2014 Peugeot Expert Tepee Instrukcja Obsługi (in Polish)

87
Informacje praktyczne
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Pokrywa bagaży
Aby ją zamocować:
- włożyć jedną końcówkę zwijacza pokrywy bagaży do gniazda,
- ścisnąć drugą końcówkę zwijacza i włożyć ją na miejsce,
- puścić, aby zablokować ją w gnieździe,
- rozwinąć pokrywę bagaży aż do słupków,
- zaczepić dwa haczyki na słupkach.
Zaczepy do mocowania
Na tylnej podłodze znajdują się zaczepy,
służące do mocowania siatki, ładunku lub
bagaży.
Zaleca się ustawienie ciężkich ładunków jak
najbliżej kabiny, co poprawi bezpieczeństwo
w przypadku nagłego hamowania. Aby ją zdjąć:
- pociągnąć za pokrywę bagaży, aby
wyjąć ją z mocowań,
- zwinąć pokrywę bagaży na zwijaczu,
- ścisnąć zwijacz i wyjąć go z gniazda.
Należy unieruchomić ładunek, mocując
go do zaczepów znajdujących się na
podłodze.

88
Zawieszenie tylne
Zawieszenie stalowe
Ten rodzaj zawieszenia posiada długie
ograniczniki przechyłu, które zapewniają
stabilność zarówno pustego, jak i
obciążonego pojazdu. Nie ma potrzeby
ingerencji, z wyjątkiem konserwacji i
przestrzegania dopuszczalnego obciążenia. lub zmniejszenie obciążenia platformy
samochodu kontrolowane jest przez
dwa czujniki wysokości. Gdy wszystkie
drzwi są zamknięte, czujniki uruchamiają
automatyczną korektę uniesienia progu,
optymalnie dopasowaną do warunków
jezdnych pojazdu.
Wyłączenie automatycznej korekty
Przełącznik umożliwiający wyłączenie
automatycznej korekty znajduje się po
prawej stronie, z tyłu samochodu.
ZAWIESZENIE TYLNE
Dostępne są 2 typy zawieszenia.
Zaleca się ręczne wyłączenie
automatycznej korekty w następujących
sytuacjach:
- sprzątanie samochodu,
- wymiana koła,
- przewożenie samochodu na ciężarówce, pociągiem, promem, statkiem, ...
Zawieszenie tylne pneumatyczne
Jeżeli samochód jest w nie wyposażony, ten
typ zawieszenia reguluje różnice wysokości
tylnej platformy pojazdu niezależnie
od załadowanego ciężaru, w granicach
dopuszczalnej wartości. Zwiększenie Dwie funkcje
1. Korekta automatyczna
2. Korekta ręczna
1 - Automatyczna korekta wysokości progu tylnego
Zawieszenie pneumatyczne automatycznie
reguluje różnice wysokości tylnej platformy
pojazdu.
Automatyczna korekta jest nieaktywna:
- jeżeli drzwi / pokrywa bagażnika są otwarte,
- podczas hamowania lub zatrzymania na czerwonym świetle (pedał hamulca
wciśnięty). Po zatrzymaniu samochodu:
- nacisnąć i przytrzymać,
- zwolnić przełącznik.
Przywrócenie automatycznej korekty Po zatrzymaniu samochodu:
- nacisnąć i przytrzymać,
- zwolnić przełącznik.
Zależnie od konfiguracji podczas operacji
może włączyć się sygnał dźwiękowy.
Czerwona kontrolka na desce
rozdzielczej miga, jeżeli wysokość
nie jest odpowiednia i zostanie
skorygowana; należy jechać ostrożnie
do momentu zgaśnięcia kontrolki.
Przywrócenie automatycznej korekty
potwierdzone jest zgaśnięciem diody. Wyłączenie potwierdzone jest zapaleniem
się diody. Pozostaje ona zapalona przez
około 30 sekund.

89
Zawieszenie tylne
ERGONOMIA i KOMFORT
3
2 - Ręczna korekta wysokości progu tylnego
Jeżeli samochód wyposażony jest w taką
regulację, przełącznik znajduje się po prawej
stronie z tyłu samochodu.
Regulacja ręczna umożliwia "obniżenie"
lub "podwyższenie" progu platformy, w celu
ułatwienia operacji w trakcie postoju.
Regulacja wysokości progu jest możliwa
między ogranicznikiem dolnym a
ogranicznikiem górnym. Pierwsze użycie
Aby włączyć funkcję należy nacisnąć na
około 2 sekundy przełącznik.
Nieprawidłowe działanie
Jeżeli po naciśnięciu przełącznika próg
załadunku nie ustawi się, "3 sygnały"
informują o usterce z następujących
powodów:
- stopa na pedale hamulca, klucz w
stacyjce,
- zbyt częste stosowanie korekty ręcznej,
- rozładowany akumulator,
- inne.
Jeżeli sygnał dźwiękowy nadal się
pojawia, należy skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Czynności należy wykonywać zawsze
podczas postoju w następujących
warunkach:
- drzwi przednie i boczne zamknięte,
- hamulec postojowy zaciągnięty,
- zdjęcie nogi z pedału hamulca.
Obniżenie: przesunięcie progu
platformy w dół
Nacisnąć i przytrzymać dół
przełącznika.
Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie
ruchu, "3 sygnały" oznaczają osiągnięcie
położenia dolnego, ruch zatrzyma się
automatycznie.
Podwyższenie: przesunięcie
progu platformy w górę
Nacisnąć i przytrzymać górę
przełącznika.
Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie
ruchu, "3 sygnały" oznaczają osiągnięcie
położenia górnego, ruch zatrzyma się
automatycznie.
Powrót do optymalnej wysokości progu
Nacisnąć dwukrotnie na górną lub dolną
część przełącznika, odwrotnie do położenia
progu załadunku.

90
Zawieszenie tylne
Wyłącznie korekty ręcznej Praktyczne wskazówki
Po zatrzymaniu i wyjęciu klucza ze stacyjki,
nadmierne wykorzystywanie systemu
zużywa energię akumulatora. Długotrwały postój
Należy unikać długiego pozostawiania
samochodu na nawierzchni, mogącej
stwarzać potencjalne zagrożenie, osiadanie
samochodu.
Po długim okresie przestoju wysokość
platformy może być ustawiona
automatycznie w momencie odryglowania
lub otwarcia drzwi samochodu.
Po zatrzymaniu samochodu :
- nacisnąć i przytrzymać,
- zwolnić przycisk.
Wyłączenie potwierdzone jest
zapaleniem sie diody. Pozostaje ona
zapalona przez około 30 sekund.
Przywrócenie automatycznej korekty
Korekta ręczna musi być wyłączona w
następujących sytuacjach:
- naprawa pod samochodem,
- zmiana koła,
- przewożenie samochodu na ciężarówce, pociągiem, promem, statkiem,... Jazda z platformą tylną:
- opuszczoną zbyt nisko może uszkodzić
elementy podwozia,
- podniesioną zbyt wysoko może utrudnić prowadzenie.
Jeżeli po uruchomieniu silnika kontrolka
miga, należy ją zgasić:
- korygując położenie przełącznikiem ręcznym, który znajduje się w położeniu
dolnym lub górnym,
- jadąc powoli ponad 10 km/h, w tym czasie włączy się korekta automatyczna. Kontrolka
Należy zapoznać się z informacjami
znajdującymi się w rozdziale 2, w
części "Stanowisko kierowcy".
Po zatrzymaniu samochodu:
- nacisnąć i przytrzymać,
- zwolnić przełącznik.
Przywrócenie automatycznej
korekty potwierdzone jest zgaśnięciem diody.
Zależnie od konfiguracji podczas operacji
może włączyć się sygnał dźwiękowy.

91
Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA i KOMFORT
3
LUSTERKA WSTECZNE
Jeżeli samochód jest w nie wyposażony,
lusterko wsteczne posiada drugie lusterko
dolne. Ma ono formę sferyczną, rozszerzającą
pole widzenia z boku. Widziane w nim
przedmioty są w rzeczywistości o wiele
bliżej niż to się wydaje. Należy to wziąć pod
uwagę, aby prawidłowo ocenić dystans do
nadjeżdżającego samochodu.
LUSTERKA WSTECZNE I SZYBY Składanie elektryczne
Jeżeli jest na wyposażeniu samochodu,
lusterka składane są elektrycznie od
wewnątrz podczas postoju przy włączonym
zapłonie:
- Ustawić przełącznik A w położeniu
środkowym.
- Pociągnąć przełącznik A do tyłu.
Odmrażanie lusterek wstecznych
Jeżeli samochód wyposażony jest w tę
funkcję, należy nacisnąć na przycisk
odmrażania tylnej szyby. Składanie / rozkładanie podczas ryglowania /
odryglowania może być wyłączone.
Skonsultować się a ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie
- Ustawić przełącznik A w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiedniego
lusterka.
- Przesuwać dźwignię B w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia
regulacji.
- Ustawić przełącznik A w pozycji
centralnej. Z zewnątrz zaryglować samochód za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub klucza.
Rozkładanie elektryczne
Elektryczne rozkładanie lusterek wstecznych
odbywa się za pomocą pilota zdalnego
sterowania lub za pomocą klucza. Z
wyjątkiem sytuacji, gdy złożenie zostało
wykonane za pomocą przełącznika
A ,
należy wtedy ponownie pociągnąć dźwignię
z położenia środkowego do tyłu.
Zewnętrzne lusterka wsteczne regulowane ręcznie
W celu dokonania regulacji, operować
dźwignią w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewnętrzne lusterka
wsteczne mogą być złożone ręcznie.
Jeżeli korpus lusterka wstecznego wyjdzie z
położenia początkowego, należy zatrzymać
samochód, ustawić ręcznie lub za pomocą
przełącznika składania elektrycznego.
Nie ma niebezpieczeństwa uszkodzenia,
nawet podczas mrozu.

92
Lusterka wsteczne i szyby
Lusterko wewnętrzne regulowane ręcznie
Lusterko wewnętrzne posiada dwa
położenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegające oślepianiu).
W celu zmiany położenia należy popchnąć
lub pociągnąć dźwigienkę, znajdującą się na
dolnej krawędzi lusterka.
LUSTERKO UMOŻLIWIAJĄCE OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałożone na wewnętrzne
lusterko wsteczne umożliwia kierowcy lub
pasażerowi z przodu pojazdu obserwowanie
wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatwą regulacją ręczną,
umożliwia obserwację tylnej części pojazdu.
Może być również stosowane dla lepszej
widoczności podczas manewrowania lub
wyprzedzania.
SZYBY TYLNE
Szyby boczne w 2 rzędzie
Jeżeli pojazd jest w nie wyposażony, szyby
boczne w 2 rzędzie są otwierane.
Ścisnąć dwa występy, a następnie otworzyć
szybę. Dostępne są cztery pozycje
otworzenia.
Podczas jazdy, szyba musi być zamknięta lub
zablokowana na jednej z czterech pozycji.
Szyby tylnego słupka w 3 rzędzie
Zainstalowane są na stałe.

93
Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA i KOMFORT
3
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1. Przycisk podnośnika szyby kierowcy
2. Przycisk podnośnika szyby pasażera
Sterowanie elektryczne podnośników jest
wyłączane:
- około 45 sekund po wyłączeniu zapłonu,
- po otworzeniu drzwi przednich, jeżeli
zapłon jest wyłączony.
Ponowne włączenie systemu
Po podłączeniu akumulatora, należy
ponownie uruchomić system antyzaciskowy.
Opuścić całkowicie szybę, a następnie
podnieść ją; po każdym naciśnięciu
będzie się podnosiła o kilka centymetrów.
Powtarzać czynność do całkowitego
zamknięcia szyby.
Po osiągnięciu położenia zamkniętej szyby,
należy przytrzymać przełącznik jeszcze
przez jedną sekundę.
W trakcie tej czynności, system zaciskowy
jest wyłączony.
Dysponują Państwo dwoma trybami
działania:
Tryb ręczny
Nacisnąć przycisk lub pociągnąć za
niego, nie pokonując punktu oporu. Szyba
zatrzyma się w momencie zwolnienia
przycisku.
Tryb automatyczny
Nacisnąć przycisk lub pociągnąć za niego,
pokonując punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przycisku. Ponowne naciśnięcie przycisku
powoduje zatrzymanie szyby.
System antyzaciskowy
Jeżeli samochód jest wyposażony, gdy
podnosząca się szyba napotka przeszkodę,
zatrzyma się i częściowo opuści.
W przypadku nieoczekiwanego otworzenia
się szyby w trakcie jej zamykania, nacisnąć
przełącznik do całkowitego otworzenia.
W ciągu 4 kolejnych sekund, pociągnąć
przełącznik i przytrzymać do całkowitego
zamknięcia szyby.
W trakcie tej czynności, system
antyzaciskowy jest wyłączony.
Wskazówki praktyczne
W przypadku zaciśnięcia, w trakcie pracy
podnośnika szyby, należy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, należy nacisnąć
odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca włącza przycisk podnośnika
szyby pasażera, musi upewnić się czy nikt
nie uniemożliwi prawidłowego zamknięcia
szyby.
Kierowca powinien sprawdzić czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnośników szyb.
W trakcie podnoszenia lub opuszczania
szyby, należy zwrócić szczególną uwagę na
dzieci.

94
Bezpieczeństwo podczas jazdy
HAMULEC POSTOJOWY Nie ma potrzeby włączania biegu po
zaparkowaniu samochodu, szczególnie gdy
jest on obciążony. ŚWIATŁA AWARYJNE
Wcisnąć ten przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Stosować wyłącznie w sytuacjach
niebezpiecznych, w przypadku zatrzymania
awaryjnego lub w czasie jazdy w warunkach
nienaturalnych.
BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS JAZDY
Włączanie
Pociągnąć za dźwignię hamulca
postojowego, aby unieruchomić samochód.
Przed opuszczeniem samochodu należy
upewnić się, że hamulec ręczny został
zaciągnięty. Zaciągnięcie lub nieprawidłowe
zwolnienie hamulca postojowego
sygnalizowane jest zapaleniem się
kontrolki w zestawie wskaźników. Zaciągnąć hamulec postojowy
wyłącznie po
zatrzymaniu pojazdu .
W przypadku wyjątkowego użycia hamulca
postojowego podczas jazdy należy zaciągać
hamulec bardzo powoli, aby nie zablokować
kół tylnych (niebezpieczeństwo poślizgu).
Parkując samochód na pochyłej drodze,
należy skręcić koła w kierunku chodnika i
zaciągnąć hamulec postojowy.
Wyłączanie
Pociągnąć za hamulec postojowy i wcisnąć
przycisk, a następnie całkowicie opuścić
dźwignię hamulca.