2014 Peugeot 508 Hybrid Manualul de utilizare (in Romanian)

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Aprinderea martorului luminos semnalează
starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi*
Deschidere portbagaj.
Deschidere trapă de carburant.
Masaj.
Alarmă.
Monitorizare unghiuri moarte. Martor de încălzire programabilă.
Frână de staţionare electrică.
Pornire/oprire cu cheia electronică. Neutralizare Stop & Start. Neutralizarea asistenţei la parcare. Siguranţă pentru copii electrică. Neutralizarea sistemului ASR.
Asistenţă faruri. Afişaj cu proiecţie frontală
(on/off, reglaje).
* In functie de versiune.
.
Vedere de ansamblu

8
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
9. Caseta de siguranţe.
10. Duză de dezgheţare geamuri uşă faţă.
11.
A

jutaj dezgheţare parbriz.
12 .
A

ntifurt şi pornire cu cheia.
13.
P

ornire cu cheia electronică.
14 .
C

omandă pe volan a sistemului audio.
15.
C

omenzi ştergătoare / spălare geamuri /
computer de bord.
16.
B

utoane de avarie şi de blocare
centralizată a deschiderilor.
17.
E

cran tactil (in functie de versiune).
Post de conducere
1. Comenzile regulatorului de viteză / limitatorului de viteză.
2.
R

eglare faruri pe înălţime.
3.
C

omenzi lumini şi semnalizatoare de
direcţie.
4.
T

ablou de bord.
5.
A

irbag şofer.
C

laxon.
6.
S

chimbător de viteze.
7.
P

riză accesorii 12 V.
C

onector USB / Jack.
8.
C

omandă de deschidere capotă. 18. A
eratoare centrale orientabile şi obturabile.
19. A irbag pasager.
20.
A

eratoare laterale orientabile şi obturabile.
21.
T

orpedo / Dezactivare airbag pasager.
22.
F

rână de staţionare electrică.
23.
C

otieră centrală cu compartimente de
depozitare.
24.
S

patiu de depozitare.
25.
S

istem audio.
26.
C

omenzi încălzire / aer condiţionat.
Vedere de ansamblu

9
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
.
V

10
Conducere eco
Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutina ce permit automobilistului sa optimizeze consumul de carburant si emisiile de CO2.
Optimizati utilizarea cutiei de viteze
Cu o cutie de viteze manuală, porniti uşor si cuplati fara a astepta
treapta de viteze superioara. In faza de accelerare, schimbati vitezele
mai devreme.
Cu o cutie de viteze automată, sau pilotata, utilizati cu precadere modul
automat, fără a apăsa puternic sau brusc pedala de acceleraţie.
Indicatorul de schimbare a treptei de viteza va invita sa cuplati treapta
de viteza adecvata: imediat ce este afisata o indicatie pe tabloul de
bord, urmati-o.
Pentru vehiculele echipate cu o cutie de viteze pilotata sau automata,
acest indicator nu apare decat in modul manual.
Adoptati un stil de conducere flexibil
Respectaţi distanţele de siguranţă între vehicule, utilizaţi frâna de
motor în locul pedalei de frână, apăsaţi progresiv pe pedala de
acceleraţie. Aceste maniere de conducere contribuie la reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de CO
2 şi atenuarea fondului
sonor produs de circulaţie.
În condiţii de circulaţie fluidă, dacă dispuneţi de comanda "Cruise" la
volan, selectaţi regulatorul de viteză incepand de la 40 km/h.
Controlati utilizarea echipamentelor
electrice
Înainte de a porni, dacă habitaclul este supraîncălzit, aerisiţi-l coborând
geamurile şi pornind ventilaţia, înainte de a utiliza aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile şi lăsaţi aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce permit limitarea temperaturii în habitaclu
(mascarea trapei de pavilion, storuri...).
Opriti aerul condiţionat, dacă acesta nu este automat, imediat ce s-a
atins temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire, dacă acestea nu sunt
gestionate automat.
Opriţi cât mai curand posibil comanda de încălzire a scaunului.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă aprinse când condiţiile de
vizibilitate sunt suficiente.
Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales în timpul iernii, înainte
de a angaja prima treaptă de viteză; vehiculul se încălzeşte mult mai
repede în timpul rulării.
Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană a mai multor suporturi
multimedia (film, muzică, jocuri video...), contribuiţi la limitarea
consumului de energie electrică, ceea ce înseamnă economie de
carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile înainte de a părăsi vehiculul.
Conducere eco

11
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
carnetul de intretinere si garantii.
În momentul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia
întrerupere a pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3
000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
.
Conducere Eco

12
Verificarea funcţionării vehiculului
Tablou de bord
1. Turometru (x 1 000 rot /min sau rpm), gradat în funcţie de motorizare (benzină sau Diesel).
2.
I

ndicator de temperatură a uleiului din
motor.
3.
I

ndicator de nivel carburant.
4.
I

ndicator de temperatură a lichidului de
răcire.
5.
V

itezometru (km/h sau mph).
6.
V

alori de referinta ale regulatorului sau
limitatorului de viteză.
7.
I

ndicator de schimbare a treptei pentru
cutia de viteze manuală, sau poziţia A. R
eostat de iluminat general.
B. A fişare a jurnalului de alerte.
A

fişare a informaţiilor:
●
de

intretinere,
●

r
eferitoare la autonomia de rulare cu
aditiv antipoluare (AdBlue
®).
C. A
ducere la zero sau kilometraj curent.
selectorului şi treapta pentru cutia de
viteze pilotata sau automată.
8.
Z

onă de afişare: mesaje de alertă sau de
stare a funcţiilor, calculator de bord.
9.
K

ilometraj curent (km sau mile).
10. A
cţionare automată a ştergătoarelor I
ndicator de întreţinere
(

km sau mile) apoi,
k

ilometraj total.
A

ceaste două funcţii se afişează succesiv
la punerea contactului.
Cadrane si afisaje Taste de comanda

13
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
Afisaj in tabloul de bord
Cu vehiculul oprit, utilizaţi rola din stânga
volanului pentru a naviga între meniuri, pentru
a configura parametrii vehicului (echipamente
de conducere şi de confort, ...).
-

A
păsare: acces la Meniul general ,
validarea selectării,
-

R
otire (în afara meniului): derularea
diferitelor funcţii active disponibile,
-

R
otire (în meniu): deplasare în sus şi în jos,
în meniu.
Meniu general*
Parametri vehicul Reglaje afisaj
Preincalzire / Preventilatie
Driving position setting
Setarea pozitiilor de conducere
Access to the vehicle
Acces in vehicul
Unlocking boot only
Deblocare numai a por tbagajului
Driving assistance
Asistenta la conducere Speeds memorised
Viteze memorate
Rear wipe in reverse gear
Stergere luneta la mers inapoi
Parking brake automatic
Frana de stationare automata
Iluminat Welcome lighting
Lumini de intampinare
Follow-me-home headlamps
Lumini de insotire
Proiectoare directionale Parametri Alegerea temelor cromatice
Selectare limba
Selectare unitati de masura
Consum1
2
2
2
3
3
1
2
* In functie de versiune.
temperatura
Vehicle parameters
Lighting
Directional headlamps Screen settings
Preheating / Preventilation
Parameters Choice of color schemes
Choice of language
Choice of units
Fuel consumptionte mperature
1
Verificarea funcţionării vehiculului

14
Martori
Repere vizuale care informează şoferul de
punerea în funcţiune a unui sistem (martori de
funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei anomalii (martor alertă).
La punerea contactului
Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de
bord.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,
consultaţi martorul de alertă respectiv.
Avertizări asociate
Aprinderea anumitor martori poate să fie
însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe
afişajul tabloului de bord.
Aprinderea acestui martor este fie continuă sau
clipitoare.Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere. Numai corelarea dintre tipul
de aprindere şi starea de funcţionare
a vehiculului permite să se stabilească
dacă situaţia este normală sau dacă a
apărut o anomalie.
Verificarea funcţionării vehiculului