ανάγνωσης Κάρτας SD ή στον οδηγό ανάγνωσης USB του συστήματος.
Επιλέξτε το χρησιμοποιούμενο μέσο ("USB" ή "SD-Card") και πιέστε OK.
Πιέστε NAV, επιλέξτε το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu, κατότιν "Settings" (Ρυθμίσεις) και "Update personal POI" (Ενημέρωση προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος).
Η επιτυχία του "κατεβάσματος" επιβεβαιώνεται από ένα μήνυμα.
Το σύστημα κάνει επανεκκίνηση.
Η έκδοση των Σημείων ενδιαφέροντος (POI) είναι διαθέσιμη στο μενού SETUP \ System (Ρυθμίσεις / Παράμετροι συστήματος).
Update personal POIUpdate personal POI
"Navigation" Menu"Navigation" Menu

NAV
04
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
230
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Ρυθμίσεις της ηχητικής μετάδοσης
των οδηγιών
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menu"Navigation" Menu
Settings
Όταν εμφανίζεται η λειτουργία πλοήγησης στην οθόνη, πιέστε OK και κατόπιν επιλέξτε ή όχι "Voice advice" (Φωνητικές οδηγίες) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση φωνητικών οδηγιών καθοδήγησης.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση των φωνητικών οδηγιών.
Ρυθμίσεις των σημείων ενδιαφέροντος
και των επικίνδυνων σημείων
Η ένταση ήχου των προειδοποιήσεων για Επικίνδυνα σημεία (POI) ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση αυτού του είδους προειδοποίησης.
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areasSet parameters for risk areas
Επιλέξτε "Set parameters for risk areas" (Ρύθμιση παραμέτρων για επικίνδυνα σημεία) για να έχετε πρόσβαση στις επιλογές "Display on map" (Εμφάνιση πάνω στο χάρτη), "Visual alert" (Οπτική προειδοποίηση προσέγγισης) και "Sound alert" (Ηχητική προειδοποίηση προσέγγισης).
Επιλέξτε "POI categories on Map" (Σημεία ενδιαφέροντος στον χάρτη) για να επιλέξετε τα σημεία ενδιαφέροντος που θα εμφανίζονται από προεπιλογή πάνω στο χάρτη.