2014 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сгоревшая лампа
143
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Третий стоп-сигнал
Tип B , P21W - 21W
- Отверните оба винта.
- Извлеките фонарь.
- Оттянув оба фиксатора, выньте плату с лампами.
- Слегка надавите на сгоревшую лампу, и, вращая ее против часовой стрелки,
извлеките.
- Замените сгоревшую лампу.
Фонарь освещения номерного знака
Тип C, C5W - 5W
- Нажмите в точке, указанной стрелкой, и снимите прозрачный рассеиватель
фонаря.
- Извлеките сгоревшую лампу, разведя в стороны контакты.
- Вставив новую лампу, убедитесь, что она плотно зажата между контактами.
- Установите на место рассеиватель и нажмите на него, чтобы закрепить.

Изношенная шетка стеклоочистителя
144
ЗАМЕНА ЩЕТКИ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
В переднем бампере имеются подножки,
чтобы удобнее было дотянуться до щеток
и жиклеров омывателя. Замена щетки на ветровом стекле
Поднимите рычаг.
Отсоедините и снимите щетку, нажав для
этого на кнопку фиксатора и потянув за щетку.
Установите новую щетку и убедитесь, что она
прочно закреплена.
Опустите рычаг.
Замена щетки на заднем стекле
Поднимите рычаг, отсоедините и снимите щетку.
Установите новую щетку и опустите рычаг.
Чтобы уложить щетки в
исходное положение, включите
зажигание, а затем - выключатель
стеклоочистителя. Убедитесь, что жиклеры омывателей
ветрового стекла и фар не засорены.

Проколотое колесо
145
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Меры безопасности
Установите автомобиль, по возможности, на твердой,
нескользкой горизонтальной площадке.
Затяните стояночный тормоз, выключите зажигание и
включите первую передачу.
Если имеется возможность, подложите противооткатный
упор под колесо, диагонально противоположное тому,
которое Вы собираетесь менять.
Инструменты
Инструменты расположены в ящике под
сиденьем переднего пассажира.
- Поверните ручку на четверть оборота и потяните ящик.
- По завершении работы нажмите на ручку и поверните на четверть
оборота, чтобы запереть ящик.
A. Головка для ключа.
B. Ключ трещоточный.
C. Домкрат.
D. Съемное буксирное кольцо.
E. Ключ баллонный.
F. Отвертка.
ЗАМЕНА КОЛЕСА
Наденьте яркий жилет безопасности
и поставьте на дороге знак аварийной
остановки.
Убедитесь, что в автомобиле никого не
осталось, а Ваши пассажиры отошли от
автомобиля на безопасное расстояние. Домкрат и все перечисленные здесь
инструменты предназначены только
для Вашего автомобиля. Не используйте
их для других целей.
Ни в коем случае не находитесь под
автомобилем, стоящим на домкрате
(пользуйтесь опорной стойкой).

Проколотое колесо
146
Снятие неисправного колеса
- Снимите с колеса декоративный колпак, поддев его отверткой F .
- Ослабьте затяжку колесных болтов при помощи баллонного ключа E .
- Установите домкрат C под одно из
специально предназначенных для
этого четырех опорных гнезд в нижней
части кузова, расположенное ближе
всех к снимаемому колесу.
Запасное колесо
Болт, удерживающий запасное колесо,
находится под задним бампером с правой
стороны.
- Отверните винт при помощи головки A
с удлинителем и ключа с трещоткой B ,
чтобы высвободить колесо.
- Отверните винт до упора, который будет ощущаться в виде
затрудненного вращения. - Выньте запасное колесо, помогая
себе ключом.
- Отверните ручку G и извлеките
кронштейн H .
- Извлеките запасное колесо и положите его рядом с заменяемым.

Проколотое колесо
147
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Установка отремонтированного колеса
Отремонтированное колесо
устанавливается на автомобиль так же,
как и запасное, только не забудьте надеть
на него его декоративный колпак. В рубрике "Технические характеристики -
Идентификационные данные
автомобиля" указано местонахождение
таблички с параметрами давления в шинах.
Запасное колесо не предназначено для
поездок на дальние расстояния. Проверьте
в кратчайшие сроки после замены затяжку
колесных болтов и давление воздуха в
запасном колесе в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Отремонтируйте штатное колесо и, не
откладывая, установите его на автомобиль
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Установка запасного колеса
- Установите запасное колесо на ступицу и наживите колесные болты
от руки.
- Проведите первую, предварительную, затяжку баллонным ключом E .
- Полностью опустите автомобиль и уберите из-под него домкрат.
- Дотяните болты ключом E , не
перетягивая затяжку.
- Уложите неисправное колесо на место запасного.
- Зацепите кронштейн H и заверните ручку G .
- Через отверстие наденьте на болт головку A
с удлинителем и заверните его до упора
трещоточным ключом B , чтобы поднять колесо.
- Сложите весь инструментарий в колесный колпак.
При наличии подножки, домкрат следует
установить под углом 45°.
- Вращая домкрат при помощи трещоточного ключа B поднимите
автомобиль так, чтобы колесо
приподнялось на несколько
сантиметров над землей.
- Полностью отверните все колесные болты и снимите неисправное колесо.

Проколотое колесо
148
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА Ремонт шины
- Затяните стояночный тормоз. Отверните защитный колпачок
вентиля поврежденной шины, снимите
шланг B и наверните кольцо E на
вентиль, - запустите двигатель,
- вставьте штекер
G в ближайшую
бортовую розетку для
электроприборов,
- переведите выключатель F
компрессора в положение " I "
("включен"),
- накачайте шину до давления 4 бар.
Для большей точности рекомендуется
контролировать давление манометром H
при выключенном компрессоре.
-
убедитесь в том, что выключатель F компрессора
находится в положении "0 " ("выключен"),
Комплект для временного устранения прокола
в шине расположен в передней части салона.
В него входят:
- баллончик A с герметиком для устранения
проколов, а также:
● шланг для подачи герметика B ,
● клейкая этикетка C с напоминанием
скорости, которую не следует
превышать ("максимум 80 км/ч");
водитель должен наклеить ее на панель
приборов после ремонта колеса,
- краткое руководство к ремонтному комплекту,
- компрессор D с манометром и шлангом,
- переходники для накачивания через различные вентили.

Проколотое колесо
149
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
- Если давление хотя бы в 3 бар
не будет достигнуто за 5 минут,
отсоедините компрессор от
вентиля, выключите его из розетки
и прокатитесь на автомобиле на
расстояние около 10 метров, чтобы
герметик равномерно растекся в
шине.
- Еще раз накачайте шину: ● если давление хотя бы в 3 бар
не будет достигнуто за 10 минут,
откажитесь от дальнейших попыток
отремонтировать колесо: шина
повреждена так, что ремонту
не подлежит. Обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT иили в
специализированный техцентр.
● если давление воздуха в шине поднялось до 4 бар , немедленно
поезжайте.
После того, как автомобиль проедет
около 10 минут, остановитесь и еще раз
проверьте давление воздуха в шине.
При необходимости, подкачайте колесо
до нормы и при первой же возможности
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Проверка и восстановление давления
Компрессор следует использовать только
для проверки и восстановления давления.
- Отсоедините шланг I и подсоедините
его прямо к вентилю шины; баллончик
будет соединен с компрессором, и
герметик не будет вытекать из него в
шину.
Если понадобится понизить давление в
шине, подсоедините шланг I к вентилю
шины и нажмите на желтую кнопку,
расположенную в центре выключателя
компрессора.
Замена баллончика
Порядок замены баллончика с
герметиком:
- отсоедините шланг I ,
- поверните порожний баллончик против часовой стрелки и уберите его,
- вставьте новый баллончик и поверните его по часовой стрелке,
- подсоедините шланг I и наденьте
шланг B .
В состав герметика входит этиленгликоль,
способный нанести вред здоровью при попадании
в пищевод и раздражающий слизистую глаз.
Баллончики следует хранить в местах, не доступных
для детей.
Не выбрасывайте использованные баллончики куда
попало: их следует сдавать в сервисную сеть PEUGEOT
или на специализированные пункты сбора отходов.
Комплект для устранения проколов и запасные
баллончики можно приобрести в торгово-сервисной сети
PEUGEOT.

Быть на буксире или буксировать
150
БУКСИРОВКА
Буксировка вашего автомобиля
Съемное буксирное кольцо хранится в
коробке с инструментами под сиденьем
переднего пассажира.
Снимите заглушку плоским концом какого-
либо инструмента.
Вверните буксирное кольцо до упора.
Прицепите сертифицированную штангу
для буксировки к буксирному кольцу.
Переведите рычаг переключения передач
в нейтральное положение.
Взятие на буксир другого автомобиля
Несъемное кольцо для взятия на буксир
расположено справа под бампером.
Прицепите сертифицированную штангу
для буксировки к несъемному кольцу.
Несоблюдение этого требования
может вывести из строя элементы
тормозной системы, обеспечивающие
притормаживание автомобиля в момент
пуска двигателя.
Общие рекомендации
Соблюдайте действующие в Вашей
стране правила.
Убедитесь, что масса буксирующего
автомобиля больше массы буксируемого.
Водитель должен оставаться за
рулем буксируемого автомобиля и
иметь действующее водительское
удостоверение.
Для буксировки автомобиля используйте
только сертифицированную жесткую
штангу; тросы, канаты и лямки
категорически запрещены.
Буксирующий автомобиль должен
начинать движение плавно.
При буксировке с остановленным
двигателем усилители тормозной системы
и рулевого управления не работают.
Необходимо вызвать специалиста с
эвакуатором в следующих случаях:
- автомобиль вышел из строя на автостраде или скоростной
автомагистрали,
- эвакуируется полноприводный автомобиль,
- не включается нейтральная передача, рулевая колонка не снимается
с блокировки, не отпускается
стояночный тормоз,
- требуется эвакуация автомобиля с опорой только на два колеса,
- нет в наличии сертифицированной буксирной штанги и др.