2014 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

01
Для открытия основных меню пользуйтесь кнопками, расположенными под сенсорным экраном, затем - кнопками, расположенными на сенсорном экране.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
При долгом нахождении на солнце и в высокую жару, громкость может упасть, чтобы не перегружать систему, при этом она может перейти в "спящий режим" (погаснет экран и пропадет звук). Возвращение в исходное состояние произойдет после снижения температуры в салоне.
10.3

02
10.4
При вращении: прокрутка списка или настройка на радиостанцию.
При нажатии: подтверждение выбора на экране.
Закрыть выбор / возврат к предыдущему окну.
Приемная щель дисковода.
При нажатии: включ. / выключ.
При вращении: регулировка громкости (отдельно для каждого источника).
Включить / отключить громкость (mute / пауза).
Включение / выключение экрана.
Извлечение компакт-диска.
Этот экран - "резистивный", на него нужно отчетливо нажать, особенно при "скользящих" касаниях (при пролистывании списка, перемещении карты и т.п.). Простого легкого касания будет недостаточно. Нажатие несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и в перчатках. Конструкция экрана позволяет использовать его при любых температурах.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Для протирки экрана дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.

03
10.5
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Активировать / отключить паузу источников CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Активировать / отключить функцию "приглушить звук" автомагнитолы. Отключить / активировать микрофон на время телефонного разговора.
При вращении: регулировка уровня громкости аудиосистемы, "свободные руки", чтение текстовых сообщений, голосовые анонсы и музыкальные источники. При кратком нажатии: повышение / понижение громкости на один уровень. При длительном нажатии: непрерывное повышение / понижение громкости, пока кнопка не будет отпущена.
Активировать голосовое распознавание. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
Ответить на входящий звонок. Ответить на второй входящий звонок и перевести первый на ожидание. Активировать голосовое распознавание для системы телефонной связи. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
При вращении: - Радиоприемник: выбор предыдущей / следующей радиостанции. - Медиаустройство: выбор предыдущей / следующей композиции. При кратком нажатии: - Подтверждение. При длительном нажатии: - Радиоприемник: поиск в диапазоне верхних / нижних частот, пока не будет отпущена кнопка. - Медиаустройство: быстрая прокрутка вперед / назад, пока не будет отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку. Завершить текущий телефонный разговор.

04
10.6
РАДИОПРИЕМНИК
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
" Р а д и о "

10.7
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Радио Кратко нажмите на пиктограммы кнопок, чтобы включить автоматический поиск. Удержите нажатие на пиктограммы кнопок, чтобы ускорить поиск.
Радио
Нажмите Память
Длительно нажмите на кнопку, чтобы внести в память принятую станцию. Принятая станция индицируется выделением. Нажмите на кнопку "Все", чтобы открыть список всех радиостанций, запомненных в избранном частотном диапазоне.
Радио
Перейти
Список станций Выберите станцию нажатием.
Обновить список по мере настройки на станции.
Нажмите на эти кнопки, чтобы пролистать список принятых радиостанций.
Перейдите сразу к нужной букве в списке.
Радио
AM/FM
Выбор частоты Выберите источник аудиосигнала.
Радио
Настройки
Настройка вручную На клавиатуре экрана можно выбрать только одну цифру, соответствующую радиостанции.
Пользуясь кнопками на экране, можно произвести точную настройку на частоту.
Радио
Инфо
Информация Показать информацию о принятой радиостанции.

04
10.8
РАДИОПРИЕМНИК
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
" Р а д и о "

10.9
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Радио
Аудио
Эквалайзер Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень
Низкие Настройка баланса передних и задних, левых и правых громкоговорителей. Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень / Скорость Выберите нужный параметр - выбор обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при низком уровне громкости.
Автоматическое включение радиоприемника
Настроить приемник на включение при пуске или на восстановление настройки, которая была активной при последнем повороте ключа зажигания на STOP.
Задержка выключения приемника Настроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.

04
10.10
РАДИОПРИЕМНИК
Индикация диапазона "DAB".
Показ наименования и "радиотекста" принятой станции.
Выбор запомненных радиостанций.
Альтернативная частота.
Если принятая в системе "DAB" радиостанция отсутствует, альтернативная частота "AF" будет зачеркнута.
Запомненная станция.
При кратком нажатии: выбор запомненной радиостанции.
При длительном нажатии: запоминание станции.
Следующий "Multiplex".
Следующая радиостанция.
Настройки аудиохарактеристик.
Выбор источника аудиосигнала. Индикация наименования и номера "мультиплекса", называмого также "пакетом" программ.
Предыдущий "Multiplex".
Предыдущая радиостанция.
Выбор радиостанции по критерию "Все", "Жанры", "Пакеты".