2014 Peugeot 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

303
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.
A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek.
Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy a\
z autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz. - Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan.
- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat.
- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD vagy a pendrive behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok,\
hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

304
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni. A zeneszámok és mappák elnevezéséhez standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban.
A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg a képernyőn audio streaming módban.
A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad. A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi. A rádióadó neve változik.

305
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok b\
eállítása automatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása aut\
omatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
A különböző hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások (Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes hangforrásokhoz igazí\
thatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume, Bass,
hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az Treble, Equalizer, Loudness - hangerő, mély és magas
éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az
(Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-Ri balance - mély éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat (Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-Ri balance - mély éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat
és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz) (Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-Ri balance - mély és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz) (Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-Ri balance - mély
tanácsos középső értékre állítani, a Linear (Semleges) és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső értékre állítani, a Linear (Semleges) és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz)
hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót tanácsos középső értékre állítani, a Linear (Semleges) hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót tanácsos középső értékre állítani, a Linear (Semleges)
CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót
pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani. CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani. CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban

306
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltö\
ttségi szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10). Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre csatlakoztatom az iPhone-omat telefonként és az USB-portra, nem tudom lejátszani a zenei fájlokat.
Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható. Apple ® lejátszók ® lejátszók ®
esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang nélkül).
Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez a streaming funkcióval szemben).
GYAKORI KÉRDÉSEK

307
508_hu_Chap11d_RD5_ed01-2014
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen használható.

AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH 01 Első lépések
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió\
néhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
TARTALOM
02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03 Főmenü
04 Audiorendszer
05 Telefonálás
06 Audiobeállítások
07 Képernyő menüszerkezete
Gyakori kérdések
308
309
310
3 11
321
329
330
332

308
01
508_hu_Chap11d_RD5_ed01-2014
ELSŐ LÉPÉSEK
TA funkció (közúti információk) ki- és TA funkció (közúti információk) ki- és TA funkció (közúti
bekapcsolása információk) ki- és bekapcsolása információk) ki- és
Hosszan megnyomva: hozzáférés az Hosszan megnyomva: hozzáférés az Hosszan megnyomva:
információtípushoz
Fogható rádióadók listája, CD/MP3 műsorszámok vagy mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-fájlok kezelése / fogható rádióadók listájának frissítése
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB, Streaming
Bejövő hívás fogadása
Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély, loudness, hangelosztás, bal/jobb és első/hátsó balansz, automatikus hangerő-szabályozás
Folyamatban lévő művelet megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagy mappában)
Belépés a főmenübe
AM/FM hullámsávok kiválasztása.
Képernyőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók (vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő: audiofunkciók (vagy hívás esetén telefon) - pontos idő vagy Trip computer (fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét képernyő (DARK)
Hangerő-szabályozás
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása
Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/következő műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kézi kiválasztása
Előző/következő MP3-mappa kiválasztása
USB: előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés a listában
Be- és kikapcsolás
Jóváhagyás vagy kontextusfüggő menü kijelzése

02
309
508_hu_Chap11d_RD5_ed01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Gombnyomás : belépés a kombinált kijelző menüjébe .
- Forgatás : navigálás a kombinált kijelző menüjében .
- Hangerő növelése.
- Hang megszakítása / visszaállítása.
- Hangerő csökkentése.
- Forgatás: Rádió: előző / következő rádióadó keresése. Média: előző / következő műsorszám. Gombnyomás: jóváhagyás.
- Hangforrás-váltás. - Bejövő hívás fogadása. - Belépés a "Telephone" menübe, ha beszélgetés van folyamatban. - Belépés a "Telephone" menübe, ha beszélgetés van folyamatban. - Belépés a "Telephone" menübe, ha beszélgetés
- Hosszan megnyomva: bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő hívás befejezése. - Hosszan megnyomva: bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő hívás befejezése. - Hosszan megnyomva: bejövő hívás elutasítása
- Hosszan megnyomva: belépés a "Telephone" menübe beszélgetésen kívül. - Hosszan megnyomva: belépés a "Telephone" menübe beszélgetésen kívül. - Hosszan megnyomva: belépés a "Telephone"
- Folyamatos kijelzés kiválasztása a képernyőn: ablak vagy teljes képernyő. - Folyamatos kijelzés kiválasztása a képernyőn: ablak vagy teljes képernyő. - Folyamatos kijelzés kiválasztása a
- Hosszan megnyomva: sötét képernyő (DARK). - Hosszan megnyomva: sötét képernyő (DARK). - Hosszan megnyomva: sötét képernyő
- Rádió: rádióadók listájának megjelenítése.
Média: műsorszámlista megjelenítése.
Hosszan megnyomva: fogható rádióadók listájának frissítése.

03
310
508_hu_Chap11d_RD5_ed01-2014
FŐMENÜ
Multimedia (Multimédia): Media parameters (Médiaparaméterek), Radio parameters (Rádióparaméterek)
> "C" KÉPERNYŐ
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory management (Címjegyzék kezelése), Telephone management (Telefon kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a "Képernyő menüszerkezete" c. részt.
Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connections management (Csatlakozások kezelése), Search for a device (Készülék keresése)