2014 PEUGEOT 5008 Manual del propietario (in Spanish)

2
Pantallas Multifunción
47

Fecha y hora

Una vez seleccionado el menú "FECHA
Y HOR A", puede acceder a los ajustes
siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.


Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de la
pantalla.


Unidades

Una vez seleccionado el menú "Unidades",
puede cambiar las unidades de los parámetros
siguientes :


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).



)
Después de haber seleccionado un reglaje,
pulse las teclas "


"
o "


"
para variar
su valor.


)
Pulse las teclas "


"
o "


"
para pasar
respectivamente al reglaje anterior o
siguiente.

)
Pulse la tecla "OK"
para grabar la
modificación y volver a la señalización
normal o pulse la tecla " flèche <]
" para
anular.



Confi guración vehículo

Una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los equipamientos
siguientes (según destino):


- limpiaparabrisas acoplado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),

- iluminación de aparcamiento y de acogida
(consultar el apartado " Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (consultar el
apartado "Visibilidad"),

- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),

- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción"),

- ...



Opciones

Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo, con
anomalía).


Por motivos de seguridad, la
configuración de las pantallas
multifunciones las debe hacer el
conductor imperativamente con el
motor parado.

Pantallas Multifunción
48




























Pantalla monocroma C
(con WIP Sound)


Menú general

En función del contexto, la pantalla muestra:


- hora;

- fecha;

- temperatura exterior, con aire
acondicionado (el valor indicado parpadea
en caso de riesgo de placas de hielo);

- funciones de audio;

- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);

- mensajes de alerta;

- menús de configuración de la pantalla y del
equipamiento del vehículo.



Menú "Funciones de
audio"
Mandos


Desde el frontal del autorradio:


)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acceder al
menú general
.

)
Pulse las teclas "


"
o "


"
para
navegar en los elementos de la pantalla.

)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).

)
Pulse las teclas "


"
o "


"
para
modificar un parámetro.

)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar.
o


)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general
:


- funciones de audio;

- ordenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);

- personalización-configuración;

- teléfono (kit manos libres Bluetooth).



Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden activar
o neutralizar las funciones asociadas al uso
de la radio (RDS, REG, Radio Text) o del CD
(introscan, reproducción aleatoria, repetición
del CD).


)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación.




)
Pulse las teclas "


"
o "


"
para
seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK"
.



Para más información sobre la
aplicación "Funciones de audio",
consulte el apartado " WIP Sound".



Indicaciones en pantalla

2
Pantallas Multifunción
49

Menú "Ordenador de
a bordo"

Diario de alertas

Recapitula los mensajes de alerta activos,
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.


Estado de las funciones

Recapitula el estado de las funciones de que
dispone el vehículo.



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general.

)
Pulse las flechas y a continuación la
tecla "OK"
para seleccionar el menú
"Ordenador de a bordo"
.

Una vez seleccionado este menú, se puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).


Defi nir los parámetros del vehículo

Una vez seleccionado este menú, es
posible activar o neutralizar los siguientes
equipamientos (según destino):


- limpialuneta asociado a la marcha atrás
(consultar el apartado "Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (consultar el apartado
"Apertura y cierre"),

- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (consultar el apartado "Visibilidad"),

- iluminación ambiental (consultar el apartado
"Visibilidad"),

- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),

- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción"),

- ...



Menú
"Personalización-
Configuración"

Una vez seleccionado este menú, se puede
acceder a las siguientes funciones:


- definir los parámetros del vehículo;

- configuración pantalla;

- elección del idioma.





)
En el menú "Ordenador de a bordo"
, elija
una de las aplicaciones.
Permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final.


Introducir la distancia a destino

Pantallas Multifunción
50

Confi guración pantalla

Una vez seleccionado este menú, permite
acceder a los siguientes ajustes:


- ajuste de la luminosidad-vídeo;

- ajuste de la fecha y la hora;

- elección de las unidades.



Ajuste de la fecha y la hora



)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para seleccionar
el menú "Configuración pantalla y pulse la
tecla "OK"
.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
", para seleccionar
la línea "Ajuste fecha y hora" y a
continuación la tecla "OK"
.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para seleccionar
el parámetro que desea modificar. Valide
pulsando la tecla "OK"
, modifique el
parámetro y valide de nuevo para guardar
los cambios.
Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.


)
Pulse las teclas "


"
o "


"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar el menú deseado.




)
Pulse las teclas "


"
o "


"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".




)
Pulse las teclas "


"
o "


"
para ajustar
el valor deseado (15, 30 o 60 segundos) y
a continuación la tecla "
OK
"
para validar.



)
Pulse las teclas "


"
o "


"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la casilla "
OK
"
y validar, o la
tecla "
flecha <]"
para anular.



Menú "Teléfono"

Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, permite configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar los distintos directorios telefónicos
(diario de llamadas, ser vicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en
espera, silenciar micrófono...).

Para más información sobre la
aplicación del teléfono, consulte el
apartado " WIP Sound".

Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.



Elección del idioma

Una vez seleccionado este menú, permite
cambiar el idioma de la pantalla.
)
Ajuste los parámetros uno a uno validando
mediante la tecla Réglez les paramètres un
par un en validant par la touche " OK
".

)
Pulse las teclas " 
" o " 
", y a continuación
la tecla "OK"
para seleccionar la casilla
"OK"
y validar o la tecla "At r á s"
para
anular.

2
Pantallas Multifunción
51
Una vez desplegada, la pantalla muestra los
siguientes datos:


- Hora

- Fecha

- Altitud

- Temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo)

- Funciones de audio

- Información del sistema de guiado
integrado

- La ayuda gráfica al estacionamiento

- El resultado de la medición de la plaza
disponible

- La información de la agenda y del teléfono

- Los menús de configuración de la pantalla
y del sistema de navegación Desde el frontal del sistema de navegación:


)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
o "PHONE"
para
acceder al menú correspondiente,



















Pantalla color 16/9 retráctil (con WIP Nav+ o WIP Com 3D)


Mandos


Y con el WIP Nav+:


- Los mensajes de alerta

- La imagen de la cámara de marcha atrás

- La información del ordenador de a bordo

- El menú de configuración de los equipos
del vehículo



)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación en curso y volver a
la pantalla anterior.

Para más detalles en relación con estas
aplicaciones, consulte el apartado
"Audio y Telemática".

Para manipular la pantalla retráctil
(apertura, cierre, ajuste de la
posición...), consulte el apartado
"Acceso a la pantalla retráctil".



Indicaciones en pantalla


)
Gire el botón rotativo para desplazar la
selección.

)
Pulse el botón rotativo para validar la
selección;
o

Pantallas Multifunción
52

Menú "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al
menú "SETUP"
. Le permite seleccionar
entre las siguientes funciones:


- "Idiomas y funciones de voz"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Unidades",

- "Configuración del sistema".






Idiomas (WIP Nav+)

Este menú permite elegir el idioma de la
pantalla.


Idiomas y funciones de voz
(WIP Com 3D)
Este menú permite:


- seleccionar el idioma de la pantalla,

- seleccionar los parámetros del
reconocimiento de voz (activación/
neutralización, consejos de uso,
aprendizaje personal de la voz, etc.),

- ajustar el volumen de la síntesis de voz.



Fecha y hora



)
Pulse en "SETUP".

)
Seleccione "Configuración pantalla" y
valide.

)
Seleccione "Ajustar la fecha y la hora" y
valide.
Selecciones "Sincronización minutos en GPS"
para que el reglaje de los minutos se realice
automáticamente mediante la recepción
satélite.


)
Seleccione el parámetro que desea
modificar. Valide pulsando "OK", modifique
el parámetro y valide de nuevo.

)
Ajuste los parámetros uno a uno.

)
Seleccione "OK" en la pantalla y valide
para guardar los cambios.



Pantalla

Este menú permite regular la luminosidad de
la pantalla, la combinación de colores de la
pantalla y el color del mapa (modo día/noche o
automático).


Unidades

Este menú permite elegir las unidades de
temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).


Parámetros sistema

Este menú permite restaurar la configuración
de fábrica, ver la versión del programa y activar
el desfile del texto.

Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.




*
Según destino.


Parámetros vehículo (WIP Nav+)

Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de conducción y
confort * :


- limpiaparabrisas asociado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad");

- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre");

- alumbrado de acompañamiento y
de acogida (consultar el apartado
"Visibilidad");

- iluminación ambiental (consultar el
apartado "Visibilidad");

- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad");

- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción");

- ...



)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al
menú "SETUP"
, que permite elegir una de
las siguientes funciones:


- "Idiomas"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Parámetros vehículo"

- "Unidades"

- "Parámetros sistema"




Menú "SETUP" (WIP Nav+)

2
Pantallas Multifunción
53

La pantalla se despliega automáticamente al
poner el contacto. Se cierra automáticamente
tres segundos después de cortar el contacto si
el sistema de audio y telemática está apagado.

Con el contacto puesto, en cualquier momento
puede cerrar o desplegar de nuevo la pantalla
mediante el mando A
.


- Pulse el mando A
: la pantalla se pliega.

- Pulse de nuevo el mando A
para
desplegarla.


Ajuste de la inclinación de la
pantalla
Puede ajustar la inclinación de la pantalla
en una de las cuatro posiciones definidas
mediante pulsaciones sucesivas de la parte
delantera o trasera del mando B
. La posición
de la pantalla se memoriza al cerrarla.

Si se ha cerrado la pantalla, esta se
volverá a desplegar automáticamente:


- Al encender el sistema de audio
y navegación (salvo si la pantalla
se ha cerrado cuando el sistema
estaba en funcionamiento).

- Al realizar una llamada de teléfono.

- Al pronunciar un comando de voz.

- Al indicarse una alerta asociada al
encendido del testigo STOP
(WIP Nav+).



















Acceso a la pantalla
escamoteable

Pantallas Multifunción
54
Ordenador de a bordo



)
Pulse el botón situado en el extremo
del mando del limpiaparabrisas
para
visualizar sucesivamente los diferentes
datos del ordenador de a bordo.

Los datos del ordenador de a bordo son los
siguientes:
Sistema que proporciona información sobre el trayecto (autonomía, consumo…).


)
Pulse el botón durante más de dos
segundos para poner a cero la distancia
recorrida, el consumo medio y la velocidad
media.









Pantalla monocroma A


Puesta a cero

Visualización de los datos




- Autonomía

- Consumo instantáneo

- Distancia recorrida

- Consumo medio

- Velocidad media




)
Pulsando el botón una vez más, se vuelve
a la pantalla habitual.