2014 Peugeot 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

335
508_hu_Chap11d_RD5_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Egy másik telefon automatikusan csatlakozik a csatlakoztatott telefon leválasztásakor.
Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással szemben. Az automatikus csatlakoztatás letiltásához módosítsa a telefon beállításait.
Az USB-bemeneten keresztül csatlakoztatott Apple® lejátszót nem ® lejátszót nem ®ismeri fel a rendszer. Appleismeri fel a rendszer. Apple lejátszót nem ismeri fel a rendszer. lejátszót nem
Az Apple® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal. ® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal. ® Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack ® lejátszót a Jack ®
tartozékbemeneten keresztül egy kábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem ismeri fel az USB-bemeneten keresztül csatlakoztatott merevlemezt, illetve eszközt.
Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az áramigény\
ük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak. Csatlakoztassa az eszközt a 230 voltos csatlakozóra, a 12 voltos csatlakozóra vagy egy külső áramforrásra. csatlakozóra, a 12 voltos csatlakozóra vagy egy külső áramforrásra. csatlakozóra, a 12 voltos csatlakozóra vagy egy
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat Figyelem!feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat Győződjön meg róla, hogy az eszköz
a rendszer). feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat a rendszer). feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat
Streaming üzemmódban átmenetileg eltűnik a hang.
Egyes telefonkészülékek a "kihangosítós" csatlakozást részesítik előnyben. A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a kihangosítós profi l csatlakozását.
A "Random all" (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció nem veszi fi gyelembe az összes zeneszámot.
A "Random all" (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak 999 zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltésszintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A képernyőn a "the audio system is overheated" A képernyőn a "the audio system is overheated" A képernyőn a "the audio
(az audiorendszer system is overheated" (az audiorendszer system is overheated"
túlmelegedett) üzenet (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet (az audiorendszer
jelenik meg. túlmelegedett) üzenet jelenik meg. túlmelegedett) üzenet
Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.

336
508_hu_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Betűrendes mutató
Ablakmosófolyadék szintje ...................148, 227Ablakmosófolyadék-tartály ...........................227Ablaktörlő ........................................26, 147, 149Ablaktörlő-kapcsoló ...............................147-149Ablaktörlőlapát (csere) ..........................150, 209AdBlue adalék ...............................230, 232-234AdBlue doboz .......................................233, 234AdBlue feltöltés .............................230, 232-234AdBlue hatótávolság .....................................231Airbags ............................................................32Ajtók nyitása ....................................................43Ajtók zárása ....................................................47Akkumulátor .........................................Akkumulátor .........................................Akkumulátor205, 228Akkumulátor feltöltése ..................................205Akkumulátor töltése ......................................205Alkalmi fújás (szettel) ....................................179A motortérben .......................................221-224Assistance hívás ...................................166, 250Audiocsatlakozók ............................79, 317, 319Autóemelő .............................................185, 18 6Automata ablaktörlés ............................147, 149Automata légkondicionáló ........................87, 90Automata sebességváltó ......................113, 229Automata sebességváltó karja .....................113Autópálya funkció (irányjelzők) .....................165Autópálya-információk ..................275, 289, 312Autórádió .......................................................307Azonosító címkék ..........................................247Azonosító elemek .........................................247
Bekapcsolva felejtett világítás ......................13 8Belső kialakítás ...............................................77Belső világítás .......................................151, 152Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör76Benzinmotor ...........................Benzinmotor ...........................Benzinmotor66, 221, 235, 236Beszállás funkció ............................................69Biztonsági övek ..............................15 6, 172-174Biztonsági övek magasságának beállítása....173Biztosítékcsere ..............................................201Biztosítékok ...................................................201Biztosítékok táblázata ...................................201Blue HDi ........................................................230Bluetooth audio streaming ...........294, 320, 322Bluetooth (kihangosító szett) ................277, 321Bluetooth (telefon) .........................................277
AB
Á
C
D
E
F
Defektjavító szett ..........................................179Dinamikus menetstabilizáló (DSC) .........30, 171Dinamikus vészfék ........................................103Dízel ................................................................25Dízel-előizzítás visszajelzés...........................25Dízelmotor ...............Dízelmotor ...............Dízelmotor66, 219, 222-224, 238, 242DT színes és térkép képernyő ..............257, 298
CD-lejátszó ...................................................314CD-lejátszó (MP3) ................................315, 316CD-, MP3 -lejátszó ................................315, 316Célravezetés ........................................260, 268Csomagtartó kialakítása ...........................80, 81Csomagtartó nyitása .......................................46Csomagtartórudak felszerelése ...................214Csomagtér .................................................Csomagtér .................................................Csomagtér57- 5 9Csomagtérajtó nyitása .......................43, 46, 57Csomagtér biztonsági kapcsoló .....................60Csomagtér kireteszelése ................................46Csomagtér-takarófedél ...................................82Csomagtér zárása ..........................................57
Elakadásjelző ..........................................83, 165Elakadásjelző háromszög ...............................83Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ....165Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ..............................................167, 187Elektromos rögzítőfék ...................................103Elektronikus indításgátló.........................52, 102Elektronikus kulcs ...............................43 - 47, 50Elektronikus menetstabilizáló (ESC) ............169Ellenőrzések .........................221-224, 228, 229Első ablakmosó .............................................148Első fejtámla .............................................67, 70Első parkolássegítő berendezés ..................13 3Első ülések ................................................67- 6 9Eltávolítható záróelem (hófogó) ....................212Energiatakarékos üzemmód .........................208ESC/ASR ......................................................169ESP kiiktatása ...............................................171
Állapotkijelzők ...........................................25, 29
Dátum (beállítás) .......................................41, 42Dátum frissítése ........................................41, 42Defekt ............................................................179
Fedélzeti navigációs rendszer ......................Fedélzeti navigációs rendszer ......................Fedélzeti navigációs rendszer260Fedélzeti számítógép ................................38, 39Fejtámlák beállítása ..................................67, 70Fékbetétek ....................................................229Fékek .............................................................229Fékfolyadékszint ...........................................226

338Betűrendes mutató
Gyermekek biztonsága ........................153, 15 4,157, 161, 162, 16 4, 175Gyermekek védelme ............................153, 15 4,157, 160 -162, 175Gyermekülések .....................153, 15 4, 15 6, 159Gyorsvezérlés menük ...................................258
Hagyományos gyermekülések .............15 6, 157Halogénfényszóró .................................192, 193Hangképzés ..................................................271Hangulatvilágítás ..........................................152Hátsó ablakmosó ..........................................148Hátsó ablaktörlő ............................................148Hátsó fejtámla .................................................72Hátsó ködlámpa ............................13 8, 197, 198Hátsó könyöktámasz ......................................78Hátsó parkolássegítő berendezés ................132Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) .....................98Hátsó ülések ...................................................72Hátsó ülések lehajtása ...................................72Helyzetjelző világítás ...........................13 6, 140,192, 19 4, 19 6 -198Hosszú tárgyak szállítása ...............................79Hűtőfolyadék hőmérséklete ............................33Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................33Hűtőfolyadékszint ...................................33, 227
JACK-csatlakozó ...........................................319JBL (audiorendszer) ..................................7, 2 51Jégmentesítés .................................................98
ISOFIX ..........................................................161ISOFIX gyermekülések .........................160 -162ISOFIX (rögzítők) ..........................................160Izzócsere ...............................192, 197, 198, 200
Kanyar fényszóró ...........................145, 146, 192Kapaszkodófogantyúk ..............................80, 81Karbantartásjelző ............................................35Karbantartásjelző nullázása ...........................36Kerékcsere ............................................185, 18 6Kerék felszerelése ........................................188Kerék leszerelése .........................................188Kétzónás légkondicionáló ...............................98Kiegészítő bemenet ......................................319Kiegészítő padlószőnyeg ................................78Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése ............78Kihangosító szett ..................................277, 321Kipörgésgátló (ASR) .......................................30Kireteszelés ..............................................43, 44Kísérővilágítás ......................................140, 141Ködfényszóró ................................................192Ködfényszórók ..............................13 8, 192, 195Kombinált kijelző .............................................22Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző .....23, 112Kombinált kijelzők ...........................................23Kombinált kijelző képernyője ....................23, 38Könyöktámasz ................................................77
H
I
J
K
Féklámpa ..............................................197, 198Féktárcsák ....................................................229Felül elhelyezett csomagrögzítő háló .............84Fényszórók automatikus bekapcsolása.......................................137, 141Fényszórók beállítása ...................................14 4Fényszórómosó ............................................148Fényszórómosófolyadék szintje ...........148, 227Fényszórómosófolyadék-tartály ...................227Figyelmeztető visszajelzések .............25, 28, 29Fogadóvilágítás .............................................143Fokozatváltás-kijelző ....................................112Follow me home (Kísérj haza) ......................141Folyadékszintek ellenőrzése ................225-227Folyadékszintek és ellenőrzések..........221-227Főmenü .........................................................310Frontlégzsákok ......................................175, 178Függönylégzsákok ................................17 7, 178Fűtés ............................................20, 88, 96, 99Fűthető ülések ..........................................67, 70Fűthető ülések kapcsolója ..............................70
G
Gazdaságos vezetés ......................................20Gázolajadalék szintje ....................................227Gépjármű azonosítása .................................247Gépjármű gyártási száma ............................247Gépjármű indítása .........................101, 113, 117Gépjármű lokalizálása ....................................49Gépjármű megállítása ...................101, 113, 117Gépjármű vontatása .....................................210G . P. S . ............................................................262Gumiabroncsok ...............................................20Gumiabroncsok felfújása ................................20Gumiabroncsok nyomása .............................247Gyártó azonosító plakettjei ...........................247Gyermekek ....................................157, 161, 162
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ..........179Időszakos vizsgálatok .....................................20Intelligens Hajtás-ellenőrzés ........................170Irányjelző (index) ...........140, 165, 192, 19 6 -198

.
339
Betűrendes mutató
Kormánykerék (beállítás) ................................76Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ................................76Kormányszervofolyadék szintje ....................226Kormányzár ...................................................Kormányzár ...................................................Kormányzár102Kormánynál elhelyezett kapcsolók ......256, 309Környezetvédelem ....................................20, 51Közlekedési információk (TMC) ...........2 74, 275Központi zár ....................................................Központi zár ....................................................Központi zár47Kulcs........................................43-45, 47, 50, 52Kulcs nélküli nyitás és indítás .....44, 45, 52, 101Külső visszapillantó tükrök .......................74, 75Kürt ................................................................166
Lakkreferencia ..............................................247Légkondicionáló ........................................20, 89Légszűrő .......................................................228Légszűrőcsere ..............................................228
Motorolajszint-kijelző ..............................37, 225Motoros csomagtartó ................................58, 59Motortéri biztosítékdoboz .............................201Motortípusok ........................................235, 238Motortípusok táblázata ........................235, 238MP3 (CD) ..............................................315, 316Működés visszajelzések ...............23, 25, 27, 29Műszaki adatok ....................235, 236, 238, 242Műszer fali biztosítékdoboz ...........................201
Napfénytető .....................................................61Nappali világítás....................13 9, 192, 19 4, 19 6Navigáció .............................................259, 260Négyzónás légkondicionáló ...............93, 96, 98Nyomásellenőrzés (szettel) ..........................179
Olajcsere .......................................................225Olajfogyasztás ..............................................225Olajszint ..................................................37, 225Olajszintjelző ...........................................37, 225Olajszűrő .......................................................228Olajszűrőcsere ..............................................228Oldallégzsákok......................................17 7, 178Oldalsó irányjelző (index) .............................19 6Oldalsó spotlámpák ..............................143, 19 6Oldalsó világítás............................................143
L
M
N
Ó
P
R
Ö
O
Öko-vezetés ....................................................20Ökovezetés (tanácsok) ...................................20
Manuális légkondicionáló .........................87, 88Masszázs funkció ...........................................71Mechanikus sebességváltó ...111, 112, 121, 229Mechanikus sebességváltó karja .................111Menüszerkezet .....................................298, 330Méretek .........................................................246Minimális üzemanyagszint ..............................64Monokróm képernyő .............................310, 330Motor indítása ...............................................102Motor leállása ................................................102Motorolaj .......................................................225Motorolajszint ellenőrzése ..............................37
Óra (beállítás) ...........................................41, 42
Panorámatető sötétítője ..................................63Panorámatető sötétítőjének nyitása ...............63Panoráma üvegtető .........................................63Parkolófék .....................................10 6, 11 0, 229Parkolóhelymérés .........................................13 4Parkolóvilágítás .............................................140PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Plafonlámpák ................................................151Pontos idő beállítása ................................41, 42Pontos idő frissítése .................................41, 42Pótféklámpa ..................................................200Pótkerék .................................................185 -187Programozható fűtés (Webasto) .....................99
Rádió .............................................287, 288, 311Rakodás ..................................................20, 214Rakodórekeszek .......................................80, 81Rendszámtábla-világítás ..............................200Rendszeres ellenőrzések ....................228, 229

340Betűrendes mutató
Rendszeres karbantartás ...............................20Részecskeszűrő ...................................227, 228Részecskeszűrő regenerálása .....................228Riasztó ............................................................53Rögzítőgyűrűk ...........................................80, 81
Screen, colour and mapping.........................298Screen menu map .........................................298SCR (szelektív katalitikus redukció) .....230, 232Sebességkorlátozó ...............................127, 128Sebességszabályozó ............................127, 13 0Sebességváltókar ...........................................Sebességváltókar ...........................................Sebességváltókar20Segélyhívás ...........................................166, 250Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ...124Sílécalagút ......................................................79Sötétítő ............................................................61Stop & Start ....................40, 64, 91, 94, 98, 121, 205, 218, 228Szellőzés .........................................................20Szellőzőnyílások .............................................86Szellőztetés ...............................................86-88Szélvédőre vetített kijelző .............125, 128, 13 0Szerszámok ..........................................185, 18 6Szuperreteszelés ............................................48
Távirányító .....................................43-45, 47, 52Távirányítóelem cseréje ............................50, 51Távirányító eleme ......................................50-52Távirányítós kulcs .........................................102Távirányító szinkronizálása ......................50, 51Távirányító újrainicializálása .....................50, 51Távolsági fényszóró ...............13 6, 192-19 4, 19 6Tehermentesítés (üzemmód) ........................207Telefon ...................................................277, 279Térképolvasók ...............................................151Tetőcsomagtartó rudak .................................214TMC (Közlekedési információk)....................2 74Többfunkciós képernyő (autórádióval) .........310Tolatólámpa ...........................................197, 198Tömegadatok ........................................236, 242Tömegadatok (táblázatok) ....................236, 242Tompított fényszóró .......................13 6, 192-19 4
S
T
U
V
Ü
W
X
Z
Üzemanyagkör légtelenítése ........................219Üzemanyagszint-jelzőÜzemanyagkör légtelenítéseÜzemanyagszint-jelzőÜzemanyagkör légtelenítése .....................................64ÜzemanyagtartályÜzemanyagszint-jelzőÜzemanyagtartályÜzemanyagszint-jelző ...........................................64Üzemanyagtartály feltöltéseÜzemanyagtartályÜzemanyagtartály feltöltéseÜzemanyagtartály .....................64, 66Üzemanyagtartály térfogataÜzemanyagtartály feltöltéseÜzemanyagtartály térfogataÜzemanyagtartály feltöltése ...........................64
Tanksapka .......................................................64Tanksapkafedél ...............................................64Tárolóhelyek ..................................77, 78, 80, 81Tartozék-csatlakozó ......................................319Tartozékcsatlakozó, 12 volt.............................77Ta r t o z é k o k .....................................................215
UREA ....................................................UREA ....................................................UREA230-232USB Box csatlakozó ...............................79, 317Utánfutó .........................................................212Utasoldali légzsák semlegesítése ................175Utastéri szűrő ................................................228Utastéri szűrő cseréje ...................................228
Üdítősdoboz-tartó ...........................................77Ülések beállítása.......................................67, 68Üzemanyag ...............................................20, 66Üzemanyag-fogyasztásÜzemanyagÜzemanyag-fogyasztásÜzemanyag ..................................20Üzemanyaghiány (dízel)Üzemanyag-fogyasztásÜzemanyaghiány (dízel)Üzemanyag-fogyasztás .......................219, 220
Vészleállítás ..................................................102Vezérelt mechanikus sebességváltó ..............................117, 121, 229Vezérelt mechanikus sebességváltó karja ....117Vezetési helyzetek tárolása ............................69Világításkapcsoló ..................................13 6, 140Visszajelző lámpák .............................23, 27, 28Vontatás ........................................................212Vontatható terhek ..................................236, 242
WIP Nav+ ......................................................253WIP Plug .........................................................79
Xenonfényszóró ............................................192
Zenei adathordozók lejátszása .....................290

.
341
Képes tárgymutató
Kívül (Limuzin)
Távirányítós / elektronikus kulcs 43 -52 - nyitás / zárás - lopás elleni védelem - i n d í t á s - e l e m
Fogadóvilágítás 143 Külső visszapillantó tükrökbe épített szpotok 143 Elsődleges kanyar fényszóró 136 -142, 145 Kiegészítő kanyar fényszóró 146 Fényszórók beállítása 144 Iz zóc sere 192-19 6 - f é n y s z ó r ó k - k ö d f é n y s z ó r ó k - i s m é t l ő i r á n y j e l z ő k
A b l a k t ö r l ő 1 4 7 - 1 4 9 Ablaktörlőlapát cseréje 150, 209
P a r k o l ó h e l y - m é r é s 1 3 4 - 1 3 5
A j t ó k 4 4 - 5 2 - Kulcs nélküli nyitás és indítás - nyitás /zárás - központi zár - v é s z k a p c s o l ó Riasztó 53 -54 A b l a k e m e l ő 5 5 - 5 6
Üzemanyagtartály, f é l r e t a n k o l á s - g á t l ó 6 4 - 6 6
Napfénytető 61-62 Tetőcsomagtartó rudak 214 T a r t o z é k o k 2 1 5 - 2 1 6
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Keréknyomás-ellenőrzés 167-168 Gumiabroncsok nyomása 247 Kerékcsere 185-191 - s z e r s z á m k é s z l e t - leszerelés / felszerelés
Csomagtartó 57, 60 - nyitás / zárás - v é s z k a p c s o l ó Defektjavító készlet 179 -184
Izzócsere 197, 200 - h á t s ó l á m p á k - kiegészítő féklámpa - rendszámtábla-világítás - k ö d f é n y s z ó r ó k
Parkolássegítő berendezés 132-133 Vonóhorog 212-213 V o n t a t á s 2 1 0 - 2 1 1
Külső visszapillantó tükrök 74-75

342
Képes tárgymutató
Kívül (SW)
Távirányítós / elektronikus kulcs 43 -52 - nyitás / zárás - i n d í t á s g á t l ó - i n d í t á s - e l e m Fogadóvilágítás 143 Külső visszapillantó szpotlámpák 143 Elsődleges kanyar fényszóró 136 -142, 145 Kiegészítő kanyar fényszóró 146 Fényszórók beállítása 144 Iz zóc sere 192-19 6 - e l s ő l á m p á k - k ö d f é n y s z ó r ó k - i s m é t l ő i r á n y j e l z ő k
A b l a k t ö r l ő k 1 4 7 - 1 4 9 Lapátcsere 150, 209
Külsö visszapillantó tükrök 74-75
A j t ó k 4 4 - 5 2 - Kulcs nélküli nyitás és indítás - nyitás / zárás - központi zár - v é s z k a p c s o l ó Riasztó 53 -54 A b l a k e m e l ő k 5 5 - 5 6
Üzemanyagtartály, félretankolás-g á t l ó 6 4 - 6 6
Csomagtartó 57, 60 - nyitás / zárás - v é s z k a p c s o l ó Motoros csomagtartófedél 58 -59 Gumiabroncsjavító készlet 179 -184
Izzócsere 198-199 - h á t s ó l á m p á k - 3. féklámpa - rendszámtábla-világítás - k ö d f é n y s z ó r ó k
Parkolássegítő rendszer 132-133 Vonóhorog 212-213 V o n t a t á s 2 1 0 - 2 1 1
Napfénytető 61-62 Panoráma üvegtető 63 Tetőcsomagtartó rudak 214 T a r t o z é k o k 2 1 5 - 2 1 6
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Keréknyomás-ellenőrzés 167-168 Gumiabroncsok nyomása 247 Kerékcsere 185-191 - s z e r s z á m o k - leszerelés / felszerelés
P a r k o l ó h e l y - m é r é s 1 3 4 - 1 3 5