2014 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

5/
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
RCZ_EL_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από
ένα λατινικό γράμμα από το A ως το G , αναγράφεται στο κάθισμα δίπλα στο λογότυπο ISOFIX.
Βάρος του παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0)
Μέχρι 6 μηνών περίπου Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά
(ομάδα 0+)
Μέχρι 1 έτους περίπου Από 9 ως 18 κιλά
(ομάδα 1)
Από 1 ως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ *
"με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" "με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F G C D E C D A B B1
Παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και
ημι-γενικού τύπου που μπορούν να
τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσεις X Χ Χ IUF
IUF:
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου, με το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας", το οποίο δένεται με τον επάνω ιμάντα.
Μπορεί να χρειαστεί να σπρώξετε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου προς τα εμπρός για να διευκολύνετε την τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος σε ένα από τα πίσω καθίσματα.
X: θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX της αναφερόμενης κατηγορίας μεγέθους.
* Τα πορτ-μπεμπέ και τα κρεβατάκια αυτοκινήτου δεν μπορούν να τοποθετηθούν στη θέση του συνοδηγού.

128
RCZ_EL_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Παιδιά στην εμπρός θέση
Ο κανονισμός που αφορά στη μεταφορά παιδιών στη θέση του
συνοδηγού είναι ειδικός για κάθε χώρα. Ενημερωθείτε σχετικά με τη
νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.
Απενεργοποιήστε τον αερόσακο συνοδηγού μόλις τοποθετήσετε παιδικό
κάθισμα "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του
συνοδηγού. Αλλιώς, το παιδί κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη
και να χάσει τη ζωή του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος.
Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο
θέτει σε κίνδυνο το παιδί σε περίπτωση σύγκρουσης.
Για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος με τη ζώνη ασφαλείας,
βεβαιωθείτε ότι αυτή είναι καλά τεντωμένη πάνω στο παιδικό
κάθισμα και ότι το συγκρατεί σταθερά πάνω στο κάθισμα του
αυτοκινήτου.
Μην ξεχνάτε να κουμπώνετε τις ζώνες ασφαλείας ή τα λουριά
των παιδικών καθισμάτων
περιορίζοντας όσο το δυνατόν
περισσότερο το ελεύθερο μήκος τους σε σχέση με το σώμα του
παιδιού, ακόμη και για τις πολύ μικρές διαδρομές.
Για την καλύτερη δυνατή τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος
με το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας", βεβαιωθείτε
ότι η πλάτη βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στην πλάτη του
καθίσματος του αυτοκινήτου, και μάλιστα να εφάπτεται αν γίνεται.
Τοποθέτηση ανυψωτικού καθίσματος
Το τμήμα της ζώνης που συγκρατεί το θώρακα πρέπει να περνάει
πάνω στον ώμο του παιδιού χωρίς να αγγίζει το λαιμό.
Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης ασφαλείας που συγκρατεί την
κοιλιακή χώρα περνάει πάνω από τους μηρούς του παιδιού.
Η PEUGEOT σας συνιστά τη χρήση ενός ανυψωτικού καθίσματος με
πλάτη, που να διαθέτει οδηγό ζώνης στο ύψος του ώμου.
Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε:
- ένα ή περισσότερα παιδιά μόνα τους και χωρίς παρακολούθηση μέσα στο αυτοκίνητο,
- ένα παιδί ή ζώο μέσα σε όχημα εκτεθειμένο στον ήλιο με τα τζάμια κλειστά,
- τα κλειδιά στο αυτοκίνητο όταν μέσα βρίσκονται παιδιά.

6/
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΙΜΟΜΠΙΛΑΪΖΕΡ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
 Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής.
Το σύστημα κάνει αναγνώριση του κωδικού του immobilizer.
 Γυρίζετε το κλειδί τέρμα προς το ταμπλό στη θέση 3 (Μίζα) .
 Μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, αφήνετε το κλειδί.
ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
 Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.
 Γυρίζετε το κλειδί τέρμα προς εσάς στη θέση 1 (Stop) .
 Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής.
Κλειδί ξεχασμένο
Ανοίγοντας την πόρτα οδηγού, ένα μήνυμα προειδοποίησης
εμφανίζεται, συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα, για να σας
υπενθυμίσει ότι το κλειδί έχει μείνει στον διακόπτη στη θέση 1 (Stop) .
Σε περίπτωση που ξεχάσετε το κλειδί στον διακόπτη της μηχανής στη
θέση 2 (Ανοικτός διακόπτης), ο διακόπτης κλείνει αυτόματα μετά
από μία ώρα.
Για να ξανανοίξετε τον διακόπτη μηχανής, γυρίστε το κλειδί στη
θέση 1 (Stop) και κατόπιν ξανά στη θέση 2 (Ανοιχτός διακόπτης) .
Στο εσωτερικό του κλειδιού υπάρχει ένα ηλεκτρονικό τσιπ που διαθέτει ειδικό
κωδικό. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί
ο κωδικός αυτός για να μπορέσει να πάρει εμπρός ο κινητήρας.
Μερικά δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, το ηλεκτρονικό
ιμομπιλάιζερ κλειδώνει το σύστημα ελέγχου του κινητήρα και εμποδίζει το
ξεκίνημα του κινητήρα με παραβίαση.
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας, σας ειδοποιεί αυτή η λυχνία
που ανάβει σε συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
που εμφανίζεται στην οθόνη.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν παίρνει εμπρός και
πρέπει να απευθυνθείτε το συντομότερο το δίκτυο της PEUGEOT.
Όταν σβήνετε τον κινητήρα, αυτό έχει ως συνέπεια την απώλεια
της υποβοήθησης στο φρενάρισμα.

130
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Δέσιμο
 Τραβήξτε τέρμα το μοχλό τοΥ χειρόφρενου για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητό σας.
Λύσιμο
 Τραβήξτε λίγο το μοχλό του χειρόφρενου, πιέστε το κουμπί απασφάλισης και κατεβάστε τέρμα κάτω το μοχλό.
Αν ενώ το αυτοκίνητο κινείται ανάψει αυτή η λυχνία και η
κεντρική προειδοποιητική λυχνία STOP , συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη, αυτό δηλώνει
ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί καλά.
Όταν παρκάρετε σε δρόμο με κλίση, στρίβετε τους τροχούς
για να τους ακινητοποιήσετε κόντρα στο πεζοδρόμιο, δένετε το
χειρόφρενο και βάζετε μια ταχύτητα.

6/
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΣΕ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΚΛΙΣΗ
Σύστημα που συγκρατεί ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο για πολύ λίγο
(περίπου 2 δευτερόλεπτα) κατά το ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση, όσο
απαιτείται για να μετακινήσει ο οδηγός το πόδι του από το πεντάλ
φρένου στο πεντάλ γκαζιού.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο:
- όταν το αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί μέσω του πεντάλ φρένου,
- όταν πληρούνται ορισμένες συνθήκες κλίσης,
- εφόσον η πόρτα οδηγού είναι κλειστή.
Η βοήθεια στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση στιγμιαίας συγκράτησης του
αυτοκινήτου από το σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση.
ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σε ανηφόρα, με το αυτοκίνητο σταματημένο, το αυτοκινήτο
συγκρατείται στιγμιαία μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου:
- αν είναι επιλεγμένη η πρώτη ταχύτητα ή η νεκρά σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
- αν είναι επιλεγμένη η θέση D ή M σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο σταματημένο και με όπισθεν στο
κιβώτιο, το αυτοκίνητο συγκρατείται στιγμιαία μόλις αφήσετε το
πεντάλ φρένου.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε
λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο και κατόπιν βεβαιωθείτε ότι
ανάβει σταθερά η αντίστοιχη λυχνία στον πίνακα οργάνων.
Αν εμφανιστεί πρόβλημα λειτουργίας του συστήματος, ανάβουν αυτές οι
λυχνίες. Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT.

132
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 6 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ 5Η Η ΤΗΝ 6Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ
 Μετακινήστε εντελώς το μοχλό ταχυτήτων προς τα δεξιά για να βάλετε σωστά την 5η ή την 6η ταχύτητα.
ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΤΗΣ ΟΠΙΣΘΕΝ
 Ανασηκώνετε τον δακτύλιο κάτω από τη λαβή του μοχλού και μετακινείτε
το μοχλό ταχυτήτων προς τα αριστερά και προς τα εμπρός.
Βάζετε όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και ο
κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
Για λόγους ασφάλειας και για να δευκολύνετε το ξεκίνημα του
κινητήρα:
- επιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
- πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.

6/
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ "TIPTRONIC -
SYSTEM PORSCHE"
ΚΟΝΣΟΛΑ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
1. Μοχλός ταχυτήτων.
2. Κουμπί " S " (σπορ) .
3. Κουμπί "  " (χιόνι) .
ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
P. Στάθμευση.
- Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο ή λυμένο το χειρόφρενο.
- Ξεκίνημα κινητήρα.
R. Όπισθεν.
- Κίνηση με την όπισθεν, αυτοκίνητο σταματημένο, κινητήρας στο ρελαντί.
N. Νεκρά.
- Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο το χειρόφρενο.
- Ξεκίνημα κινητήρα.
D. Αυτόματη λειτουργία.
M. + / - Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή αλλαγή των έξι ταχυτήτων.
 Σπρώχνετε προς τα εμπρός για να ανεβάσετε ταχύτητα.
ή
 Σπρώχνετε προς τα πίσω γα να κατεβάσετε ταχύτητα.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων έξι σχέσεων το οποίο προσφέρει,
κατ΄ επιλογή, την άνεση του πλήρους αυτοματισμού σε συνδυασμό
με τα προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης σε χιόνι, ή την
ευχαρίστηση της αλλαγής των ταχυτήτων με το χέρι.
Σας προσφέρονται δύο τρόποι οδήγησης:
- η αυτόματη λειτουργία για ηλεκτρονική διαχείριση των ταχυτήτων
από το κιβώτιο, με το πρόγραμμα σπορ οδήγησης για να σας δίνει
έναν πιο δυναμικό τρόπο οδήγησης ή το πρόγραμμα οδήγησης σε
χιόνι για βελτίωση της οδήγησης σε περίπτωση κακής πρόσφυσης,
- η χειροκίνητη λειτουργία για σειριακή αλλαγή των ταχυτήτων από
τον οδηγό.

3
3
134
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Όταν μετακινείτε το μοχλό στον οδηγό του για να επιλέξετε μία θέση,
ανάβει στον πίνακα οργάνων η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.
P. Parking (Στάθμευση)
R. Reverse (Όπισθεν)
N. Neutral (Νεκρά)
D1... D6 . Drive (Αυτόματη οδήγηση)
S. Πρόγραμμα σπορ οδήγησης
 . Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι
M1... M6. Manual (Σειριακή οδήγηση)
-. Μη έγκυρη τιμή στη χειροκίνητη λειτουργία
ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
 Δένετε το χειρόφρενο.
 Επιλέγετε τη θέση P ή N .
 Βάζετε μπροστά τον κινητήρα.
Στην αντίθετη περίπτωση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που συνοδεύεται
από ένα μήνυμα στην οθόνη.
 Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατάτε το πεντάλ του φρένου .
 Λύνετε το χειρόφρενο.
 Επιλέγετε τη θέση R , D ή M ,
 Αφήνετε σταδιακά το πεντάλ του φρένου.
Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να μετακινείται.
Αν ενώ κινείται το αυτοκίνητο επιλέξετε κατά λάθος τη θέση N ,
αφήστε να πέσουν οι στροφές του κινητήρα και κατόπιν επιλέξτε
τη θέση D για να επιταχύνετε.
Όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί, το χειρόφρενο είναι λυμένο
και δεν πατάτε το φρένο, αν επιλεγεί η θέση R , D ή M , το αυτοκίνητο
μετακινείται ακόμη και χωρίς να πατήσετε το γκάζι.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην αφήνετε ποτέ παιδιά
χωρίς επίβλεψη μέσα στο αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και πρόκειται να εκτελέσετε
εργασίες συντήρησης, δένετε το χειρόφρενο και επιλέγετε τη θέση P .
Εάν επιχειρήσετε να μετακινήσετε το μοχλό ταχυτήτων από τη
θέση
Ρ σε κάποια άλλη θέση χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του
φρένου, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη.